"registered trademark" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 注册商标 註冊商標 | registered trademark |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 品牌 | brand name / trademark | ||
| 牌子 | sign / trademark / brand | syn | |
| 商标 商標 | trademark / logo | syn | |
| 牌号 牌號 | trademark | syn | |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account | syn | |
| 挂号信 掛號信 | registered letter | ||
| 挂号 掛號 | to register (at a hospital etc) / to send by registered mail | syn | |
| 籍贯 籍貫 | one's native place / place of ancestry / registered birthplace | syn | |
| 随身听 隨身聽 | Walkman (trademark) / portable stereo | ||
| 验资 驗資 | capital verification / certification of registered capital | ||
| 牌 | signboard / plaque / plate / tablet (CL:塊|块[kuai4]) / brand / trademark (CL:個|个[ge4]) / mahjong tile / domino / playing card (CL:張|张[zhang1]) / (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2pai2] and 曲牌[qu3pai2]) | syn | |
| 唛头 嘜頭 | trademark / shipping mark | ||
| 名称权 名稱權 | copyright / rights to a trademark | ||
| 商标法条约 商標法條約 | Trademark Law Treaty | ||
| 通过经修订的商标法条约外交会议 通過經修訂的商標法條約外交會議 | Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty | ||
| 美国商标协会 美國商標協會 | United States Trademark Association | ||
| 商标注册条约 商標註冊條約 | Trademark Registration Treaty | ||
| 利贴 利貼 | Post-It note (3M trademark) | ||
| 抢注 搶註 | to squat on (a domain name, trademark etc) | ||
| 登记用户 登記用戶 | registered user | ||
| 亚罗号 亞羅號 | the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) | ||
| 花户 花戶 | registered occupants of a house | ||
| 乡贯 鄉貫 | one's native place / place of ancestry / registered birthplace | ||
| 注册护士 | registered nurse | ||
| 注册式共同体外观设计 註冊式共同體外觀設計 | registered Community design | ||
| 登记伴侣 登記伴侶 | registered partnership | ||
| 登记政党信托基金 登記政黨信托基金 | Trust Fund for Registered Political Parties | ||
| 援助莫桑比克登记政党信托基金 援助莫桑比克登記政黨信托基金 | Trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique | ||
| 执照军火中间商 執照軍火中間商 | licensed arms broker / registered broker | ||
| 已登记的申请人 已登記的申請人 | registered applicant / applicant |