平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box / a safe syn 安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) 安全港 ān quán gǎng safe harbor / safe haven 人道主义安全区 人道主義安全區 rén dào zhǔ yì ān quán qū safe humanitarian zone / safe area; 安全岛屿方桉 安全島嶼方案 Safe Islands Programme / Safe Islands Program 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 活蹦乱跳 活蹦亂跳 huó bèng luàn tiào to leap and frisk about (idiom) / lively / healthy and active syn 健美 jiàn měi healthy and beautiful / to do fitness exercises / abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4] 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 茁壮 茁壯 zhuó zhuàng healthy and strong / sturdy / thriving / vigorous / robust / flourishing syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 矫健 矯健 jiǎo jiàn strong and healthy / vigorous syn 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 康强 康強 kāng qiáng strong and healthy / fit 爽健 shuǎng jiàn to feel well / healthy and carefree 盛妆 盛妝 shèng zhuāng vigorous / strong and healthy 亚洲及太平洋健康城市宣言 yà zhōu jí tài píng yáng jiàn kāng chéng shì xuān yán Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific 促进无害环境的健康城市区域讨论会 促進無害環境的健康城市區域討論會 Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 环境可持续和健康的城市交通 環境可持續和健康的城市交通 Environmentally Sustainable and Healthy Urban Transport 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 享有健全、令人滿意和健康的環境的權利 right to a sound, satisfactory and healthy environment 国际健康老龄和长寿研究中心 國際健康老齡和長壽研究中心 International Research Centre for Healthy Ageing and Longevity 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy 强身健体 強身健體 qiáng shēn jiàn tǐ to keep fit and healthy syn 健康 jiàn kāng health / healthy syn 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 疗伤 療傷 liáo shāng healing / to heal / to make healthy again 健壮 健壯 jiàn zhuàng robust / healthy / sturdy syn 硬朗 yìng lǎng robust / healthy syn 康健 kāng jiàn healthy / fit syn 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 健旺 jiàn wàng robust / healthy / vigorous / energetic syn 康 kāng healthy / peaceful / abundant 健 jiàn healthy / to invigorate / to strengthen / to be good at / to be strong in syn 胖 pán healthy / at ease syn 妇女促进健全地球世界大会 World Women's Congress for a Healthy Planet 为儿童创造健康环境联盟 Healthy Environment for Children Alliance 健康城市项目 jiàn kāng chéng shì xiàng mù Healthy Cities Project 健康的环境 健康的環境 healthy environment 健康家庭联盟 健康家庭聯盟 Alliance for Healthy Homes 健康城市联盟 健康城市聯盟 Alliance for Healthy Cities 全球卫生城市项目 全球衛生城市項目 Global Healthy Cities Project 健康家庭笔记本 健康家庭筆記本 Healthy Family notebook 好人 hǎo rén good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 安然无恙 安然無恙 ān rán wú yàng safe and sound (idiom) / to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) syn 安好 ān hǎo safe and sound / well syn 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 平安无事 平安無事 píng ān wú shì safe and sound (idiom) syn 获得安全饮水和环境卫生的权利 right to access to safe drinking water and sanitation 产妇保健和安全孕产方桉 產婦保健和安全孕產方案 Maternal Health and Safe Motherhood Programme 外地环境安全指导 外地環境安全指導 Secure and Safe Approaches in Field Environments 安全与无害环境拆船 安全與無害環境拆船 safe and environmentally sound recycling of ships 2009年香港国际安全与无害环境拆船公约 2009年香港國際安全與無害環境拆船公約 Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 获得安全饮水和卫生的权利特别报告员 獲得安全飲水和衛生的權利特別報告員 Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation 百万安全学校和医院运动 百萬安全學校和醫院運動 One Million Safe Schools and Hospitals Campaign 国际安全与无害环境拆船会议 國際安全與無害環境拆船會議 International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships 安全和可持续农业全球伙伴关系 安全和可持續農業全球夥伴關系 Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture / EUREPGAP 联合国危险化学品和废物责任运动 聯合國危險化學品和廢物責任運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 安全地球运动 安全地球運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 对环境安全无害的技术 對環境安全無害的技術 environmentally safe and sound technologies 安全可靠的住房 safe and secure housing 安全无事 安全無事 ān quán wú shì safe and sound 安全无虞 安全無虞 ān quán wú yú safe and secure 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 通行证 通行證 tōng xíng zhèng a pass (authority to enter) / a laissez-passer or safe conduct syn 封存 fēng cún to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball syn 万无一失 萬無一失 wàn wú yī shī surefire / absolutely safe (idiom) syn 保护措施 保護措施 bǎo hù cuò shī safe-keeping measures 保险柜 保險櫃 bǎo xiǎn guì a safe / strongbox syn 万全 萬全 wàn quán absolutely safe / surefire / thorough syn 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 国家外汇管理局 國家外匯管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú State Administration of Foreign Exchange (SAFE) 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 稳如泰山 穩如泰山 wěn rú tài shān steady as Mt Tai / as safe as houses syn 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 庇护所 庇護所 bì hù suǒ safe house syn 泰 tài safe / peaceful / most / grand syn 似乎很安全 sì hu hěn ān quán to appear (to be) very safe 自动防止辐射程序 自動防止輻射程序 zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù fail-safe procedures 假道伐虢 jiǎ dào fá guó to obtain safe passage to conquer the State of Guo / to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom) 寄顿 寄頓 jì dùn to place in safe keeping / to leave sth with sb 稳贴 穩貼 wěn tiē safe / to appease / to reassure 金柜 金櫃 jīn guì strongbox / safe / metal bookcase 金柜石室 金櫃石室 jīn guì shí shì safe places for storing important articles 安全性行为 安全性行為 ān quán xìng xíng wéi safe sex 对环境安全的 environmentally safe 安全发射区 safe haven 安全港条款 ān quán gǎng tiáo kuǎn safe harbour provision 开发署安全孕产倡议基金 UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative 可以搬运 kě yǐ bān yùn safe to move 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 安全照射水平 ān quán zhào shè shuǐ píng safe exposure level 安全孕产机构间小组 Inter-Agency Group on Safe Motherhood 安全孕产年 ān quán yùn chǎn nián Year of Safe Motherhood