通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 结业 結業 jié yè to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations syn 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 必修课 必修課 bì xiū kè required course / compulsory course 速成班 sù chéng bān intensive course / crash course 躔 chán (literary) animal tracks / the course of a celestial body / (of a celestial body) to follow its course 速成 sù chéng crash (course) / accelerated (process) / quick (fix) / instant (success) / to achieve in a short time syn 短期 duǎn qī short term / short-term 短时间 短時間 duǎn shí jiān short term / short time 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 短袖 duǎn xiù short sleeves / short-sleeved shirt 短衣 duǎn yī short garment / short jacket 阵 陣 zhèn disposition of troops / wave / spate / burst / spell / short period of time / classifier for events or states of short duration syn 矮杆品种 矮桿品種 ǎi gǎn pǐn zhǒng short-stalked variety / short straw variety 矮个儿 矮個兒 ǎi gè r a person of short stature / a short person syn 短欠 duǎn qiàn to fall short in one's payments / to lack / to be short of syn 字帖 zì tiě piece of paper with short note / short letter syn 字帖儿 字帖兒 zì tiě r piece of paper with short note / short letter 短文 duǎn wén short piece / article / short essay 越障 yuè zhàng to surmount obstacles / assault course for training troops 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring 联合国维持和平巡回训练队训练班 United Nations Course for Mobile Peacekeeping Training Team 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agro-Climatology and Hydrology 遥感应用于土地资源研究国际训练班 International Training Course on the applications of remote sensing to land resources 遥感应用于农业国际训练班 International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing 遥感应用于地质科学训练班 Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences 纳米比亚官员外交训练班 納米比亞官員外交訓練班 Diplomacy Training Course for Officials from Namibia 拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班 拉丁美洲和加勒比國家國際法區域訓練班 Regional Training Course on International Law for Latin America and the Caribbean Countries 通信技术促进发展训练班 通信技術促進發展訓練班 Training Course on Communications Technology for Development 教育工作者遥感教育训练班 教育工作者遙感教育訓練班 Training Course on Remote Sensing Education for Educators 东部和南部非洲国家难民法训练班 東部和南部非洲國家難民法訓練班 Refugee Law Training Course for East and Southern African Countries 亚洲及太平洋区域人权教学训练班 亞洲及太平洋區域人權教學訓練班 Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific region 植物细胞培育和生物技术进步国际训练班 International Training Course on Advances in Plant Cell Culture and Biotechnology 卫星遥感应用于水资源国际训练班 衛星遙感應用於水資源國際訓練班 International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources 农药研究中的同位素技术区域训练班 農藥研究中的同位素技術區域訓練班 Regional Training Course on Isotope Techniques in Pesticide Research 联合国少年司法标准和政策训练班 聯合國少年司法標準和政策訓練班 United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy 核电站运行中质量保证区域间培训班 核電站運行中質量保證區域間培訓班 Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation 农业和农村发展项目筹备评价训练班 農業和農村發展項目籌備評價訓練班 Training Course on Project Preparation and Evaluation in Agricultural and Rural Development 遥感应用于农业统计国际训练班 遙感應用於農業統計國際訓練班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agricultural Statistics 区域间质量保证培训班 區域間質量保證培訓班 Interregional Training Course on Quality Assurance 核设施和核材料实物保护国际训练班 核設施和核材料實物保護國際訓練班 International Training Course on Physical Protection of Nuclear Facilities and Materials 联合国通信技术促进发展国际培训班 聯合國通信技術促進發展國際培訓班 United Nations International Training Course on Communications Technology for Developments 国际人权法与外交训练班 國際人權法與外交訓練班 Training Course in International Human Rights Law and Diplomacy 区域间专题绘图培训班 區域間專題繪圖培訓班 Interregional Training Course on Thematic Mapping 人权资料处理和技术训练班 人權資料處理和技術訓練班 Training course on human rights information handling and technology 遥感应用于地质科学区域训练班 遙感應用於地質科學區域訓練班 Regional Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences 遥感应用于地质学国际训练班 遙感應用於地質學國際訓練班 International Training Course on Remote-sensing Applications to Geological Sciences 吸毒防治国际医生训练班 吸毒防治國際醫生訓練班 Interregional Training Course for Physicians on Prevention and Treatment of Drug-Dependent Persons 医院放射药物学区域训练班 醫院放射藥物學區域訓練班 Regional Training Course on Hospital Radiopharmacy 区域间安全概率评估训练班 區域間安全概率評估訓練班 Interregional Training Course on Probabilistic Safety Assessment 社区教养国际训练班 社區教養國際訓練班 International Training Course on Community-Based Corrections 刑事司法行政国际训练班 刑事司法行政國際訓練班 International Training Course on the Administration of Criminal Justice 毒品问题综合解决办法国际训练班 毒品問題綜合解決辦法國際訓練班 International Training Course on an Integrated Approach to Drug Problems 仪器核分析技术区域训练班 儀器核分析技術區域訓練班 Regional Training Course on Instrumental Nuclear Analytical Techniques 罪犯待遇国际训练班 罪犯待遇國際訓練班 International Training Course on the Treatment of Offenders 青少年罪犯待遇国际训练班 青少年罪犯待遇國際訓練班 International Training Course on the Treatment of Juvenile Delinquents and Youthful Offenders 国际遥感教育教师训练班 國際遙感教育教師訓練班 International Training Course on Remote Sensing Education for Educators 热带气象和热带气旋训练班 熱帶氣象和熱帶氣旋訓練班 Training Course on Tropical Meteorology and Tropical Cyclone 区域间辐射防护培训班 區域間輻射防護培訓班 Interregional Training Course on Radiation Protection 遥感技术应用于林业国际训练班 遙感技術應用於林業國際訓練班 International Training Course on Remote Sensing Technology: Applications to Forestry 结训 結訓 jié xùn to complete the training course (Tw) 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班 Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 过程 過程 guò chéng course of events / process / CL:個|个[ge4] syn 当然 當然 dāng rán only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt syn 经过 經過 jīng guò to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4] syn 课程 課程 kè chéng course / academic program / CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] syn 采取 採取 cǎi qǔ to adopt or carry out (measures, policies, course of action) / to take syn 本来 本來 běn lái original / originally / at first / it goes without saying / of course syn 那是 nà shi (coll.) of course / naturally / indeed 教程 jiào chéng course of study (commonly used in book titles) syn 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 进程 進程 jìn chéng course of events / process syn 本科 běn kē undergraduate course / undergraduate (attributive) 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn 讲座 講座 jiǎng zuò course of lectures / lecture series / chair (academic position) 行程 xíng chéng journey / travel route / distance of travel / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process syn 历程 歷程 lì chéng course / process syn 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc) / one's own (apartment, brand etc) 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 适时 適時 shì shí timely / apt to the occasion / in due course syn 进修 進修 jìn xiū to undertake advanced studies / to take a refresher course syn 学分 學分 xué fēn course credit 理所当然 理所當然 lǐ suǒ dāng rán as it should be by rights (idiom) / proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right syn 路程 lù chéng route / path traveled / distance traveled / course (of development) syn 里程 lǐ chéng mileage (distance traveled) / course (of development) syn 作法 zuò fǎ course of action / method of doing sth / practice / modus operandi 