"seal of state" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
国玺國璽	guó xǐ	seal of state

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
篆	zhuàn	seal (of office) / seal script (a calligraphic style) / the small seal 小篆 and great seal 大篆 / writing in seal script	syn
秦篆	qín zhuàn	seal script as unified by the Qin dynasty / the small seal 小篆 and great seal 大篆	syn
篆刻	zhuàn kè	to carve a seal / a seal
印鉴印鑒	yìn jiàn	seal impression / stamp / mark from a seal serving as signature	syn
加封	jiā fēng	to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman
印信	yìn xìn	official seal / legally binding seal	syn
关防關防	guān fáng	security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times)	syn
包封	bāo fēng	to seal / to close up a package with a seal
印把子	yìn bà zi	seal of authority / official seal	syn
印玺印璽	yìn xǐ	official seal / imperial or royal seal / papal bull
印盒	yìn hé	seal case / box for seal and ink pad
国有资产监督管理委员会國有資產監督管理委員會	guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì	State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院\|国务院[Guo2wu4yuan4]
状态狀態	zhuàng tài	condition / state / state of affairs / CL:個\|个[ge4]	syn
国务院國務院	guó wù yuàn	(PRC) State Council / (USA) State Department
广电总局廣電總局	guǎng diàn zǒng jú	National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局\|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
州长州長	zhōu zhǎng	governor (of a province or colony) / (US) state governor / (Australian) state premier
吴国吳國	wú guó	Wu state (in south China, in different historical periods) / Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權\|孙权 the southernmost of the three Kingdoms
出口国出口國	chū kǒu guó	export State / State of export
进口国進口國	jìn kǒu guó	import State / State of import
魏国魏國	wèi guó	Wei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄\|战国七雄 / Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms
运行状况運行狀況	yùn xíng zhuàng kuàng	operational state / running state
国宾國賓	guó bīn	state visitor / visiting head of state
国家计划委员会國家計劃委員會	guó jiā jì huà wěi yuán huì	PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會\|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]
恍	huǎng	(bound form) in a hazy state of mind / (bound form) to snap out of that state / used in 恍如[huang3ru2] and 恍若[huang3ruo4]	syn
泰米尔纳德邦泰米爾納德邦	tài mǐ ěr nà dé bāng	Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈\|钦奈[Qin1 nai4] / formerly Madras state 馬德拉斯邦\|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]
周文王	zhōu wén wáng	King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king
国中之国國中之國	guó zhōng zhī guó	state within a state
国务院国有资产监督管理委员会國務院國有資產監督管理委員會	guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì	State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
国家发展计划委员会國家發展計劃委員會	guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì	PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會\|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会
大呼拉尔大呼拉爾	dà hū lā ěr	State Great Khural or Great State Assembly, Mongolian parliament
定常态定常態	dìng cháng tài	constant state / fixed state
杞国杞國	qǐ guó	the State of Qǐ in modern Qǐ county 杞縣\|杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence
泰米尔纳德泰米爾納德	tài mǐ ěr nà dé	Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈\|钦奈[Qin1 nai4] / formerly Madras state 馬德拉斯邦\|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]
选情選情	xuǎn qíng	the state of play in an election / the current state of a candidate's campaign
国情咨文國情咨文	guó qíng zī wén	speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)
听事聽事	tīng shì	to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in
世界植物遗传资源状况		State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources
关于港口国监督的巴黎谅解备忘录		Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU
基布里斯土族联合邦基布里斯土族聯合邦	jī bù lǐ sī tǔ zú lián hé bāng	Turkish Federated State of Kibris / Turkish Federated State of Cyprus
陷于崩溃的国家陷於崩潰的國家		failed State / collapsed State
处于无政府状态的国家處於無政府狀態的國家		failed State / collapsed State
丧失能力的国家喪失能力的國家		failed State / collapsed State
