安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 保证 保證 bǎo zhèng guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4] syn 确保 確保 què bǎo to ensure / to guarantee syn 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 保 bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn 通道 tōng dào (communications) channel / thoroughfare / passage syn 保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box / a safe syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 保管 bǎo guǎn to hold in safekeeping / to have in one's care / to guarantee / certainly / surely / custodian / curator syn 通行证 通行證 tōng xíng zhèng a pass (authority to enter) / a laissez-passer or safe conduct syn 保障 bǎo zhàng to ensure / to guarantee / to safeguard syn 担保 擔保 dān bǎo to guarantee / to vouch for syn 保险柜 保險櫃 bǎo xiǎn guì a safe / strongbox syn 庇护所 庇護所 bì hù suǒ safe house syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 安然无恙 安然無恙 ān rán wú yàng safe and sound (idiom) / to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) syn 管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn 万无一失 萬無一失 wàn wú yī shī surefire / absolutely safe (idiom) syn 安好 ān hǎo safe and sound / well syn 保单 保單 bǎo dān guarantee slip syn 写道 寫道 xiě dào to write (used before or after a quoted passage) syn 封存 fēng cún to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball syn 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 难保 難保 nán bǎo hard to say / can't guarantee / difficult to protect / difficult to preserve syn 篇章 piān zhāng chapter / section (of a written work) / passage of writing / (fig.) chapter (in the history of sth) syn 时过境迁 時過境遷 shí guò jìng qiān things change with the passage of time (idiom) 段落 duàn luò phase / time interval / paragraph / (written) passage syn 保修 bǎo xiū to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty 通路 tōng lù thoroughfare / passage / pathway / channel syn 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn 分管 fēn guǎn to be put in charge of / to be responsible for / branched passage 保底 bǎo dǐ to break even / to guarantee a minimum (salary etc) 保修期 bǎo xiū qī guarantee period / warranty period 透射 tòu shè to transmit / transmission (of radiation through a medium) / passage 忽忽 hū hū fleeting (of quick passage time) / in a flash / distracted manner / vacantly / frustratedly syn 稳如泰山 穩如泰山 wěn rú tài shān steady as Mt Tai / as safe as houses syn 包管 bāo guǎn to assure / to guarantee syn 花甲 huā jiǎ complete sexagenary cycle / a 60 year-old person / passage of time 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) 墓道 mù dào path leading to a grave / tomb passage / aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 包换 包換 bāo huàn to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty syn 安全保障 security guarantee 保护措施 保護措施 bǎo hù cuò shī safe-keeping measures 万全 萬全 wàn quán absolutely safe / surefire / thorough syn 人保 rén bǎo personal guarantee / to sign as guarantor 承销 承銷 chéng xiāo to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 国家外汇管理局 國家外匯管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú State Administration of Foreign Exchange (SAFE) 包退 bāo tuì to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) syn 康泰 kāng tài safe and healthy syn 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 打包票 dǎ bāo piào to vouch for / to guarantee syn 泰 tài safe / peaceful / most / grand syn 平安无事 平安無事 píng ān wú shì safe and sound (idiom) syn 包票 bāo piào guarantee certificate syn 包赔 包賠 bāo péi guarantee to pay compensations syn 暮鼓晨钟 暮鼓晨鐘 mù gǔ chén zhōng lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence 打保票 dǎ bǎo piào to vouch for / to guarantee 管保 guǎn bǎo to guarantee / assuredly syn 隧 suì tunnel / underground passage 隘路 ài lù defile / narrow passage syn 岁月如流 歲月如流 suì yuè rú liú the passage of the years / the flow of time 珠流璧转 珠流璧轉 zhū liú bì zhuǎn lit. pearl flows, jade moves on (idiom) / fig. the passage of time / water under the bridge 东兔西乌 東兔西烏 dōng tù xī wū lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time 促进、保护和保障成员国投资的协定 促進、保護和保障成員國投資的協定 Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments 假道伐虢 jiǎ dào fá guó to obtain safe passage to conquer the State of Guo / to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom) 买路钱 買路錢 mǎi lù qián money extorted by bandits in exchange for safe passage / illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession 安全港 ān quán gǎng safe harbor / safe haven 人道主义安全区 人道主義安全區 rén dào zhǔ yì ān quán qū safe humanitarian zone / safe area; 安全岛屿方桉 安全島嶼方案 Safe Islands Programme / Safe Islands Program 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 窦道 竇道 dòu dào sinus (anatomy) / subterranean passage 圣经段落 聖經段落 shèng jīng duàn luò Bible passage 车行通道 車行通道 chē xíng tōng dào traffic passage 通行无阻 通行無阻 tōng xíng wú zǔ unobstructed passage / to go through unhindered syn 重文 chóng wén repetitious passage / multiple variants of Chinese characters 无害通过权 無害通過權 wú hài tòng guò quán right of innocent passage 自由通过安排 自由通過安排 pass-through arrangements / free passage 通过点 通過點 tòng guò diǎn passage point 海嵴山口 海脊山口 gap / passage 通过权 通過權 right of passage 经过胎盘 經過胎盤 placental passage 通道辐射监测器 通道輻射監測器 radiation passage monitor 暗桩 暗樁 àn zhuāng submerged piles installed to prevent the passage of boats / (fig.) informer / spy 暗道 àn dào secret passage / secret tunnel 一夫当关，万夫莫开 一夫當關，萬夫莫開 yī fū - dāng guān , wàn fū - mò kāi (idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand 堵截 dǔ jié to intercept / to block the passage of / to interdict syn 密道 mì dào secret passage / hidden tunnel 管情 guǎn qíng to guarantee 铺保 鋪保 pù bǎo shop's guarantee 多边投资担保机构公约 Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 Ibero-American Export Credit Guarantee Company 阿拉伯出口信贷担保 阿拉伯出口信貸擔保 Arab Export-Credit Guarantee 保证条约 保證條約 Treaty of Guarantee 