爆光 bào guāng photographic exposure / public exposure 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box / a safe syn 安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) 安全港 ān quán gǎng safe harbor / safe haven 人道主义安全区 人道主義安全區 rén dào zhǔ yì ān quán qū safe humanitarian zone / safe area; 安全岛屿方桉 安全島嶼方案 Safe Islands Programme / Safe Islands Program 操作者可接受暴露水平 cào zuò zhě kě jiē shòu bào lù shuǐ píng acceptable operator exposure level 水平仪 水平儀 shuǐ píng yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 水准仪 水準儀 shuǐ zhǔn yí level (device to determine horizontal) / spirit level / surveyor's level 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 曝光 pù guāng exposure (e.g. of photosensitive material) / to expose (a scandal to the public) syn 曝光 bào guāng to expose (photography) / (fig.) to expose (a scandal) / (advertising) exposure / Taiwan pr. [pu4 guang1] syn 朝向 cháo xiàng toward / to face / to open onto / to turn towards / orientation / exposure / Qibla (Islam) syn 暴光 bào guāng exposure syn 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 坐月子 zuò yuè zi to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind" syn 曝露 pù lù to expose (to the air, light etc) / to leave uncovered / exposure syn 敞口 chǎng kǒu open-mouthed (jar etc) / (of speech) freely / exposure (finance) 露阴癖 露陰癖 lù yīn pǐ indecent exposure / flashing 光冲量 光衝量 guāng chōng liàng radiant exposure 急性照射 jí xìng zhào shè acute exposure 事故照射 shì gù zhào shè accidental exposure 应急照射 應急照射 yīng jí zhào shè emergency exposure 曝光表 bào guāng biǎo light meter / exposure meter 猥亵性暴露 猥褻性暴露 wěi xiè xìng bào lù indecent exposure / flashing 重影 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision 皮肤接触 皮膚接觸 pí fū jiē chù skin exposure 暴露后防护 bào lù hòu fáng hù post-exposure prophylaxis 气候变化暴露 qì hòu biàn huà bào lù climate exposure 皮肤照射 pí fū zhào shè skin exposure 皮肤暴露 pí fū bào lù skin exposure 暴露途径 暴露途徑 bào lù tú jìng exposure pathway 生物照射指示装置 生物照射指示裝置 shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì biological exposure indicator 长时照射设施 長時照射設施 zhǎng shí zhào shè shè shī Long Duration Exposure Facility 容许曝露限度 容許曝露限度 permissible exposure limit 暴露后防护包 暴露後防護包 post-exposure prophylaxis kit 人类感染评价点 人類感染評價點 Human Exposure Assessment Locations 应急照射 應急照射 yìng jí zhào shè emergency exposure (nuclear energy) 安全裤 安全褲 ān quán kù safety shorts (worn under a skirt or dress to prevent accidental exposure) 安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 通行证 通行證 tōng xíng zhèng a pass (authority to enter) / a laissez-passer or safe conduct syn 封存 fēng cún to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball syn 万无一失 萬無一失 wàn wú yī shī surefire / absolutely safe (idiom) syn 保护措施 保護措施 bǎo hù cuò shī safe-keeping measures 安然无恙 安然無恙 ān rán wú yàng safe and sound (idiom) / to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) syn 保险柜 保險櫃 bǎo xiǎn guì a safe / strongbox syn 万全 萬全 wàn quán absolutely safe / surefire / thorough syn 安好 ān hǎo safe and sound / well syn 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 国家外汇管理局 國家外匯管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú State Administration of Foreign Exchange (SAFE) 康泰 kāng tài safe and healthy syn 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 稳如泰山 穩如泰山 wěn rú tài shān steady as Mt Tai / as safe as houses syn 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 庇护所 庇護所 bì hù suǒ safe house syn 泰 tài safe / peaceful / most / grand syn 平安无事 平安無事 píng ān wú shì safe and sound (idiom) syn 似乎很安全 sì hu hěn ān quán to appear (to be) very safe 自动防止辐射程序 自動防止輻射程序 zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù fail-safe procedures 假道伐虢 jiǎ dào fá guó to obtain safe passage to conquer the State of Guo / to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom) 寄顿 寄頓 jì dùn to place in safe keeping / to leave sth with sb 稳贴 穩貼 wěn tiē safe / to appease / to reassure 金柜 金櫃 jīn guì strongbox / safe / metal bookcase 金柜石室 金櫃石室 jīn guì shí shì safe places for storing important articles 安全性行为 安全性行為 ān quán xìng xíng wéi safe sex 对环境安全的 environmentally safe 获得安全饮水和环境卫生的权利 right to access to safe drinking water and sanitation 安全发射区 safe haven 安全港条款 ān quán gǎng tiáo kuǎn safe harbour provision 产妇保健和安全孕产方桉 產婦保健和安全孕產方案 Maternal Health and Safe Motherhood Programme 开发署安全孕产倡议基金 UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative 可以搬运 kě yǐ bān yùn safe to move 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 安全孕产机构间小组 Inter-Agency Group on Safe Motherhood 安全孕产年 ān quán yùn chǎn nián Year of Safe Motherhood 计算机安全 計算机安全 jì suàn jī ān quán safe computing 外地环境安全指导 外地環境安全指導 Secure and Safe Approaches in Field Environments 安全孕产协商 安全孕產協商 ān quán yùn chǎn xié shāng Safe Motherhood Consultation 安全与无害环境拆船 安全與無害環境拆船 safe and environmentally sound recycling of ships 安全孕产倡议 安全孕產倡議 ān quán yùn chǎn chàng yì Safe Motherhood Initiative 无害环境 無害環境 wú hài huán jìng safe for the environment 2009年香港国际安全与无害环境拆船公约 2009年香港國際安全與無害環境拆船公約 Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 安全程序 ān quán chéng xù render-safe procedure 获得安全饮水和卫生的权利特别报告员 獲得安全飲水和衛生的權利特別報告員 Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation 对鸟类安全的 bird-safe (adj) 无害鸟类的 bird-safe (adj) 国际集装箱安全公约 國際集裝箱安全公約 International Convention for Safe Containers 百万安全学校和医院运动 百萬安全學校和醫院運動 One Million Safe Schools and Hospitals Campaign 安全饮水供应项目 安全飲水供應項目 Safe Water Supply project 安全饮用水获得率 安全飲用水獲得率 access to safe water 洗浴用水安全准则 洗浴用水安全准則 xǐ yù yòng shuǐ ān quán zhǔn zé Guidelines for Safe Recreational Water Environments 危险品安全运输理事会 危險品安全運輸理事會 Council on Safe Transportation of Hazardous Articles 安全运输放射性物质常设咨询小组 安全運輸放射性物質常設咨詢小組 ān quán yùn shū fàng shè xìng wù zhì cháng shè zī xún xiǎo zǔ Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials 