赶来 趕來 gǎn lái to rush over syn 施工 shī gōng construction / to carry out construction or large-scale repairs syn 抢先 搶先 qiǎng xiān to rush (to do sth urgent) / to try to be the first / to forestall syn 奔波 bēn bō to rush about / to be constantly on the move syn 狂奔 kuáng bēn to run like crazy / to rush syn 飞奔 飛奔 fēi bēn to dash (run fast) / to rush / to dart syn 飞驰 飛馳 fēi chí to speed / to rush syn 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 满天飞 滿天飛 mǎn tiān fēi to rush around everywhere / always active 高峰期 gāo fēng qī peak period / rush hour 奔走 bēn zǒu to run / to rush about / to be on the go syn 驰骋 馳騁 chí chěng to gallop / to rush headlong syn 奔赴 bēn fù to rush to / to hurry to syn 赶赴 趕赴 gǎn fù to hurry / to rush syn 妄动 妄動 wàng dòng to rush indiscriminately into action syn 开快车 開快車 kāi kuài chē to drive at high speed / (fig.) rush through one's work syn 慌忙 huāng máng in a great rush / in a flurry syn 飞跑 飛跑 fēi pǎo to run like the wind / to rush / to gallop syn 扑空 撲空 pū kōng lit. to rush at thin air / fig. to miss one's aim / to have nothing to show for one's troubles syn 奔命 bēn mìng to rush about on errands / to be kept on the run syn 蓑衣 suō yī woven rush raincoat 冲出 衝出 chōng chū to rush out 冲进 衝進 chōng jìn to rush in / to charge in 冲入 衝入 chōng rù to rush into / to break into 猴急 hóu jí impatient / to be in a rush (to do sth) / anxious / fretful / agitated 驰援 馳援 chí yuán to rush to the rescue syn 争购 爭購 zhēng gòu to compete / to fight for / to rush to purchase 忙 máng busy / hurriedly / to hurry / to rush syn 冲 衝 chōng thoroughfare / to go straight ahead / to rush / to clash syn 赶 趕 gǎn to overtake / to catch up with / to hurry / to rush / to try to catch (the bus etc) / to drive (cattle etc) forward / to drive (sb) away / to avail oneself of (an opportunity) / until / by (a certain time) syn 抢 搶 qiǎng to fight over / to rush / to scramble / to grab / to rob / to snatch syn 闯 闖 chuǎng to rush / to charge / to dash / to break through / to temper oneself (through battling hardships) syn 催 cuī to urge / to press / to prompt / to rush sb / to hasten sth / to expedite syn 涌 湧 yǒng to bubble up / to rush forth syn 突 tū to dash / to move forward quickly / to bulge / to protrude / to break through / to rush out / sudden / Taiwan pr. [tu2] syn 苇 葦 wěi reed / rush / Phragmites communis syn 芯 xīn (bound form) the pith of the rush plant (used as a lampwick) syn 东奔西跑 東奔西跑 dōng bēn xī pǎo to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about syn 芦 蘆 lú rush / reed / Phragmites communis syn 骛 騖 wù (bound form) to rush about / to strive for 湍 tuān to rush (of water) syn 灯心草 燈心草 dēng xīn cǎo rush (botany) / Juncaceae 奔泻 奔瀉 bēn xiè (of torrents) to rush down / to pour down syn 一哄而起 yī hōng ér qǐ (of a group of people) to rush into action 淘金热 淘金熱 táo jīn rè gold rush 着忙 著忙 zháo máng to rush / in a hurry / to worry about being late syn 汹 洶 xiōng torrential rush / tumultuous 窣 sù rush out of a den / rustling 蒯 kuǎi a rush / scirpus cyperinus 撺 攛 cuān rush / stir up / throw / fling / hurry / rage syn 东奔西走 東奔西走 dōng bēn xī zǒu to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1] syn 趋之若鹜 趨之若鶩 qū zhī ruò wù to rush like ducks (idiom) / the mob scrabbles madly for sth unobtainable / an unruly crowd on a wild goose chase 怦然心动 怦然心動 pēng rán xīn dòng (idiom) to feel a rush of excitement 草草收场 草草收場 cǎo cǎo shōu chǎng to rush to conclude a matter / to end up abruptly syn 蒻 ruò young rush (Typha japonica), a kind of cattail 夺门而出 奪門而出 duó mén ér chū to rush out through a door (idiom) 草草了事 cǎo cǎo liǎo shì to rush through the work / to get through a thing carelessly 土牛 tǔ niú clay ox / mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) syn 岁修 歲修 suì xiū annual repairs and maintenance 重大维修共同基金协定 重大維修共同基金協定 Agreement on the Common Fund for Major Repairs 重大修缮共同基金 重大修繕共同基金 Common Fund for Major Repairs 籚 lú basket made of rush / spear-shaft 速行 sù xíng rush 上下班时间 上下班時間 shàng xià bān shí jiān rush hour 急派 jí pài to rush 抢通 搶通 qiǎng tōng to rush through urgently (e.g. emergency supplies) 湧 yǒng to bubble up / to rush forth 蒲草箱 pú cǎo xiāng rush basket 赶前不赶后 趕前不趕後 gǎn qián bù gǎn hòu it's better to hurry at the start than to rush later (idiom) 连奔带跑 連奔帶跑 lián bēn dài pǎo to run quickly / to rush / to gallop 锐进 銳進 ruì jìn to advance / to rush forward 淘金潮 táo jīn cháo gold rush 拉什－巴戈特协定 Rush-Bagot Agreement 异常快感 異常快感 rush 蓑草 suō cǎo Chinese alpine rush (botany) 灯草 燈草 dēng cǎo the spongy, white pulp inside the stem of rush plants, used as a wick for oil lamps 袯襫 襏襫 bó shì woven rush raincoat 急婚族 jí hūn zú (coll.) those who are in a rush to get married 路见不平，拔刀相助 路見不平，拔刀相助 lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù lit. to intervene when one sees an injustice (idiom) / fig. to rush to the rescue / to play the white knight 