负责 負責 fù zé to be responsible for / to be in charge of / to bear responsibility for / conscientious syn 责任 責任 zé rèn responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] syn 任 rèn to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) syn 职责 職責 zhí zé duty / responsibility / obligation syn 承担 承擔 chéng dān to undertake / to assume (responsibility etc) syn 负担 負擔 fù dān to bear (an expense, a responsibility etc) / burden syn 过错 過錯 guò cuò mistake / fault / responsibility (for a fault) syn 自负 自負 zì fù conceited / to take responsibility syn 责任感 責任感 zé rèn gǎn sense of responsibility 干系 干係 gān xì responsibility syn 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) syn 艰巨 艱巨 jiān jù (of a task, mission or responsibility) extremely difficult / challenging / demanding syn 责任心 責任心 zé rèn xīn sense of responsibility 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 职守 職守 zhí shǒu duty / responsibility / post syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 担子 擔子 dàn zi carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL:副[fu4] syn 免责 免責 miǎn zé exemption from responsibility syn 推卸 tuī xiè to avoid (esp. responsibility) / to shift (the blame) / to pass the buck syn 着落 著落 zhuó luò whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution syn 担待 擔待 dān dài to pardon / please excuse (me) / to take responsibility syn 推诿 推諉 tuī wěi to shirk responsibility / to blame others / to pass the buck syn 包揽 包攬 bāo lǎn to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task syn 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 分外 fèn wài exceptionally / not one's responsibility or job syn 独当一面 獨當一面 dú dāng yī miàn to assume personal responsibility (idiom) / to take charge of a section syn 责无旁贷 責無旁貸 zé wú páng dài to be duty bound / to be one's unshirkable responsibility syn 包干 包乾 bāo gān to have the full responsibility of a job / allocated task 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 引咎 yǐn jiù to take the blame / to accept responsibility (for a mistake) syn 自负盈亏 自負盈虧 zì fù yíng kuī responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility 总揽 總攬 zǒng lǎn to assume full responsibility / to be in full control / to monopolize syn 事权 事權 shì quán position / authority / responsibility syn 专责 專責 zhuān zé specific responsibility syn 法律责任 法律責任 fǎ lǜ zé rèn legal responsibility / liability 责任制 責任制 zé rèn zhì system of job responsibility 刑事责任 刑事責任 xíng shì zé rèn criminal responsibility 负责任 負責任 fù zé rèn to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc) / to be concerned / to be involved 埋单 埋單 mái dān to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 责任区 責任區 zé rèn qū area of responsibility 承当 承當 chéng dāng to bear (responsibility) / to take on / to assume syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 归 歸 guī to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor syn 荷 hè to carry on one's shoulder or back / burden / responsibility syn 担 擔 dān to undertake / to carry / to shoulder / to take responsibility syn 责 責 zé duty / responsibility / to reproach / to blame syn 揽 攬 lǎn to monopolize / to seize / to take into one's arms / to embrace / to fasten (with a rope etc) / to take on (responsibility etc) / to canvass syn 耍滑 shuǎ huá to resort to tricks / to act in a slippery way / to try to evade (work, responsibility) syn 分内 分內 fèn nèi within one's area of responsibility syn 倒换 倒換 dǎo huàn to take turns / to rotate (responsibility) syn 塞责 塞責 sè zé to carry out one's duties perfunctorily / to fulfill one's responsibility 引咎辞职 引咎辭職 yǐn jiù cí zhí to admit responsibility and resign 偷安 tōu ān to shirk responsibility / thoughtless pleasure-seeking syn 一柱擎天 yī zhù qíng tiān lit. to support the sky as a single pillar (idiom) / fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders 卸责 卸責 xiè zé to avoid responsibility / to shift the responsibility onto others / (Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement) 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 新闻中心司 Information Centres Division 妇幼福利中心 Maternal and Child Welfare Centres 亚洲及太平洋水产中心网络 Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific 联合国预防犯罪中心 United Nations crime prevention centres 清洁生产中心信息网 Information Network of Cleaner Production Centres 亚洲－太平洋水产养殖中心网协议 Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific 国际住区和居民区中心联合会 國際住區和居民區中心聯合會 International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres 联合国后勤中心 聯合國後勤中心 United Nations Logistics Basing Centres 香港妇女中心协会 香港婦女中心協會 Hong Kong Federation of Women's Centres 农村发展区域行动中心 農村發展區域行動中心 regional action centres for rural development 教科文组织世界微生物资源中心网 教科文組織世界微生物資源中心網 UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres 通讯研究和政策文件中心国际网 通訊研究和政策文件中心國際網 International Network of Documentation Centres on Communication Research and Policies 国际维持和平训练中心协会 國際維持和平訓練中心協會 International Association of Peacekeeping Training Centres 研究培训中心和方桉 研究培訓中心和方案 Research and Training Centres and Programmes 新闻中心处 新聞中心處 Information Centres Service 中心业务科 中心業務科 Centres Operations Section 联合国新闻中心和新闻处 聯合國新聞中心和新聞處 United Nations Information Centres and Services 情报和行动中心 情報和行動中心 Centres de renseignements et d'opérations 次区域培训和技术转让中心 次區域培訓和技術轉讓中心 Subregional Centres for Training and Technology Transfer 次区域发展中心政府间专家委员会 次區域發展中心政府間專家委員會 Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres (SRDCs) 南方国际英才中心网络 南方國際英才中心網絡 Network of International Centres of Excellence in the South 水和卫生资源中心全球联盟 水和衛生資源中心全球聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 知识联盟 知識聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 政党支助中心 政黨支助中心 political party support centres 西南非民组卫生和教育中心 西南非民組衛生和教育中心 SWAPO Health and Education Centres 拉丁美洲生物技术中心网 拉丁美洲生物技術中心網 Latin American Network of Biotechnology Centres 实验中心 實驗中心 Centres of Experimentation 英才中心网络 英才中心網絡 Network of Centres of Excellence 海外金融中心评估方桉 海外金融中心評估方案 Offshore Financial Centres Assessment Programme 世界气象中心 世界氣象中心 World Meteorological Centres 区域硅铸造和设计中心讲习班 區域矽鑄造和設計中心講習班 Workshop on Regional Silicon Foundry and Design Centres 国家技术信息中心 國家技術信息中心 National Technical Information Centres 苏联核数据中心 蘇聯核數據中心 Soviet nuclear data centres 世卫组织合作中心全球网 世衛組織合作中心全球網 Global Network of WHO Collaborating Centres 试验和修理中心 試驗和修理中心 Test and Repair Centres 促进进步教育国际训练中心联合会 促進進步教育國際訓練中心聯合會 International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education 拉丁美洲合作社教育中心协会 拉丁美洲合作社教育中心協會 Association of Latin American Centres for Cooperative Education 中心业务处 中心業務處 Centres Operations Service 欧洲管理训练中心协会 歐洲管理訓練中心協會 European Association of Management Training Centres 