一样 一樣 yī yàng same / like / equal to / the same as / just like syn 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn 道理 dào li reason / argument / sense / principle / basis / justification / CL:個|个[ge4] syn 一路 yī lù the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind syn 原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 原理 yuán lǐ principle / theory syn 照样 照樣 zhào yàng as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless syn 两下子 兩下子 liǎng xià zi a couple of times / to repeat the same / the same old trick / tricks of the trade syn 一个样 一個樣 yī ge yàng the same / of the same type 同班 tóng bān to be in the same class / to be in the same squad / classmate syn 本着 本著 běn zhe based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle syn 双管齐下 雙管齊下 shuāng guǎn qí xià lit. to paint holding two brushes (idiom) / fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn 民族主义 民族主義 mín zú zhǔ yì nationalism / national self-determination / principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers) / racism 不可同日而语 不可同日而語 bù kě tóng rì ér yǔ lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable syn 纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn 本家 běn jiā a member of the same clan / a distant relative with the same family name syn 节操 節操 jié cāo integrity / moral principle syn 同辈 同輩 tóng bèi of the same generation / person of the same generation / peer syn 殊途同归 殊途同歸 shū tú tóng guī different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end syn 同房 tóng fáng (of a married couple) to have intercourse / (literary) to share the same room / of the same family branch syn 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 明哲保身 míng zhé bǎo shēn a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle syn 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 仗义执言 仗義執言 zhàng yì zhí yán to speak out for justice (idiom) / to take a stand on a matter of principle syn 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 通则 通則 tōng zé general rule / general principle 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 同行 tóng háng person of the same profession / of the same trade, occupation or industry syn 科学发展观 科學發展觀 kē xué fā zhǎn guān Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 原则上 原則上 yuán zé shang in principle / generally 基本原理 jī běn yuán lǐ fundamental principle 视同 視同 shì tóng to regard the same as / to regard as being the same as 大道理 dà dào li major principle / general truth / sermon (reproof) / bombastic talk syn 有效成分 active principle 学理 學理 xué lǐ scientific principle / theoretical standpoint 自家人 zì jiā rén sb with whom one is on familiar terms / sb from the same place (same house, same town etc) / one of us 务虚 務虛 wù xū to discuss matters of principle (as opposed to concrete issues) 一团和气 一糰和氣 yī tuán hé qì (idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle) syn 休戚相关 休戚相關 xiū qī xiāng guān to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat syn 格致 格緻 gé zhì to study the underlying principle to acquire knowledge (abbr. for 格物致知[ge2 wu4 zhi4 zhi1]) / word for Western natural sciences during late Qing 表字 biǎo zì literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle) / courtesy name syn 阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn 乾 gān surname Qian / strong / one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky / male principle syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 金科玉律 jīn kē yù lǜ golden rule / key principle syn 老皇历 老皇曆 lǎo huáng lì (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history / obsolete practice / old-fashioned principle syn 兼爱 兼愛 jiān ài "universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 就 jiù (after a suppositional clause) in that case / then / (after a clause of action) as soon as / immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely / nothing else but / simply / just / precisely / exactly / only / as little as / as much as / as many as / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to / concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... syn 要 yào to want / to need / to ask for / will / shall / about to / need to / should / if (same as 要是[yao4 shi5]) / (bound form) important syn 和 hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence / to join in the singing / to chime in with others syn 等 děng to wait for / to await / by the time / when / till / and so on / etc. / et al. / (bound form) class / rank / grade / (bound form) equal to / same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun) syn 一起 yī qǐ (in) the same place / together / in company (with) / altogether / in total / an instance of / a case of (murder, accident, dispute etc) syn 当 當 dāng to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at syn 当 當 dàng at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student) syn 将 將 jiāng will / shall / to use / to take / to checkmate / just a short while ago / (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3]) syn 同 tóng like / same / similar / together / alike / with syn 不同 bù tóng different / distinct / not the same / not alike syn 差不多 chà bu duō almost / nearly / more or less / about the same / good enough / not bad syn 同时 同時 tóng shí at the same time / simultaneously syn 同样 同樣 tóng yàng same / equal / similar / similarly / also / too syn 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 相同 xiāng tóng identical / same syn 平 píng flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1] syn 同学 同學 tóng xué to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn 大哥 dà gē eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss syn 一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 一时 一時 yī shí a period of time / a while / for a short while / temporary / momentary / at the same time syn 一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 当晚 當晚 dàng wǎn the same evening syn 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn 当天 當天 dàng tiān the same day syn 仍旧 仍舊 réng jiù still (remaining) / to remain (the same) / yet syn 同一 tóng yī identical / the same syn 与此同时 與此同時 yǔ cǐ tóng shí at the same time / meanwhile syn 依旧 依舊 yī jiù as before / still / to remain the same syn 一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn 同胞 tóng bāo born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot syn 同类 同類 tóng lèi similar / same type / alike 平行 píng xíng parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively) / on an equal footing / on the same level / simultaneous / concurrent syn 同性 tóng xìng same nature / homosexual 撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car) / (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash / (of subject matter) to be the same 同感 tóng gǎn (have the) same feeling / similar impression / common feeling syn 原样 原樣 yuán yàng original shape / the same as before syn 同名 tóng míng of the same name / homonymous / self-titled (album) 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 招数 招數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数[zhao1 shu4] syn 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as syn 同等 tóng děng equal to / having the same social class or status syn 合拍 hé pāi in time with (i.e. same rhythm) / to keep in step with / fig. to cooperate syn 似曾相识 似曾相識 sì céng xiāng shí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted 相提并论 相提並論 xiāng tí bìng lùn to discuss two disparate things together (idiom) / to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) syn 兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother / term of respect for a man of about the same age syn 德里 dé lǐ Delhi / New Delhi, capital of India / same as 新德里[Xin1 De2 li3] 