不结盟国家国家元首或政府首脑会议不結盟國家國家元首或政府首腦會議		Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议不結盟運動首腦會議		Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
跨界水道国跨界水道國	kuà jiè shuǐ dào guó	transboundary watercourse State / TWC State
国家贸易组织國家貿易組織	guó jiā mào yì zǔ zhī	state trading enterprise / state trading organization
希马国希馬國		Hima State / Hima Tutsi State
法治国家联盟法治國家聯盟		State of Law Coalition / State of Law
国际海事组织成员国自愿审计计划國際海事組織成員國自願審計計劃		Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme
州界	zhōu jiè	state border / state line
莒国莒國	jǔ guó	the state of Ju, ancient Dongyi state
千乘之国千乘之國	qiān shèng zhī guó	(archaic) a state with a thousand chariots (to fight a war) – a powerful state
国家广播电视总局國家廣播電視總局	guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú	National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
国礼國禮	guó lǐ	state gift / official gift exchanged between heads of state or governments
国资國資	guó zī	state-owned capital (abbr. for 國有資本\|国有资本[guo2 you3 zi1 ben3]) / state-owned assets (abbr. for 國有資產\|国有资产[guo2 you3 zi1 chan3])
打印	dǎ yìn	to affix a seal / to stamp / to print out (with a printer)	syn
封闭封閉	fēng bì	to close / to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input)	syn
密封	mì fēng	to seal up	syn
封装封裝	fēng zhuāng	to encapsulate / to enclose / to wrap / to seal inside	syn
封印	fēng yìn	seal (on envelopes)
封锁封鎖	fēng suǒ	to blockade / to seal off / to lock down	syn
印章	yìn zhāng	seal / signet / chop / stamp / CL:方[fang1]	syn
加盖加蓋	jiā gài	to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story	syn
公章	gōng zhāng	official seal
盖章蓋章	gài zhāng	to affix a seal / to stamp (a document) / to sign off on sth	syn
查封	chá fēng	to sequester / to seize (assets) / to seal up / to close down	syn
记号記號	jì hao	mark / symbol / notation / seal	syn
封存	fēng cún	to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball	syn
闭关閉關	bì guān	to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)	syn
海豹	hǎi bào	(zoology) seal
封条封條	fēng tiáo	seal	syn
图章圖章	tú zhāng	stamp / seal / CL:方[fang1]	syn
封盖封蓋	fēng gài	cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball)
刻印	kè yìn	to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression
封皮	fēng pí	outer skin / envelope / cover / (legal) seal	syn
篆书篆書	zhuàn shū	seal script (Chinese calligraphic style)	syn
玉竹	yù zhú	angular Solomon's seal / Polygonatum odoratum
黄精黃精	huáng jīng	King Solomon's seal (plant of genus Polygonatum)
大印	dà yìn	stamp / official seal
白文	bái wén	the text of an annotated book / an unannotated edition of a book / intagliated characters (on a seal)	syn
金印	jīn yìn	golden seal / characters tattooed on a convict's face
小篆	xiǎo zhuàn	the small or lesser seal, the form of Chinese character standardized by the Qin dynasty	syn
印泥	yìn ní	red ink paste used for seal	syn
海狗	hǎi gǒu	fur seal	syn
闭关锁国閉關鎖國	bì guān suǒ guó	to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact	syn
官印	guān yìn	official seal
盖印蓋印	gài yìn	to affix a seal / to stamp (a document)
戳记戳記	chuō jì	stamp / seal	syn
章	zhāng	chapter / section / clause / movement (of symphony) / seal / badge / regulation / order	syn
印	yìn	to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image	syn
封网封網	fēng wǎng	to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network	syn
大篆	dà zhuàn	the great seal / used narrowly for 籀文 / used broadly for many pre-Qin scripts	syn
封	fēng	to confer / to grant / to bestow a title / to seal / classifier for sealed objects, esp. letters	syn
符	fú	mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide	syn
隶隸	lì	(bound form) a person in servitude / low-ranking subordinate / (bound form) to be subordinate to / (bound form) clerical script (the style of characters intermediate between ancient seal and modern regular characters)	syn
戳	chuō	to jab / to poke / to stab / (coll.) to sprain / to blunt / to fuck (vulgar) / to stand / to stand (sth) upright / stamp / seal	syn
玺璽	xǐ	ruler's seal	syn
缄緘	jiān	letters / to close / to seal	syn
绶綬	shòu	cord on a seal

The four tones

"seal of state" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page