全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 保密电话 保密電話 bǎo mì diàn huà secure telephone / secure phone 流动通讯设备 流動通訊設備 general mobile set / general vehicular set 军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set 余集 餘集 yú jí complement of a set S (math.) / the set of all x not in set S 移动切削收获机 swathe felling mobile chipper / mobile chipper harvester 集装箱移动扫描器 mobile container scanner / mobile scanner 床铃 床鈴 chuáng líng baby mobile / crib mobile 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 机动调幅电台 機動調幅電臺 mobile AM radio set 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 设定 設定 shè dìng to set / to set up / to install / setting / preferences 固定 gù dìng to fix / to fasten / to set rigidly in place / fixed / set / regular syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 限额 限額 xiàn é quota / limit (upper or lower) / to set a quota / to set a limit 实景 實景 shí jǐng real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) syn 属意 屬意 zhǔ yì to set one's heart on / to set one's choice on 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 可数集 可數集 kě shǔ jí countable set (math.) / denumerable set 空集 kōng jí empty set (set theory) 直升机着陆处标志套件 helicopter landing site marking set / helisite marking set 气管切开术器械 tracheotomy instruments set / coniotomy set 骨折固定器具 fracture fixation set / external fixateur set 一对探雷犬 一對探雷犬 mine-dog set / dog set 克日 kè rì to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 克期 kè qī to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 牢固 láo gù firm / secure syn 紧闭 緊閉 jǐn bì to close securely / tightly closed / secure 上岸 shàng àn to go ashore / to climb ashore / (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) syn 弄到 nòng dào to get hold of / to obtain / to secure / to come by 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 有恃无恐 有恃無恐 yǒu shì wú kǒng secure in the knowledge that one has backing syn 稳当 穩當 wěn dang reliable / secure / stable / firm syn 捆扎 捆紮 kǔn zā to bundle up with rope (e.g. firewood) / to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car) / to strap down syn 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 固若金汤 固若金湯 gù ruò jīn tāng lit. secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom) / fig. well fortified / invulnerable to attack syn 金饭碗 金飯碗 jīn fàn wǎn secure and lucrative job 坚如磐石 堅如磐石 jiān rú pán shí solid as a boulder (idiom) / absolutely secure / rock-firm and unyielding syn 巩 鞏 gǒng (bound form) to fix in place / to make firm and secure 扼襟控咽 è jīn kòng yān to secure a stranglehold (idiom) / fig. to hold a strategic pass 安如泰山 ān rú tài shān as secure as Mount Taishan / as solid as a rock syn 加密套接字协议层 加密套接字協議層 jiā mì tào jiē zì xié yì céng Secure Sockets Layer (SSL) (computing) 居官 jū guān to secure a position / to take an official appointment 万安 萬安 wàn ān completely secure / a sure thing / rest assured 保密基地台 secure base station 加密型中继器 secure repeater 埃格蒙特保密网 Egmont Secure Web 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 抗欺骗频率 spoofing-secure frequency 全球安居运动 全球安居運動 quán qiú ān jū yùn dòng Global Campaign for Secure Tenure 外地环境安全指导 外地環境安全指導 Secure and Safe Approaches in Field Environments 区域组织促进安全世界伙伴关系 區域組織促進安全世界伙伴關系 qū yù zǔ zhī cù jìn ān quán shì jiè huǒ bàn guān xì Regional Organizations' Partnership for a More Secure World 保密电报 保密電報 bǎo mì diàn bào secure telegraphy 个人身份安全比较和评估系统 個人身份安全比較和評估系統 Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System 安全世界基金会 安全世界基金會 Secure World Foundation 安居运动 安居運動 Campaign for Secure Dwellings 安全可靠的住房 safe and secure housing 保密通信 secure link 为儿童建设和平安全的未来世界会议 為兒童建設和平安全的未來世界會議 World Conference for a Peaceful and Secure Future for Children 安全无虞 安全無虞 ān quán wú yú safe and secure 红机 紅機 hóng jī red phone, a telephone in the secure internal phone system used by the CCP elite 牢实 牢實 láo shi solid / strong / firm / secure 小胜 小勝 xiǎo shèng (sports) to secure a narrow win / to edge out 手机 手機 shǒu jī cell phone / mobile phone / CL:部[bu4],支[zhi1] syn 移动 移動 yí dòng to move / movement / migration / mobile / portable syn 行动 行動 xíng dòng operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 流动 流動 liú dòng to flow / to circulate / to go from place to place / to be mobile / (of assets) liquid syn 小灵通 小靈通 xiǎo líng tōng Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart" 移动电话 移動電話 yí dòng diàn huà mobile telephone 中国电信 中國電信 zhōng guó diàn xìn China Telecom (Chinese company providing mobile phone service) 漫游 漫遊 màn yóu to travel around / to roam / (mobile telephony) roaming syn 绑定 綁定 bǎng dìng (loanword) binding / to bind (e.g. an account to a mobile phone number) 走动 走動 zǒu dòng to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to socialize / to pay a visit (go to the toilet) syn 翻盖 翻蓋 fān gài flip-top (mobile phone, handbag etc) / to rebuild / to renovate syn 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 全球通 quán qiú tōng Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications) syn 刷机 刷機 shuā jī to replace firmware (on a mobile device) 游动 游動 yóu dòng to move about / to go from place to place / roving / mobile 移动式 移動式 yí dòng shì mobile 中国移动通信 中國移動通信 zhōng guó yí dòng tōng xìn China Mobile (PRC state telecommunications company) 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 裸机 裸機 luǒ jī hardware-only device / computer without operating system or other software installed / mobile phone or pager without network subscription 活动房屋 活動房屋 huó dòng fáng wū prefabricated building / prefab / mobile home / caravan / trailer 行动电话 行動電話 xíng dòng diàn huà mobile phone (Tw) 移动式电话 移動式電話 yí dòng shì diàn huà mobile telephone 走動 zǒu dòng to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to pay a visit (go to the toilet) 全球移动通信系统 全球移動通信系統 quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng Universal Mobile Telecommunications System 国际移动卫星组织 國際移動衛星組織 guó jì yí dòng wèi xīng zǔ zhī International Mobile Satellite Organization 国际移动用户识别码 國際移動用戶識彆碼 International Mobile Subscriber Identity 乘车巡逻 vehicle patrol / motorized patrol / mobile patrol 流动办公室 liú dòng bàn gōng shì Mobile Office 流动电话渗透率 mobile phone penetration rate 流动救护队 liú dòng jiù hù duì mobile medical unit 移动政务 yí dòng zhèng wù mobile government 