"signing bonus" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 转会费 轉會費 | transfer fee / signing bonus / sign-on bonus | ||
| 签字费 簽字費 | signing bonus / sign-on bonus | ||
| 签约奖金 簽約獎金 | signing bonus / sign-on bonus |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 奖金 獎金 | premium / award money / bonus | ||
| 收获 收穫 | to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward | syn | |
| 分成 | to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment | syn | |
| 积分 積分 | integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme | ||
| 分红 分紅 | dividend / to award a bonus | syn | |
| 点数 點數 | to count and check / to tally / points (collected in some bonus scheme etc) | syn | |
| 红利 紅利 | bonus / dividend | syn | |
| 红包 紅包 | money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe | syn | |
| 赏钱 賞錢 | tip / gratuity / monetary reward / bonus | syn | |
| 花红 花紅 | flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc) / a bonus / crab apple (Malus asiatica) | syn | |
| 年终奖 年終獎 | year-end bonus | ||
| 加分 | bonus point / extra credit / to award bonus points / to earn extra points | ||
| 附送 | to include as a bonus (when buying sth) / to come with | ||
| 返点 返點 | sales bonus / affiliate reward / rebate / commission | ||
| 画稿 畫稿 | rough sketch (of a painting) / (of an official) to approve a document by signing it | ||
| 红 紅 | red / popular / revolutionary / bonus | syn | |
| 奖 獎 | prize / award / bonus / reward / (bound form) to encourage / to commend / to praise / to award / to give as a reward | syn | |
| 饶 饒 | rich / abundant / exuberant / to add for free / to throw in as bonus / to spare / to forgive / despite / although | syn | |
| 额外补贴 額外補貼 | to give an extra subsidy, or bonus etc / bonus / perquisite | ||
| 申根 | Schengen, village in Luxemburg, location of the 1985 signing of the agreement to create the Schengen area 申根區|申根区[Shen1 gen1 qu1] | ||
| 祝好 | wish you all the best! (when signing off on a correspondence) | ||
| 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 | High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption | ||
| 条约签署区 | treaty-signing area | ||
| 签唱会 簽唱會 | (of a singer) autograph session / record signing event | ||
| 签售会 簽售會 | (publishing industry) book signing event / (music industry) fansign event | ||
| 发行红利股 發行紅利股 | a bonus issue (a form of dividend payment) | ||
| 红股 紅股 | (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis | ||
| 返利 | dealer incentive / sales bonus / rebate | ||
| 一次整付的奖金 | lump-sum bonus | ||
| 留任奖金 | retention bonus | ||
| 解除武装奖金 | disarmament bonus | ||
| 战略奖金 | strategic bonus |