玻璃罩 bō li zhào glass cover / bell glass 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 标准化组织规格货运集装箱 標準化組織規格貨運集裝箱 ISO shipping container / ISO container 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 玻璃 bō li glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual syn 杯子 bēi zi cup / glass / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 琉璃 liú li colored glass / ceramic glaze 茶杯 chá bēi teacup / tea-glass / cup / mug / CL:隻|只[zhi1] 玻璃钢 玻璃鋼 bō li gāng glass-reinforced plastic / fiberglass 放大镜 放大鏡 fàng dà jìng magnifying glass syn 玻璃杯 bō li bēi drinking glass 玻璃纤维 玻璃纖維 bō lí xiān wéi fiberglass / glass fiber 磨砂 mó shā to scrub with an abrasive / to sand / frosted (e.g. glass) 灯罩 燈罩 dēng zhào cover of lamp / lampshade / glass cover of oil lamp syn 钢化玻璃 鋼化玻璃 gāng huà bō li reinforced glass 玻璃管 bō li guǎn glass tube 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 防弹玻璃 防彈玻璃 fáng dàn bō li bulletproof glass 料器 liào qì glassware / colored glass household vessel 磨砂玻璃 mó shā bō li frosted glass syn 毛玻璃 máo bō li frosted glass syn 杯 盃 bēi variant of 杯[bei1] / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup syn 玻 bō glass syn 碴 chá fault / glass fragment / quarrel 表蒙子 錶蒙子 biǎo méng zi watch glass / crystal 不碎玻璃 bù suì bō li shatterproof or safety glass syn 拉制 lā zhì drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) syn 熔浆 熔漿 róng jiāng lava, magma or other molten material (metal, glass etc) 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 酌满 酌滿 zhuó mǎn to fill up (a wine glass) to the brim 高球杯 gāo qiú bēi highball glass 玻璃天花板 玻璃天花闆 bō li tiān huā bǎn glass ceiling 槟榔西施 檳榔西施 bīng lang xī shī (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth 小道具 xiǎo dào jù (theater) hand prop (wine glass, pistol etc) 玻璃收集装置 bō lí shōu jí zhuāng zhì glass collection unit 带壳玻璃塔 帶殼玻璃塔 jacketted glass column / jacketted column 玻璃瓶工厂缩短工时公约 玻璃瓶工廠縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 无形的障碍 無形的障礙 glass ceiling 假眼 jiǎ yǎn artificial eye / glass eye 揦子 lá zi (dialect) glass bottle 击鼓传花 擊鼓傳花 jī gǔ chuán huā beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc) 玻纤 玻纖 bō xiān fiberglass / glass fiber (abbr. for 玻璃纖維|玻璃纤维[bo1li2 xian1wei2]) 容器 róng qì receptacle / vessel / (computing) container syn 集装箱 集裝箱 jí zhuāng xiāng container (for shipping) 笼子 籠子 lóng zi cage / basket / container syn 货柜 貨櫃 huò guì counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport) syn 内衬 內襯 nèi chèn lining (of a container etc) (engineering) 笔筒 筆筒 bǐ tǒng pen container / brush pot 吊具 diào jù spreader (for pallet, container etc) 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 集装箱船 集裝箱船 jí zhuāng xiāng chuán container ship 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 控 kòng to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia syn 折 zhē to turn sth over / to turn upside down / to tip sth out (of a container) syn 盎 àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant 皿 mǐn (bound form) dish / vessel / shallow container / radical no. 108 觥 gōng big / cup made of horn / horn wine container syn 笥 sì square bamboo container for food or clothing 卣 yǒu wine container 盦 ān container 吊斗 diào dǒu (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket 斗筲 dǒu shāo an ancient bamboo container / narrow-mindedness 狗食袋 gǒu shí dài doggy bag / take-out container 砚水壶儿 硯水壺兒 yàn shuǐ hú r water container for an ink slab 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 车斗 車斗 chē dǒu open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow 退关 退關 tuì guān shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft 冻柜 凍櫃 dòng guì reefer (refrigerated shipping container) 集装箱式住所 jí zhuāng xiāng shì zhù suǒ container accommodation 集装箱情报股 jí zhuāng xiāng qíng bào gǔ Container Intelligence Unit 集装箱移动扫描器 mobile container scanner / mobile scanner 多元气体容器 duō yuán qì tǐ róng qì multiple-element gas container 滚装集装箱 gǔn zhuāng jí zhuāng xiāng roll-on roll-off container 储存柜 storage container 中型散装容器协会国际联合会 中型散裝容器協會國際聯合會 International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations 海运集装箱 海運集裝箱 hǎi yùn jí zhuāng xiāng sea container 可空运集装箱 可空運集裝箱 air transportable container 集装箱装卸平台 集裝箱裝卸平台 jí zhuāng xiāng zhuāng xiè píng tái Container Roll In / Out Platform 国际集装箱出租商协会 國際集裝箱出租商協會 Institute of International Container Lessors 集装箱集疏运系统 集裝箱集疏運系統 jí zhuāng xiāng jí shū yùn xì tǒng container delivery system 集装箱封条 集裝箱封條 jí zhuāng xiāng fēng tiáo container seal 集装箱安全倡议 集裝箱安全倡議 jí zhuāng xiāng ān quán chàng yì Container Security Initiative 国际集装箱局 國際集裝箱局 guó jì jí zhuāng xiāng jú International Container Bureau 中型散装容器 中型散裝容器 intermediate bulk container 集装箱叉车－堆垛机 集裝箱叉車－堆垛機 container handler-stacker 集装箱运输政府间小组 集裝箱運輸政府間小組 Intergovernmental Group on Container Transport 国际多式联运集装箱标准 國際多式聯運集裝箱標准 guó jì duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng biāo zhǔn Container Standards for International Multimodal Transport 多式联运集装箱关税示范规则专家组 多式聯運集裝箱關稅示范規則專家組 duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng guān shuì shì fàn guī zé zhuān jiā zǔ Group of Experts on Model Rules for Multimodal Container Tariffs 冷冻集装箱 冷凍集裝箱 lěng dòng jí zhuāng xiāng refrigerated container 冷冻货柜 冷凍貨櫃 refrigerated container 国际容器翻修商联合会 國際容器翻修商聯合會 International Confederation of Container Reconditioners 负责任包装管理 負責任包裝管理 fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ responsible container management 高箱 gāo xiāng high cube container / high cube 集装箱控制方案 集裝箱控制方案 jí zhuāng xiāng kòng zhì fāng àn Container Control Programme 折迭房 折叠房 flat-packing container 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 