像 xiàng to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) syn 风险 風險 fēng xiǎn risk / hazard syn 出生入死 chū shēng rù sǐ from the cradle to the grave (idiom) / to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb syn 铤而走险 鋌而走險 tǐng ér zǒu xiǎn to take a risk out of desperation (idiom) syn 拼死 pīn sǐ to go all out for sth at risk of one's life 舍命 捨命 shě mìng to risk one's life 映射 yìng shè to shine on / (math., linguistics etc) mapping syn 避险 避險 bì xiǎn to flee from danger / to avoid danger / to minimize risk / (finance) hedge syn 甘于 甘於 gān yú to be willing to / to be ready to / to be content with / accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) syn 拼抢 拼搶 pīn qiǎng to fight desperately (at the risk of one's life) syn 拼杀 拼殺 pīn shā to grapple (with the enemy) / to fight at the risk of one's life syn 因噎废食 因噎廢食 yīn yē fèi shí lit. not eating for fear of choking (idiom) / fig. to cut off one's nose to spite one's face / to avoid sth essential because of a slight risk syn 安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 找死 zhǎo sǐ to court death / to take a big risk 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster / hooligan / problem youth / at-risk youth 投资风险 投資風險 tóu zī fēng xiǎn investment risk 高风险 高風險 gāo fēng xiǎn high risk syn 经营风险 經營風險 jīng yíng fēng xiǎn business risk 风险评估 風險評估 fēng xiǎn píng gū risk assessment 再保险 再保險 zài bǎo xiǎn reinsurance (contractual device spreading risk between insurers) 信用风险 信用風險 xìn yòng fēng xiǎn credit risk 拚死 pàn sǐ to risk one's life 拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn 从井救人 從井救人 cóng jǐng jiù rén to jump into a well to rescue sb else (idiom) / fig. to help others at the risk to oneself syn 万死不辞 萬死不辭 wàn sǐ bù cí ten thousand deaths will not prevent me (idiom) / ready to risk life and limb to help out syn 地理信息系统绘图 地理信息系統繪圖 Geographic Information System mapping / GIS mapping 基因图谱 基因圖譜 jī yīn tú pǔ mapping of genome 限制脢图谱 限制脢圖譜 xiàn zhì méi tú pǔ restriction mapping 映射过程 映射過程 yìng shè guò chéng mapping process 限制酶图谱 限制酶圖譜 xiàn zhì méi tú pǔ restriction mapping (in genomics) / restriction pattern 摸底调查 mō dǐ diao chá mapping exercise 海洋测绘 hǎi yáng cè huì Ocean Mapping 绘制植被图 huì zhì zhí bèi tú mapping of vegetation 测图摄影机 cè tú shè yǐng jī mapping camera 绘制地图 mapping 异源双链作图 yì yuán shuāng liàn zuò tú heteroduplex mapping 人口绘图国际会议 International Conference on Population Mapping 脆弱性分析和绘图股 Vulnerability Analysis and Mapping Unit 土地退化评估和绘图技术合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping 绘制贫穷图 huì zhì pín qióng tú poverty mapping 规划会议 mapping meeting 臭氧总量绘图系统 Total Ozone Mapping Spectrometer 危险绘图 wēi xiǎn huì tú hazard mapping 土地使用图 land use mapping 全球测绘国际指导委员会 International Steering Committee for Global Mapping 自然灾害绘图论坛 zì rán zāi hài huì tú lùn tán Forum on Natural Hazards Mapping 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 遙感用於大地構造測繪和探礦區域討論會 Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration 地质测绘 地質測繪 geologic mapping 文化图谱绘制 文化圖譜繪制 