那个 那個 nà ge that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] syn 一样 一樣 yī yàng same / like / equal to / the same as / just like syn 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性感 xìng gǎn sex appeal / eroticism / sexuality / sexy syn 婚姻 hūn yīn marriage / matrimony / CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] syn 亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn 女性 nǚ xìng woman / the female sex syn 一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn 男性 nán xìng the male sex / a male syn 色 sè color / CL:種|种[zhong3] / look / appearance / sex syn 求婚 qiú hūn to propose marriage syn 色情 sè qíng pornography / sex syn 性爱 性愛 xìng ài sex / lovemaking 异性 異性 yì xìng the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature 终身 終身 zhōng shēn lifelong / all one's life / marriage syn 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation) / sex appeal / attractiveness syn 性生活 xìng shēng huó sex life syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 绯闻 緋聞 fēi wén sex scandal syn 变性 變性 biàn xìng to denature / denaturation / to have a sex change / transsexual 照样 照樣 zhào yàng as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless syn 相亲 相親 xiāng qīn blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other syn 拆散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) syn 两下子 兩下子 liǎng xià zi a couple of times / to repeat the same / the same old trick / tricks of the trade syn 一个样 一個樣 yī ge yàng the same / of the same type 好色 hào sè to want sex / given to lust / lecherous / lascivious / horny syn 婚事 hūn shì wedding / marriage / CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1] syn 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) syn 破镜重圆 破鏡重圓 pò jìng chóng yuán a shattered mirror put back together (idiom) / (of marriage) to pick up the pieces and start anew / for a separated couple to reconcile and reunite syn 同班 tóng bān to be in the same class / to be in the same squad / classmate syn 露骨 lù gǔ blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit syn 走后门 走後門 zǒu hòu mén (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings / to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex syn 色情狂 sè qíng kuáng mad about sex / nymphomania syn 联姻 聯姻 lián yīn related by marriage / to connect by marriage (families, work units) syn 亲家 親家 qìng jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage syn 炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice / (Tw) (slang) to have sex 结婚证 結婚證 jié hūn zhèng marriage certificate 男方 nán fāng (of a marriage) the bridegroom's side / the husband's side 色相 sè xiàng coloration / hue / sex / sex appeal 性激素 xìng jī sù sex hormone 双管齐下 雙管齊下 shuāng guǎn qí xià lit. to paint holding two brushes (idiom) / fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time syn 打炮 dǎ pào to open fire with artillery / to set off firecrackers / to make one's stage debut / (slang) to have sex / to masturbate syn 姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate syn 大龄 大齡 dà líng older (than average in a group, at school, for marriage etc) syn 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 不可同日而语 不可同日而語 bù kě tóng rì ér yǔ lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable syn 诱奸 誘姦 yòu jiān to seduce (into sex) syn 做媒 zuò méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn 姻亲 姻親 yīn qīn relation by marriage / in-laws syn 红粉 紅粉 hóng fěn rouge and powder / (fig.) the fair sex syn 本家 běn jiā a member of the same clan / a distant relative with the same family name syn 牵头 牽頭 qiān tóu to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) syn 同辈 同輩 tóng bèi of the same generation / person of the same generation / peer syn 殊途同归 殊途同歸 shū tú tóng guī different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end syn 性器 xìng qì sex organ 同房 tóng fáng (of a married couple) to have intercourse / (literary) to share the same room / of the same family branch syn 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn 性腺 xìng xiàn gonad / sex gland 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 提亲 提親 tí qīn to propose marriage syn 亲事 親事 qīn shì marriage / CL:門|门[men2] syn 婚姻法 hūn yīn fǎ marriage law 求偶 qiú ǒu to seek a marriage partner / (of an animal) to seek a mate / to court syn 交媾 jiāo gòu to have sex / to copulate syn 大义 大義 dà yì righteousness / virtuous cause / a woman's marriage / main points of a piece of writing syn 终身大事 終身大事 zhōng shēn dà shì major turning point of lifelong import (esp. marriage) syn 嫁娶 jià qǔ marriage syn 抢亲 搶親 qiǎng qīn marriage by capture / bride kidnapping 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 婚恋 婚戀 hūn liàn love and marriage syn 婚嫁 hūn jià marriage 良缘 良緣 liáng yuán good karma / opportune connection with marriage partner 婚变 婚變 hūn biàn marriage upheaval (infidelity, divorce etc) / marriage breakup 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 同行 tóng háng person of the same profession / of the same trade, occupation or industry syn 进门 進門 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage 上床 shàng chuáng to go to bed / (coll.) to have sex syn 性福 xìng fú (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life 性教育 xìng jiào yù sex education 壮阳 壯陽 zhuàng yáng (TCM) to build up one's kidney yang / to boost male sex drive 口交 kǒu jiāo oral sex 色诱 色誘 sè yòu to seduce / to lead into sex 禁果 jìn guǒ forbidden fruit (esp. premarital sex) 视同 視同 shì tóng to regard the same as / to regard as being the same as 性交易 xìng jiāo yì prostitution / commercial sex / the sex trade 情趣用品 qíng qù yòng pǐn adult product / sex toy 性事 xìng shì sex 探花 tàn huā candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet 性伴侣 性伴侶 xìng bàn lǚ sex partner 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu") 色魔 sè mó sex fiend / molester / sex attacker / sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex) 色迷 sè mí crazy about sex / lecherous / horny 床戏 床戲 chuáng xì sex scene (in a movie etc) 性冲动 性衝動 xìng chōng dòng sex drive 性奴隶 性奴隸 xìng nú lì sex slave 自家人 zì jiā rén sb with whom one is on familiar terms / sb from the same place (same house, same town etc) / one of us 双喜 雙喜 shuāng xǐ double happiness / the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage 婚前性行为 婚前性行為 hūn qián xìng xíng wèi pre-marital sex 