强调 強調 qiáng diào to emphasize (a statement) / to stress syn 压迫 壓迫 yā pò to oppress / to repress / to constrict / oppression / stress (physics) syn 心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom) / calmly and without stress syn 轻声 輕聲 qīng shēng quietly / softly / neutral tone / light stress 着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on / to stress syn 并未 並未 bìng wèi (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ... / has not actually ... syn 重读 重讀 zhòng dú stress (on a syllable) syn 重音 zhòng yīn accent (of a word) / stress (on a syllable) 讲求 講求 jiǎng qiú to stress / to emphasize / particular about sth / to strive for syn 剪切 jiǎn qiē to cut (with scissors or similar tool) / to shear / (geology) shear / (computing) to cut (as in "cut-and-paste") syn 后怕 後怕 hòu pà lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress syn 应力 應力 yìng lì stress (physics) 偏重 piān zhòng to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly syn 解压 解壓 jiě yā to relieve stress / (computing) to decompress 应激 應激 yìng jī stress (abbr. for 應激反應|应激反应[ying4ji1 fan3ying4]) 抗压 抗壓 kàng yā to resist pressure or stress / pressure-resistant 压力测试 stress test 重农 重農 zhòng nóng to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 堵 dǔ to block up (a road, pipe etc) / to stop up (a hole) / (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress / wall (literary) / (classifier for walls) syn 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 剪力 jiǎn lì shear / shearing force 热应力 熱應力 heat stress 本末倒置 běn mò dào zhì lit. to invert root and branch (idiom) / fig. confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse syn 切变 切變 qiē biàn shear (physics) syn 消愁解闷 消愁解悶 xiāo chóu jiě mèn lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom) / diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time 轻重倒置 輕重倒置 qīng zhòng dào zhì to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse syn 战斗紧张症 戰鬥緊張癥 battle stress / combat stress 战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 创伤性应激反应 創傷性應激反應 traumatic stress / critical incident stress 突发事件应激反应 突發事件應激反應 traumatic stress / critical incident stress 揃 jiān shear 剪切力 jiǎn qiē lì shear / shearing force 剪切形变 剪切形變 jiǎn qiē xíng biàn shearing / shear deformation 风切变 風切變 fēng qiē biàn wind shear (meteorology) 切变速率 shear rate 剪切波 shear wave / secondary wave / S wave 次级波 次級波 cì jí bō shear wave / secondary wave / S wave S波 S bō shear wave / secondary wave / S wave 续至波 續至波 xù zhì bō shear wave / secondary wave / S wave 剪切波剖面 shear wave profiling 上农 上農 shàng nóng a rich farmer / to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 偏注 偏註 piān zhù to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly 创伤后压力 創傷後壓力 chuāng shāng hòu yā lì post-traumatic stress 创伤后压力紊乱 創傷後壓力紊亂 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn post-traumatic stress disorder PTSD 应力场 應力場 yìng lì chǎng stress field 晕场 暈場 yùn chǎng to faint from stress (during exam, on stage etc) 轻重主次 輕重主次 qīng zhòng zhǔ cì to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse 过度紧张 過度緊張 guò dù jǐn zhāng hypertension / excessive stress 重形式轻内容 重形式輕內容 zhòng xíng shì qīng nèi róng heavy on form, light on substance / to stress form at the expense of content 重文轻武 重文輕武 zhòng wén qīng wǔ to value letters and belittle arms (idiom) / to stress civil matters and neglect the military / to prefer the pen to the sword 重视教育 重視教育 zhòng shì jiào yù to stress education 重音节 重音節 zhòng yīn jié accented syllable / stress 环境压力 環境壓力 huán jìng yā lì environmental stress 困难低收入国家 low-income countries under stress 应力之下的回弹力 resilience under stress 非生物环境应力 abiotic stress 重复性压力伤害 repetitive strain injury / repetitive stress injury 应激心理辅导股 Stress Counselling Unit 国际创伤性应激反应研究学会 International Society for Traumatic Stress Studies 缺水反应 缺水反應 water stress 突发事件应激反应管理股 突發事件應激反應管理股 Critical Incident Stress Management Unit 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 消除压力强制假 消除壓力強制假 Mandatory Absence for the Relief of Stress 环境应力 environmental stress 湿球黑球温度仪 濕球黑球溫度儀 shī qiú hēi qiú wēn duó yí wet bulb globe temperature meter / WBGT index meter / heat stress meter 湿球黑球温度指数仪 濕球黑球溫度指數儀 wet bulb globe temperature meter / WBGT index meter / heat stress meter 国际突发事件应激反应基金会 國際突發事件應激反應基金會 International Critical Incident Stress Foundation 应激反应咨询工作组 應激反應咨詢工作組 Consultative Working Group on Stress 急性应激障碍 急性應激障礙 acute stress disorder 急性应激反应 急性應激反應 acute stress disorder 应力区 應力區 stress area 风应力 風應力 wind stress 植物逆境反应 植物逆境反應 plant stress 气候限制 qì hòu xiàn zhì climatic stress 气候压力 氣候壓力 climatic stress 战斗紧张反应 戰鬥緊張反應 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 战斗疲劳症 戰鬥疲勞癥 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 战争与和平心理压力和心理调整国际会议 戰爭與和平心理壓力和心理調整國際會議 International Conference on Psychological Stress and Adjustment in War and Peace 创伤后应激反应 創傷後應激反應 post-traumatic stress 战斗压力控制 戰鬥壓力控制 combat stress control 热负荷指数 熱負荷指數 heat stress index 精神压力调控 精神壓力調控 stress management 工作人员精神压力调控辅导员 工作人員精神壓力調控輔導員 Staff Stress Management Counsellor 精神压力调控方桉 精神壓力調控方案 stress management programme 创伤后应激障碍 創傷後應激障礙 post-traumatic stress disorder 自然环境压力 自然環境壓力 natural environmental stress 安全和精神压力调控训练 安全和精神壓力調控訓練 security and stress management training 环境压力区 環境壓力區 area of environmental stress 心理压力辅导 心理壓力輔導 stress counselling 心理压力辅导员 心理壓力輔導員 stress counsellor 创伤后心理压力紧张综合症 創傷後心理壓力緊張綜合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng post-traumatic stress disorder (PTSD) 纾压 紓壓 shū yā to alleviate stress 应激反应 應激反應 yìng jī fǎn yìng (physiological etc) stress 创伤后压力症候群 創傷後壓力症候群 chuāng shāng hòu yā lì zhèng hòu qún (Tw) post-traumatic stress disorder / PTSD 创伤后应激障碍 創傷後應激障礙 chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài post-traumatic stress disorder / PTSD 黑化 hēi huà to blacken / (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress) 