wén huà tú pǔ huì zhì cultural mapping 哈瓦那文化图谱问题公报 哈瓦那文化圖譜問題公報 Havana Communiqué on Cultural Mapping 区域发展资源制图中心 區域發展資源制圖中心 Regional Centre for Mapping and Resources for Development 摸底工作 mapping exercise 基因组图谱 基因組圖譜 jī yīn zǔ tú pǔ genome map / genome mapping 绘制基因组图谱 繪制基因組圖譜 huì zhì jī yīn zǔ tú pǔ genome map / genome mapping 绘制基因图 繪制基因圖 huì zhì jī yīn tú gene mapping 国家成像和测绘局 國家成像和測繪局 National Imagery and Mapping Agency 国防测绘局 國防測繪局 guó fáng cè huì jú Defense Mapping Agency 绘制数字地图 繪制數字地圖 digital mapping 海底详细绘图高频地震系统 海底詳細繪圖高頻地震系統 High frequency seismic system for detailed mapping of sea floor 国际测绘联盟 國際測繪聯盟 guó jì cè huì lián méng International Union of Surveys and Mapping 勘测制图和遥感事务区域中心 勘測制圖和遙感事務區域中心 Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing 区域间专题绘图培训班 區域間專題繪圖培訓班 Interregional Training Course on Thematic Mapping 热容量制图卫星 熱容量制圖衛星 Heat Capacity Mapping Mission 海洋测绘协商小组 海洋測繪協商小組 hǎi yáng cè huì xié shāng xiǎo zǔ Consultative Group on Ocean Mapping 政府间测绘委员会 政府間測繪委員會 Intergovernmental Committee on Surveying and Mapping 国际地球化学测绘项目 國際地球化學測繪項目 International Geochemical Mapping Project 地理信息系统和数字绘图手册 地理信息系統和數字繪圖手冊 Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping 数据映射 數據映射 data mapping 脆弱性分析和绘图 脆弱性分析和繪圖 Vulnerability Analysis and Mapping 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统 糧食安全薄弱環節信息和繪圖系統 Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System 海洋测绘小组 海洋測繪小組 Ocean Mapping Group 土地使用绘图处 土地使用繪圖處 Land-Use Mapping Office 国家制图机构 國家制圖機構 national mapping agency 地籍测量和绘图特设专家组 地籍測量和繪圖特設專家組 Ad Hoc Group of Experts on Cadastral Surveying and Mapping 东盟各国土壤绘图问题土壤会议 東盟各國土壤繪圖問題土壤會議 ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会 執行多國環境協定全球測繪區域間討論會 Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements 辐射剂量测绘 輻射劑量測繪 radiation dose mapping 百无一失 百無一失 bǎi wú yī shī no danger of anything going wrong / no risk at all syn 紧急危害 緊急危害 jǐn jí wēi hài emergency risk 不求有功，但求无过 不求有功，但求無過 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach 冒生命危险 冒生命危險 mào shēng mìng wēi xiǎn to risk one's life 冒着生命危险 冒著生命危險 mào zhe shēng mìng wēi xiǎn at the risk of one's life 危性 wēi xìng risk 套期保值 tào qī bǎo zhí to hedge (one's bets) / to defend against risk 拼命三郎 pīn mìng sān láng brave man, willing to risk his life syn 昧死 mèi sǐ to risk one's life 总风险 總風險 zǒng fēng xiǎn aggregate risk 与全世界为敌，冒天下之大不韪 與全世界為敵，冒天下之大不韙 yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěi to defy world opinion / to risk universal condemnation 风险估计 風險估計 fēng xiǎn gū jì risk assessment 风险与收益的关系 風險與收益的關係 fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì relation between venture and profit / risk-return relation 高风险区 高風險區 gāo fēng xiǎn qū high risk area 市场风险 市場風險 shì chǎng fēng xiǎn market risk 风险溢价 風險溢價 fēng xiǎn yì jià risk premium 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 风险分析 風險分析 fēng xiǎn fēn xī risk analysis 风险评价 風險評價 fēng xiǎn píng jià risk evaluation 风险转移 風險轉移 fēng xiǎn zhuǎn yí risk transfer 风险资本 風險資本 fēng xiǎn zī běn risk capital 