中短期天气预测研究方桉 中短期天氣預測研究方案 Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research 中期天气预报 medium-range weather prediction 重要气象现象预报训练讲习班 Training Workshop on Significant Weather Phenomena Prediction 天气预测研究方桉 天氣預測研究方案 Weather Prediction Research programme 中导条约 中導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty 华盛顿条约 華盛頓條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty 分布范围 分布範圍 distribution range / species range / range 潮差 range of tide / tidal range / tide range 风调雨顺 風調雨順 fēng tiáo yǔ shùn favorable weather (idiom) / good weather for crops syn 欧洲中距离气象预报中心 European Centre for Medium-Range Weather Forecasts 远期天气预报工作 yuàn qī tiān qì yù bào gōng zuò long-range weather forecasting 长期天气预报 zhǎng qī tiān qì yù bào long-range weather forecasting 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 射程 shè chéng range / reach / firing range 靶场 靶場 bǎ chǎng shooting range / range 层峦叠嶂 層巒疊嶂 céng luán dié zhàng range upon range of mountains (idiom) syn 重峦叠嶂 重巒疊嶂 chóng luán dié zhàng range upon range of mountains (idiom) syn 伏牛山 fú niú shān Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi 大分界岭 大分界嶺 dà fēn jiè lǐng Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia 安南山脉 安南山脈 ān nán shān mài Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos 层峦 層巒 céng luán range upon range of mountains 级距 級距 jí jù range of values / category defined by a range of values (tier, bracket, stratum etc) 长山山脉 長山山脈 cháng shān shān mài Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos 美苏消除中程和中短程导弹条约 Treaty on Elimination of Intermediate-range and shorter-range Missiles between USA and USSR 中远程核力量 中遠程核力量 longer-range intermediate-range nuclear forces 水下远程导弹系统 水下遠程導彈系統 undersea long-range missile system / underwater long-range missile system 联想 聯想 lián xiǎng to associate (cognitively) / to make an associative connection / mental association / word prediction and auto-complete functions of input method editing programs 预估 預估 yù gū to estimate / to forecast / prediction / projection 灵验 靈驗 líng yàn efficacious / effective / (of a prediction) accurate / correct syn 气候预报 qì hòu yù bào climate prediction / climate forecast 生物圈监测和疾病预测方桉 生物圈監測和疾病預測方案 Biospheric Monitoring and Disease Prediction Program 气候信息和预报服务 Climate Information and Prediction Services 气候预测和应用中心 Climate Prediction and Application Centre 大陆地震活动性和地震预测专题讨论会 大陸地震活動性和地震預測專題討論會 Symposium on Continental Seismicity and Earthquake Prediction (China) 地震预测讲习班 地震預測講習班 Workshop on Earthquake Prediction 风暴潮预测训练班 風暴潮預測訓練班 Training Seminar on Storm Surge Prediction 短程 duǎn chéng short range 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班 Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting 近距同轨跟踪 jìn jù tòng guǐ gēn zōng short-range co-orbital tracking 近距交叉 short-range intersection 短期 duǎn qī short term / short-term 短时间 短時間 duǎn shí jiān short term / short time 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 短袖 duǎn xiù short sleeves / short-sleeved shirt 短衣 duǎn yī short garment / short jacket 阵 陣 zhèn disposition of troops / wave / spate / burst / spell / short period of time / classifier for events or states of short duration syn 矮杆品种 矮桿品種 ǎi gǎn pǐn zhǒng short-stalked variety / short straw variety 矮个儿 矮個兒 ǎi gè r a person of short stature / a short person syn 短欠 duǎn qiàn to fall short in one's payments / to lack / to be short of syn 字帖 zì tiě piece of paper with short note / short letter syn 字帖儿 字帖兒 zì tiě r piece of paper with short note / short letter 短文 duǎn wén short piece / article / short essay 天气 天氣 tiān qì weather syn 风云 風雲 fēng yún weather / unstable situation syn 气象 氣象 qì xiàng meteorological condition / weather / meteorology / atmosphere / ambience / scene syn 天色 tiān sè color of the sky / time of day, as indicated by the color of the sky / weather 天气预报 天氣預報 tiān qì yù bào weather forecast 低沉 dī chén (of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast syn 冷冻 冷凍 lěng dòng to freeze (food etc) / (of weather) freezing syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 天道 tiān dào natural law / heavenly law / weather (dialect) syn 雨天 yǔ tiān rainy day / rainy weather syn 爽朗 shuǎng lǎng clear and bright (of weather) / straightforward / candid / open syn 全天候 quán tiān hòu all-weather syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 抗旱 kàng hàn drought-resistant / to weather a drought 气象局 氣象局 qì xiàng jú weather bureau / meteorological office 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 回暖 huí nuǎn (of the weather) to warm up again 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 酷暑 kù shǔ intense heat / extremely hot weather syn 天冷 tiān lěng it's cold (weather) 风向标 風向標 fēng xiàng biāo vane / propellor blade / weather vane / windsock 炙热 炙熱 zhì rè extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm) 风化 風化 fēng huà decency / public morals / to weather (rocks) / wind erosion 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 灰蒙蒙 huī mēng mēng dusky / overcast (of weather) syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 风雨无阻 風雨無阻 fēng yǔ wú zǔ regardless of weather conditions / rain, hail or shine syn 风和日丽 風和日麗 fēng hé rì lì moderate wind, beautiful sun (idiom) / fine sunny weather, esp. in springtime syn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn lit. to send charcoal in snowy weather (idiom) / fig. to provide help in sb's hour of need syn 阴沉沉 陰沉沉 yīn chén chén dark (weather, mood) syn 熏蒸 燻蒸 xūn zhēng (of sultry weather) to be stifling / (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs / to fumigate syn 放晴 fàng qíng (of weather) to clear up syn 秋高气爽 秋高氣爽 qiū gāo qì shuǎng clear and refreshing autumn weather 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 变天 變天 biàn tiān to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval / to undergo sweeping change syn 清寒 淸寒 qīng hán poor / underprivileged / (of weather) crisp and clear syn 晴好 qíng hǎo bright and sunny weather syn 气象站 氣象站 qì xiàng zhàn weather station 饱经风霜 飽經風霜 bǎo jīng fēng shuāng weather-beaten / having experienced the hardships of life syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 夏令 xià lìng summer / summer weather syn 暑热 暑熱 shǔ rè hot (summer) weather syn 寒蝉 寒蟬 hán chán a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself) / Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia syn 霜天 shuāng tiān freezing weather / frosty sky 气象卫星 氣象衛星 qì xiàng wèi xīng weather satellite 和暖 hé nuǎn pleasantly warm (weather) syn 