病人 bìng rén sick person / patient / invalid / CL:個|个[ge4] syn 人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 厌烦 厭煩 yàn fán bored / fed up with sth / sick of sth syn 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 病假 bìng jià sick leave 医务室 醫務室 yī wù shì infirmary / sick bay / CL:個|个[ge4] syn 作呕 作嘔 zuò ǒu to feel sick / to feel nauseous / to feel disgusted syn 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur / (of a person) to get sick / to fall ill / onset (of a medical condition) syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 忧心忡忡 憂心忡忡 yōu xīn chōng chōng deeply worried and sick at heart (idiom) syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 探病 tàn bìng to visit a sick person or patient 生老病死 shēng lǎo bìng sǐ lit. to be born, to grow old, to get sick and to die / fig. the fate of humankind (i.e. mortality) syn 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 带病 帶病 dài bìng to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease syn 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 病夫 bìng fū sick man syn 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 腻味 膩味 nì wei tired of / fed up with / sick of / (of a person) to annoy / to be tiresome syn 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 腻烦 膩煩 nì fán bored / to be fed up with / sick and tired of sth syn 伤病员 傷病員 shāng bìng yuán the sick and the wounded syn 恶心 噁心 ě xīn nausea / to feel sick / disgust / nauseating / to embarrass (deliberately) syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 不中用 bù zhōng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope 不中用 bù zhòng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 病残 病殘 bìng cán sick or disabled / invalid / disability 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 人事科 rén shì kē Personnel Section 病弱 bìng ruò sick and weak / sickly / invalid 酸 suān sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid syn 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 瘁 cuì care-worn / distressed / tired / overworked / sick / weary syn 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 病休 bìng xiū to be on sick leave 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 虺 huī sick / with no ambition 病假条 病假條 bìng jià tiáo sick note / medical certificate for sick leave syn 害病 hài bìng to fall sick / to contract an illness syn 吊死问疾 弔死問疾 diào sǐ wèn jí to grieve for the sick and the dying / to show great concern for people's suffering 急赤白脸 急赤白臉 jí chì bái liǎn to worry oneself sick / to fret 割股疗亲 割股療親 gē gǔ liǎo qīn to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom) / filial thigh-cutting 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 癠 jì sick / diseased 痡 pū sick / disabled 疒 nè sick / sickness / Kang Xi radical 104 / also pr. [chuang2] 疧 zhī sick 害相思病 hài xiāng sī bìng sick with love 病者 bìng zhě sick person / patient 终傅 終傅 zhōng fù (Catholicism) extreme unction (the sacrament of Anointing of the Sick) 病假证明 sick leave certification 病童问题倡议 病童問題倡議 bìng tóng wèn tí chàng yì Sick Children Initiative 日内瓦第一公约 日內瓦第一公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field / First Geneva Convention 日内瓦第二公约 日內瓦第二公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea / Second Geneva Convention 为患儿采取行动 為患兒采取行動 Action for Sick Children 提前病假 advance sick leave 焦炙 jiāo zhì to scorch / to burn to charcoal / sick with worry syn 晕血 暈血 yùn xuè to feel sick when seeing blood 病病歪歪 bìng bing wāi wāi sick and weak / feeble and listless syn 腻歪 膩歪 nì wai (of a couple) to be sweet to each other / lovey-dovey / tired of / fed up with / sick of (synonym of 膩味|腻味[ni4wei5]) 心塞 xīn sāi (coll.) to feel sick at heart / to feel stifled / to feel crushed 东亚病夫 東亞病夫 dōng yà bìng fū (derog.) the sick man of Asia (term used in the West in the late 19th and early 20th centuries to refer to China in its weakened state after the Opium Wars) 医之好治不病以为功 醫之好治不病以為功 yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom) 假别 假別 jià bié category of leave (maternity leave, sick leave etc) 腻烦 膩煩 nì fan bored / to be fed up with / sick and tired of sth / Taiwan pr. [ni4 fan2] syn 吃腻 吃膩 chī nì to be sick of eating (sth) / to be tired of eating (sth) 爽歪了 shuǎng wāi le (slang) awesome / amazing / too cool! / sick 割股疗亲 割股療親 gē gǔ liáo qīn to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom) / filial thigh-cutting 无病呻吟 無病呻吟 wú bìng - shēn yín (idiom) to moan and groan despite not being sick / to feign illness / to complain without cause / (of writing) to indulge in confected sentimentality syn 生老病死 shēng - lǎo - bìng - sǐ lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom) / fig. the fate of humankind (i.e. mortality) syn 吃伤 吃傷 chī shāng to become sick of a food after eating it too much 编遣 編遣 biān qiǎn to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel 捕俘 bǔ fú to capture enemy personnel (for intelligence purposes) 伤残人员 傷殘人員 shāng cán rén yuán the injured / wounded personnel syn 