备品 備品 bèi pǐn machine parts or tools kept in reserve / spare parts 分租 fēn zū (of a landlord) to rent out one or more parts of a property / (of a tenant) to sublet one or more parts of a property / (agriculture) sharecropping 表现 表現 biǎo xiàn to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior syn 作秀 zuò xiù to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show 下 xià down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action syn 歌台 gē tái boisterous live show held during the Ghost Festival 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2] in Singapore and other parts of Southeast Asia 表示 biǎo shì (of sb) to express / to state / to show / (of sth) to indicate / to signify / to show / expression / manifestation syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 车展 車展 chē zhǎn auto show / motor show 出示 chū shì to show / to take out and show to others / to display syn 捧场 捧場 pěng chǎng to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show / to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of syn 示弱 shì ruò not to fight back / to take it lying down / to show weakness / to show one's softer side 走秀 zǒu xiù a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) 露头 露頭 lòu tóu to show one's head / to give a sign to show one's presence syn 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 加演 jiā yǎn to put on extra shows / to extend the run (of a show) / to include an additional element in a show 形于色 形於色 xíng yú sè to show one's feelings / to show it in one's face 露富 lòu fù to show one's wealth / to let one's wealth show 耍宝 耍寶 shuǎ bǎo to show off / to put on a show to amuse others 上菜秀 shàng cài xiù dinner show / dinner and floor show 出菜秀 chū cài xiù dinner show / dinner and floor show 变装秀 變裝秀 biàn zhuāng xiù drag show / cross-dressing show 十分 shí fēn very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts syn 各地 gè dì in all parts of (a country) / various regions syn 配合 pèi hé matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine syn 分为 分為 fēn wéi to divide sth into (parts) / to subdivide syn 外地 wài dì parts of the country other than where one is syn 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 上个 上個 shàng ge first (of two parts) / last (week etc) / previous / the above 联动 聯動 lián dòng (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination / to be coupled / linkage 葫芦 葫蘆 hú lu calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house 汽配 qì pèi auto parts 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 上 shàng (bound form) up / upper / above / previous / first (of multiple parts) / to climb / to get onto / to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on / above syn 私处 私處 sī chù private parts / genitalia 西夏 xī xià Western Xia dynasty 1038-1227 of Tangut people 黨項|党项 occupying modern Ningxia and parts of Gansu and Shaanxi, overthrown by Mongols 拆分 chāi fēn to break up into parts 淮海 huái hǎi Huaihai, economic hub around Xuzhou 徐州[Xu2 zhou1], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces 备件 備件 bèi jiàn spare parts syn 千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo from distant parts syn 分列 fēn liè to divide into rows / to identify subcategories / to break down into constituent parts / breakdown / disaggregation 肢解 zhī jiě to dismember / (fig.) to break into parts syn 五湖四海 wǔ hú sì hǎi all parts of the country syn 花果山 huā guǒ shān Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China) 组分 組分 zǔ fèn components / individual parts making up a compound 散件 sǎn jiàn spare parts / odds and ends 拼成 pīn chéng to put sth together from component parts 等分 děng fēn to divide into equal parts syn 五方 wǔ fāng the five regions: the east, south, west, north and center / all parts / China and the lands beyond its frontiers syn 里弄 lǐ lòng lanes and alleys / neighborhood / lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families syn 八股 bā gǔ an essay in eight parts / stereotyped writing syn 远门 遠門 yuǎn mén (to go to) distant parts / faraway / a distant relative syn 武侯祠 wǔ hóu cí temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.) 脱胶 脫膠 tuō jiāo (of parts glued together) to come apart syn 大沙河 dà shā hé Dasha River (the name of rivers in various parts of China) 垧 shǎng unit of land area (equivalent to 10 or 15 mǔ 畝|亩[mu3] in parts of northeast China, but only 3 or 5 mǔ in northwest China) 桴鼓相应 桴鼓相應 fú gǔ xiāng yìng lit. the hammer fits the drum (idiom) / appropriate relation between the different parts / closely interrelated 变文 變文 biàn wén a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes) 輹 fù parts of cart holding the axle 抓饭 抓飯 zhuā fàn pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang) 传统词类 傳統詞類 chuán tǒng cí lèi traditional parts of speech (grammar) 口白 kǒu bái narrator / spoken parts in an opera 可分 kě fēn can be divided (into parts) / one can distinguish (several types) 大中华区 大中華區 dà zhōng huá qū greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 徽语 徽語 huī yǔ Huizhou dialect of Gan, spoken in southern parts of Anhui Province 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 筋节 筋節 jīn jié lit. muscles and joints / by ext. the relations between parts in a speech, composition etc 隆格尔 隆格爾 lóng gé ěr former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet 隆格尔县 隆格爾縣 lóng gé ěr xiàn former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet 零件供货商 零件供貨商 líng jiàn gōng huò shāng supply of spare parts 黄土不露天 黃土不露天 huáng tǔ bù lù tiān a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China 关于用于修理EUROP货车的备件的海关公约 Customs Convention concerning Spare Parts used for repairing EUROP Wagons 十亿分之一 十億分之一 parts per billion 火器的活动部件 火器的活動部件 working parts 金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention 万亿分之一 萬億分之一 parts per trillion 部件办事员 部件辦事員 Parts Clerk 全尸 全屍 quán shī intact corpse / dead body with no parts missing 尸块 屍塊 shī kuài body parts (of a mutilated corpse) 淮海地区 淮海地區 huái hǎi dì qū Huaihai, economic hub around Xuzhou 徐州[Xu2 zhou1], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces 激凸 jī tū protruding nipples or bulging penis (contours of intimate body parts visible through clothing) 笑点 笑點 xiào diǎn funny bits / humorous parts / jokes / punchline 料件 liào jiàn materials and parts / components 宿务语 宿務語 sù wù yǔ Cebuano (aka Bisaya), language spoken in parts of the Philippines 宿雾语 宿霧語 sù wù yǔ Cebuano (aka Bisaya), language spoken in parts of the Philippines (Tw) 手抓饭 手抓飯 shǒu zhuā fàn pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang) / pilau 下个 下個 xià ge second (of two parts) / next (week etc) / subsequent / the following 层次分明 層次分明 céng cì fēn míng layered / structured / made up of distinct parts 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 挑肥拣瘦 挑肥揀瘦 tiāo féi - jiǎn shòu (idiom) to cherry-pick / to pick the best parts for oneself / to be choosy 剥除 剝除 bō chú to strip off / to peel off / to remove (esp. unwanted parts) 出现 出現 chū xiàn to appear / to arise / to emerge / to show up syn 显示 顯示 xiǎn shì to show / to illustrate / to display / to demonstrate syn 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn 展示 zhǎn shì to reveal / to display / to show / to exhibit syn 表演 biǎo yǎn play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3] syn 露出 lù chū to expose / to show / also pr. [lou4 chu1] syn 演出 yǎn chū to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang3],次[ci4] syn 