短期 duǎn qī short term / short-term 词语 詞語 cí yǔ word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression syn 短时间 短時間 duǎn shí jiān short term / short time 漏脯充饥 漏脯充飢 lòu fǔ - chōng jī lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted 圣神 聖神 shèng shén feudal term of praise for ruler, king or emperor / general term for saint in former times / term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国 / Holy Spirit (in Christian Trinity) 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 短袖 duǎn xiù short sleeves / short-sleeved shirt 短衣 duǎn yī short garment / short jacket 阵 陣 zhèn disposition of troops / wave / spate / burst / spell / short period of time / classifier for events or states of short duration syn 矮杆品种 矮桿品種 ǎi gǎn pǐn zhǒng short-stalked variety / short straw variety 矮个儿 矮個兒 ǎi gè r a person of short stature / a short person syn 短欠 duǎn qiàn to fall short in one's payments / to lack / to be short of syn 字帖 zì tiě piece of paper with short note / short letter syn 字帖儿 字帖兒 zì tiě r piece of paper with short note / short letter 短文 duǎn wén short piece / article / short essay 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 短线 短線 duǎn xiàn short term 拆借 chāi jiè to make (or take out) a short-term loan syn 通融 tōng róng flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan syn 短时储存 短時儲存 duǎn shí chǔ cún short-term storage / store 短时语音记忆 短時語音記憶 duǎn shí yǔ yīn jì yì short-term phonological memory 中短债 中短債 zhōng duǎn zhài short- or medium-term loan 同业拆借 同業拆借 tóng yè chāi jiè call loan / short-term loan within banking 短债 短債 duǎn zhài short-term loan 短期投资 短期投資 duǎn qī tóu zī short term investment 短期融资 短期融資 duǎn qī róng zī short-term financing 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 短期统计 短期統計 duǎn qī tǒng jì short-term statistics 短期高级咨询顾问 短期高級咨詢顧問 duǎn qī gāo jí zī xún gù wèn high-level short-term consultant 短期预测系统 短期預測系統 duǎn qī yù cè xì tǒng short-term forecasting system 新伙伴关系基础设施短期行动计划 新夥伴關系基礎設施短期行動計劃 NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan 短期移徙 short-term migration 短期经济统计专家组 短期經濟統計專家組 Short-term Economic Statistics Expert Group 伊图里短期稳定计划 伊圖里短期穩定計劃 Ituri Short-Term Stabilization Plan 短期徒刑 short-term imprisonment 短期行动计划 短期行動計劃 short-term action plan 世界经济中短期预测专家组会议 世界經濟中短期預測專家組會議 Expert Group Meeting on Short- and Medium-term Projections of the World Economy 短期观察员 短期觀察員 short-term observer 短期工作人员 短期工作人員 short-term staff 短期经济预测 短期經濟預測 Short-Term Economic Projection 短多 duǎn duō good prospects in the short term (finance) 短空 duǎn kōng poor prospects in the short term (finance) 短视近利 短視近利 duǎn shì jìn lì to be focused on short-term gain 合称 合稱 hé chēng common term / general term 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 卿 qīng high ranking official (old) / term of endearment between spouses (old) / (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old) / honorific (old) syn 五常 wǔ cháng the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4] / alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships / alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements syn 足月生 zú yuè shēng birth at term / full-term birth 足月出生 zú yuè chū shēng birth at term / full-term birth 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 法律咨询事务处 Legal Advisory Services 政策咨询事务司 zhèng cè zī xún shì wù sī Division for Policy Advisory Services 技术咨询服务 Technical Advisory Services 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean 咨询服务科 zī xún fù wù kē Advisory Services Section 咨询和资料事务司 Advisory and Information Services Division 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 区域咨询服务方案 qū yù zī xún fù wù fāng àn Regional advisory services programme 法律咨询事务科 fǎ lǜ zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 区域间普惠制训练和咨询服务方桉 區域間普惠制訓練和咨詢服務方案 Interregional Programme for Training and Advisory Services on the Generalized System of Preferences 部门咨询服务 bù mén zī xún fù wù Sectoral Advisory Services 咨询服务方案 zī xún fù wù fāng àn Advisory Services Programme 咨询和训练服务处 Advisory and Training Services Branch 评价和管理咨询事务司 評價和管理咨詢事務司 Evaluation and Management Advisory Services Division 社会性别问题咨询事务股 社會性別問題咨詢事務股 Gender Advisory Services Unit 咨询服务小组 咨詢服務小組 zī xún fù wù xiǎo zǔ Advisory Services Group 职司咨询事务科 職司咨詢事務科 zhí sī zī xún shì wù kē Functional Advisory Services Section 咨询服务、技术援助和信息处 咨詢服務、技術援助和信息處 Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 经济咨询服务项目 經濟咨詢服務項目 jīng jì zī xún fù wù xiàng mù Economic Advisory Services Project 人权事务咨询方桉 人權事務咨詢方案 Human Rights Services Advisory Programme 自然资源特别咨询服务 自然資源特別咨詢服務 Special Natural Resources Advisory Services 伙伴关系咨询服务和外联 夥伴關系咨詢服務和外聯 Partnership Advisory Services and Outreach 人权领域咨询服务和技术援助方桉 人權領域咨詢服務和技術援助方案 Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field Human Rights 人权咨询服务方桉 人權咨詢服務方案 Human Rights Advisory Services Programme 联合国人权领域咨询服务方桉 聯合國人權領域咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 人权领域咨询服务方桉 人權領域咨詢服務方案 Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 区域间咨询机构 區域間咨詢機構 interregional advisory services 区域咨询服务项目 區域咨詢服務項目 Regional Advisory Services Project 维也纳会议事务联合咨询委员会 維也納會議事務聯合咨詢委員會 Joint Advisory Committee for Conference Services at Vienna 咨询事务 咨詢事務 advisory services 公众服务高级咨询委员会 公眾服務高級咨詢委員會 Senior Advisory Board on Services to the Public 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方桉 聯合國裁軍研究金、培訓和咨詢服務方案 United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme 联合国提高妇女地位咨询服务方桉 聯合國提高婦女地位咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services for the Advancement of Women 法律咨询促进发展事务处 法律咨詢促進發展事務處 Legal Advisory Services for Development 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 