陷阱 xiàn jǐng pitfall / snare / trap syn 圈套 quān tào trap / snare / trick syn 骗局 騙局 piàn jú a swindle / a trap / a racket / a scam / CL:場|场[chang3] syn 引诱 引誘 yǐn yòu to coerce (sb into doing sth bad) / to lure (into a trap) / to seduce syn 牢笼 牢籠 láo lóng cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle syn 陷于 陷於 xiàn yú caught in (a bad situation) / to fall into (trap etc) syn 残渣 殘渣 cán zhā remainder / filtered out residue / sediment / waste product / debris / detritus / rubbish syn 诱捕 誘捕 yòu bǔ to trap (an animal) / to lure (a suspect) into a trap 沙坑 shā kēng sandbox / jumping pit (athletics) / sand trap, bunker (golf) 中计 中計 zhòng jì to fall into a trap / to be taken in 作茧自缚 作繭自縛 zuò jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist by his own petard syn 沉积 沉積 chén jī sediment / deposit / sedimentation (geology) syn 美人计 美人計 měi rén jì honey trap / sexual entrapment / CL:條|条[tiao2] 沉淀 沉澱 chén diàn (chemistry) to settle / to precipitate / (chemistry) sediment / precipitate / (fig.) to accumulate syn 沉积物 沉積物 chén jī wù sediment 沉淀物 沉澱物 chén diàn wù precipitate / sediment 淤积 淤積 yū jī to silt up / silt / sediment / ooze / slurry syn 中招 zhòng zhāo (martial arts) to get hit / to get taken down / (fig.) to get infected (disease or computer virus) / (fig.) to fall for sb's trap / to be taken in 自投罗网 自投羅網 zì tóu luó wǎng to walk right into the trap syn 坑害 kēng hài to trap / to frame syn 设局 設局 shè jú to set a trap 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn 淀 澱 diàn to form sediment / to precipitate syn 汕 shàn bamboo fish trap / used in names of places connected with Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2] 阱 jǐng pitfall / trap syn 滓 zǐ (bound form) dregs / sediment syn 陷坑 xiàn kēng pitfall / pit as animal trap syn 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 醪 láo wine or liquor with sediment 筌 quán bamboo fish trap 天罗地网 天羅地網 tiān luó dì wǎng inescapable net (idiom) / trap / dragnet syn 迷魂阵 迷魂陣 mí hún zhèn stratagem to trap sb / to bewitch and trap 含沙量 hán shā liàng sand content / quantity of sediment (carried by a river) 吐丝自缚 吐絲自縛 tǔ sī zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 造茧自缚 造繭自縛 zào jiǎn zì fù to spin a cocoon around oneself (idiom) / enmeshed in a trap of one's own devising / hoist with his own petard 沉积厚度线 chén jī hòu duó xiàn one per cent sediment thickness line / Gardiner line / sediment thickness formula line / sediment thickness line 沉积厚度公式 沉積厚度公式 chén jī hòu duó gōng shì sediment thickness formula / thickness formula / sediment thickness rule / T formula 厚度公式 hòu duó gōng shì sediment thickness formula / thickness formula / sediment thickness rule / T formula 沉积厚度规则 沉積厚度規則 chén jī hòu duó guī zé sediment thickness formula / thickness formula / sediment thickness rule / T formula T公式 T gōng shì sediment thickness formula / thickness formula / sediment thickness rule / T formula 百分之一定点 百分之一定點 one per cent sediment thickness point / sediment thickness formula point / Gardiner formula point 狼井 láng jǐng wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes 饵雷 餌雷 ěr léi baited trap / booby-trap 四极离子阱质谱分析法 四極離子阱質譜分析法 quadrupole ion trap mass spectrometer / quadrupole ion trap 冰积物 冰積物 bīng jī wù glacial sediment 母质 母質 mǔ zhì parent material (e.g. the eroded rock making up sediment) 海相沉积物 海相沉積物 hǎi xiāng chén jī wù oceanic sediment (geology) 碎屑沉积物 碎屑沉積物 suì xiè chén jī wù clastic sediment 积物 積物 jī wù sediment / deposit 输沙量 輸沙量 shū shā liàng quantity of sand (transported by a river) / sediment content 输移 輸移 shū yí (sediment) transport 沉积楔 chén jī xiē sediment wedge / sedimentary wedge 富营养沉积物 fù yíng yǎng chén jī wù nutrient-laden sediment 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 沉积漂移 sediment drift / sedimentary drift 沉积厚度 沉積厚度 chén jī hòu duó sediment thickness 沉积岩心 沉積岩心 chén jī yán xīn sediment core 沉积岩等厚线 沉積岩等厚線 chén jī yán děng hòu xiàn sediment isopach 沉积缺乏 沉積缺乏 chén jī quē fá sediment starved / starved 断裂时沉积 斷裂時沉積 duàn liè shí chén jī syn-rift sediment 沉积柱 沉積柱 chén jī zhù sediment column / geologic column / stratigraphic column 地质柱 地質柱 sediment column / geologic column / stratigraphic column 沉降物烟缕 沈降物煙縷 sediment plume / plume 食泥动物 食泥動物 sediment feeder 沉积岩等厚线图 沉積岩等厚線圖 chén jī yán děng hòu xiàn tú sediment isopach map 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 断裂后沉积 斷裂后沉積 duàn liè hòu chén jī post-rift sediment 沉积裙 沈積裙 sedimentary apron / sediment apron / subsea apron / apron 沉积堆 沈積堆 sediment pile 簖 籪 duàn bamboo fish trap 擭 huò trap 弇 yǎn to cover / trap 诱陷 誘陷 yòu xiàn to lure into a trap 罠 mín animal trap 中圈套 zhòng quān tào to fall in a trap 套口供 tào kǒu gòng to trap a suspect into a confession 得鱼忘筌 得魚忘筌 dé yú wàng quán lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / fig. to take help for granted syn 捉捕器 zhuō bǔ qì trap (for animals etc) 旅游热点 旅遊熱點 lǚ yóu rè diǎn a hot tourist attraction / a tourist trap 渔笼 漁籠 yú lóng fishing pot (trap) 笓 pí to comb / fine-toothed comb / trap for prawns 身陷牢笼 身陷牢籠 shēn xiàn láo lóng fallen into a trap 陷入牢笼 陷入牢籠 xiàn rù láo lóng to fall into a trap / ensnared 隐蔽强迫下载 隱蔽強迫下載 yǐn bì qiǎng pò xià zài drive-by download (a form of malware booby-trap) / silent drive-by download 饵敌 餌敵 ěr dí to lure the enemy / to trap 流动性陷阱 流動性陷阱 liú dòng xìng xiàn jǐng liquidity trap 贫穷陷阱 pín qióng xiàn jǐng poverty trap 暗色岩 trap / traprock 地中海金枪鱼陷阱网 madrague / tuna trap 收集性能试验 shōu jí xìng néng shì yàn trap-test 捕蚊器 bǔ wén qì mosquito trap 诱杀装置 誘殺裝置 yòu shā zhuāng zhì booby trap 虾笼 蝦籠 xiā lǒng pot / trap 陷阱笼 陷阱籠 xiàn jǐng lǒng pot / trap 诱虫作物 誘虫作物 yòu chóng zuò wù trap crop 冷阱 lěng jǐng cold trap / desublimer 凝华器 凝華器 cold trap / desublimer 待发诱杀装置 待發誘殺裝置 armed trap 