心理 xīn lǐ psychology / mentality syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 面向 面嚮 miàn xiàng to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet 心态 心態 xīn tài attitude (of the heart) / state of one's psyche / way of thinking / mentality syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 果实 果實 guǒ shí fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains syn 脑瓜 腦瓜 nǎo guā skull / brain / head / mind / mentality / ideas syn 导向 導向 dǎo xiàng to be oriented towards / orientation 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 绩效 績效 jì xiào performance / results / achievement 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 事半功倍 shì bàn gōng bèi half the work, twice the effect (idiom) / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine syn 竞猜 競猜 jìng cāi to try to predict the outcome of an event (for betting on sports results or for fun etc) syn 速效 sù xiào quick results / fast-acting 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 立竿见影 立竿見影 lì gān jiàn yǐng lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results syn 收效 shōu xiào to yield results syn 一蹴而就 yī cù ér jiù to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight syn 急于求成 急於求成 jí yú qiú chéng anxious for quick results (idiom) / to demand instant success / impatient for result / impetuous syn 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 重点 重點 chóng diǎn to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate syn 以人为本 以人為本 yǐ rén wéi běn people-oriented 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 调查结果 調查結果 diào chá jié guǒ results (of an investigation, poll) 考试成绩 考試成績 kǎo shì chéng jì exam results / grades 团队精神 團隊精神 tuán duì jīng shén group mentality / collectivism / solidarity / team spirit 未找到 wèi zhǎo dào could not find / search for ... produced no results 一蹴而得 yī cù ér dé to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight 吹糠见米 吹糠見米 chuī kāng jiàn mǐ instant results / lit. blow the husk and see the rice syn 注重成果的年度报告 註重成果的年度報告 results-oriented annual report 小团体主义 小團體主義 xiǎo tuán tǐ zhǔ yì cliquism / small-group mentality 躲避心态 duǒ bì xīn tài bunker mentality 奴性 nú xìng servility / doormat mentality 胡温新政 胡溫新政 hú wēn xīn zhèng Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3] 面向对象的技术 面嚮對象的技術 miàn xiàng duì xiàng de jì shù object-oriented technology 面向对象语言 面嚮對象語言 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán object oriented language 面向连接 面嚮連接 miàn xiàng lián jiē connection-oriented 大肚子经济 大肚子經濟 dà dù zi jīng jì "Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China 寓管理于服务之中 寓管理于服務之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng to make administration service-oriented 应试教育 應試教育 yìng shì jiào yù exam-oriented education / teaching to the test 钱串子 錢串子 qián chuàn zi string of copper coins (in ancient China) / (fig.) an overly money-oriented person / (zoology) centipede syn 以增长为中心的调整 growth-oriented adjustment 有利于家庭的政策 family-oriented policy 符合任务需要的核生化防护等级 Mission Oriented Protective Posture 面向用户的服务 client-oriented service 着重于行动的学校保健项目 Action-Oriented School Health Project 着重于行动的提议 action-oriented proposal 目标资源型管理 mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ target resources-oriented management 针对罪犯的办法 offender-oriented approach 以受害人为中心的办法 以受害人為中心的辦法 victim-oriented approach 面向商业通用语言 面向商業通用語言 Common Business-Oriented Language 交通引导开发 交通引導開發 transit-oriented development 务实的 務實的 action-oriented 着重行动的 著重行動的 action-oriented 面向对象结构 面向對象結构 miàn xiàng duì xiàng jié gòu object-oriented structure 面向市场的改革 面向市場的改革 market-oriented reforms 保健科学面向社区教育机构网 保健科學面向社區教育機構網 Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences 着眼于目标的研究 著眼於目標的研究 goal-oriented research 治本政策 source-oriented policy 重视效果的政策 重視效果的政策 effect-oriented policy 面向服务对象提高服务效率战略 面向服務對象提高服務效率戰略 Client-Oriented, Provider-Efficient services strategy 以内容为导向的准则 以內容為導向的準則 content-oriented guidelines 以人为重点的规划 以人為重點的規劃 people-oriented planning 着重于行动的雏型学校卫生课程 著重於行動的雛型學校衛生課程 Prototype Action-Oriented School Health Curriculum 以政策为重点的分析 以政策為重點的分析 policy-oriented analysis 地球空间科技工作组 地球空間科技工作組 Earth-Oriented Working Group 暖男 nuǎn nán a man who is family-oriented, considerate and protective 统计结果 統計結果 tǒng jì jié guǒ statistical results 证验 證驗 zhèng yàn real results / to verify syn 及时处理，事半功倍 及時處理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi timely handling doubles the effect and halves the effort / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine 成绩卓然 成績卓然 chéng jì zhuó rán to achieve astounding results (idiom) 业荒于嬉 業荒於嬉 yè huāng yú xī to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom) 立杆见影 立杆見影 lì gān jiàn yǐng lit. put up a pole and see the shadow (idiom) / to expect instant results 成果管理制处 Office for Results-based Management (abolished) 成果管理制系统 chéng guǒ guǎn lǐ zhì xì tǒng results-based management system 成果管理制 chéng guǒ guǎn lǐ zhì results-based management 成果预算制 chéng guǒ yù suàn zhì results-based budgeting 注重成果的过渡框架 Results-Focused Transitional Framework 只注重结果的弹性工作制 results-only work environment 成果文化 chéng guǒ wén huà culture of results 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 基于成果的 results-based 外地效果 field-level results 成果总表 成果總表 chéng guǒ zǒng biǎo results matrix 发展成果评估 發展成果評估 assessment of development results 关于黎巴嫩全国对话会议成果的多哈协议 關於黎巴嫩全國對話會議成果的多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 多哈协议 多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 成果和能力评价 成果和能力評價 Results and Competency Assessment 成果和资源框架 成果和資源框架 Results and Resources Framework 业务成果指标 業務成果指標 yè wù chéng guǒ zhǐ biāo operational results indicator 成果评定 成果評定 chéng guǒ píng dìng assessment of results 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 问责制和成果管理司 問責制和成果管理司 Division for Accountability and Results Management 成果管理制司 chéng guǒ guǎn lǐ zhì sī Results-Based Management Division 第二届国际发展成果管理圆桌会议 第二屆國際發展成果管理圓桌會議 Second International Roundtable on Managing for Development Results 财务结算 財務結算 financial results 效果教育基金 RESULTS Educational Fund 