安危 ān wēi safety and danger / safety syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 安全带 安全帶 ān quán dài seat belt / safety belt syn 地带 地帶 dì dài zone / CL:個|个[ge4] syn 险境 險境 xiǎn jìng critical circumstances / risky conditions / danger zone syn 别针 別針 bié zhēn pin / safety pin / clip / brooch / CL:枚[mei2] 时区 時區 shí qū time zone 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 安全性 ān quán xìng security / safety 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安全帽 ān quán mào safety helmet / hard hat / CL:頂|顶[ding3] 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 化险为夷 化險為夷 huà xiǎn wéi yí to turn peril into safety (idiom) / to avert disaster syn 食管 shí guǎn esophagus / gullet / (Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2pin3 wei4sheng1 guan3li3]) syn 安全网 安全網 ān quán wǎng safety net 奋不顾身 奮不顧身 fèn bù gù shēn to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom) / undaunted by dangers / regardless of perils syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 转危为安 轉危為安 zhuǎn wēi wéi ān to turn peril into safety (idiom) / to avert a danger (esp. political or medical) syn 明哲保身 míng zhé bǎo shēn a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle syn 安全阀 安全閥 ān quán fá safety valve 亚热带 亞熱帶 yà rè dài subtropical (zone or climate) 安全员 安全員 safety officer 经济特区 經濟特區 jīng jì tè qū special economic zone 海区 海區 hǎi qū maritime zone 温带 溫帶 wēn dài temperate zone 居安思危 jū ān sī wēi to think of danger in times of safety / to be vigilant in peacetime (idiom) syn 食品安全 shí pǐn ān quán food safety 安全问题 安全問題 ān quán wèn tí safety issue / security issue 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports) 安全气囊 安全氣囊 ān quán qì náng safety airbag (auto.) 安全措施 ān quán cuò shī safety feature / security measure 公共安全 gōng gòng ān quán public safety 人身安全 rén shēn ān quán personal safety 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 海事局 hǎi shì jú PRC Maritime Safety Agency 开城 開城 kāi chéng Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies 消防系统 消防系統 fire safety system 专属经济区 專屬經濟區 zhuān shǔ jīng jì qū exclusive economic zone 舍生忘死 捨生忘死 shě shēng wàng sǐ bravery with no thought of personal safety (idiom) / risking life and limb / undaunted by perils syn 坐山观虎斗 坐山觀虎鬥 zuò shān guān hǔ dòu lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted syn 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 西区 西區 xī qū west district of city / west zone / Hsi west district of a Taiwanese city 南区 南區 nán qū south district of city / south zone / Nan south district of a Taiwanese city 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 防波堤 fáng bō dī breakwater / seawall / fig. defensive buffer zone 人多势众 人多勢眾 rén duō shì zhòng many men, a great force (idiom) / many hands provide great strength / There is safety in numbers. syn 开发区 開發區 kāi fā qū development zone 安全线 安全線 ān quán xiàn safety line 断裂带 斷裂帶 duàn liè dài fault zone (geology) 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 副热带 副熱帶 fù rè dài subtropical (zone or climate) 防护眼镜 防護眼鏡 fáng hù yǎn jìng safety goggles 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 非军事区 非軍事區 fēi jūn shì qū demilitarized zone 兜底 dōu dǐ to provide a safety net / (coll.) to reveal / to expose (sth disreputable) syn 倒时差 倒時差 dǎo shí chā to adjust to a different time zone 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 限制区 限制區 xiàn zhì qū restricted zone 不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 地面安全区 地面安全區 ground safety zone 生命带 生命帶 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone 安全距离 安全距離 ān quán jù lí minimum safety distance / safety distance; 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 安全试验 ān quán shì yàn safety trial / safety study 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 国际海上人命安全公约国际安全管理法规 國際海上人命安全公約國際安全管理法規 International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea 北寒带 北寒帶 běi hán dài the north frigid zone 北温带 北溫帶 běi wēn dài the north temperate zone 绿区 綠區 lǜ qū (Baghdad) green zone 无核区 無核區 wú hé qū nuclear weapon-free zone 低速层 低速層 dī sù céng low velocity zone (seismology) / also called asthenosphere 軟流層|软流层[ruan3 liu2 ceng2] 北区 北區 běi qū north district of city / north zone / Pei north district of a Taiwanese city 地震区 地震區 dì zhèn qū seismic zone / earthquake belt 