士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 巡回行政干事 巡回行政幹事 roving administrative officer 巡回人事干事 巡回人事幹事 roving personnel officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 游动 游動 yóu dòng to move about / to go from place to place / roving / mobile 流寇 liú kòu roving bandit / rebel band 嬉笑怒骂 嬉笑怒罵 xī xiào nù mà lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom) / fig. all kinds of emotions / to mock and scold / (of writing) freely roving / following the author's fancy 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 巡回道路维护小组 xún huí dào lù wéi hù xiǎo zǔ Roving Roads Maintenance Team 热带气旋跟踪技术巡回培训研究班 Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Tracking Techniques 巡回小组 巡回小組 roving team 关于热带气旋预报的区域性巡回训练班 關於熱帶氣旋預報的區域性巡回訓練班 Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting 飘忽不定 飄忽不定 piāo hū bù dìng to drift without a resting place (idiom) / roving / errant / vagrant / erratic 利好 lì hǎo (finance) sth that engenders bullish sentiment / favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable / positive 公司理财 公司理財 gōng sī lǐ cái company finance / corporate finance 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 高级财务干事 Senior Finance Officer 协理财务干事 Associate Finance Officer 财务和行政干事 Finance and Administration Officer 助理行政、财务和供应干事 助理行政、財務和供應幹事 Assistant Administrative, Finance and Supply Officer 选举财务干事 Electoral Finance Officer 助理财务干事 Assistant Finance Officer 技术合作融资问题高级行政干事 技術合作融資問題高級行政幹事 Senior Administrative Officer for Technical Cooperation Finance Matters 财务主任 財務主任 cái wù zhǔ rèn Chief Finance Officer 财行局高级财务干事 財行局高級財務幹事 Senior Bureau Finance Officer 财会干事 財會幹事 Finance Accounts Officer 副财务干事 副財務幹事 Deputy Finance Officer 财务干事 財務幹事 Finance Officer 财务和预算干事 財務和預算幹事 Finance and Budget Officer 行政和财务干事 行政和財務幹事 Administrative and Finance Officer 财务和后勤协理干事 財務和後勤協理幹事 Associate Finance and Logistics Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 股票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 财经 財經 cái jīng finance and economics syn 期货 期貨 qī huò abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance) 财政部 財政部 cái zhèng bù Ministry of Finance 权证 權證 quán zhèng warrant (finance) 本期 běn qī the current period / this term (usually in finance) 信托 信託 xìn tuō to entrust / trust bond (finance) syn 收益率 shōu yì lǜ earnings rate / earnings yield (finance) 买入 買入 mǎi rù to buy (finance) syn 负债 負債 fù zhài to be in debt / to incur debts / liability (finance) syn 交易日 jiāo yì rì (finance) trading day 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 财会 財會 cái kuài finance and accounting 农资 農資 nóng zī rural capital (finance) 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 财税 財稅 cái shuì finance and taxation 参股 參股 cān gǔ equity participation (finance) 期权 期權 qī quán (finance) option 长空 長空 cháng kōng (literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term syn 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 基点 基點 jī diǎn base / centre / basis / point of departure / starting point / (finance) basis point syn 金融界 jīn róng jiè banking circles / the world of finance 财务部 財務部 cái wù bù Finance Department 对冲 對衝 duì chōng hedging (finance) 崩盘 崩盤 bēng pán (finance) to crash / to collapse / crash 财长 財長 cái zhǎng treasurer / head of finances / minister of finance 授信 shòu xìn to extend credit (finance) / credit syn 平仓 平倉 píng cāng to close a position (finance) 有价证券 有價證券 yǒu jià zhèng quàn (finance) negotiable securities syn 头寸 頭寸 tóu cùn (finance) cash position / position syn 避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn 公共财政 公共財政 gōng gòng cái zhèng public finance 上海财经大学 上海財經大學 shàng hǎi cái jīng dà xué Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) 抵押物 dǐ yā wù collateral (finance) 财政部长 財政部長 cái zhèng bù zhǎng minister of finance 衍生产品 衍生產品 yǎn shēng chǎn pǐn derivative product / derivative (in finance) 财贸 財貿 cái mào finance and trade 财务处 財務處 cái wù chù Finance Service 