"copyright" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
版权版權	bǎn quán	copyright
著作权著作權	zhù zuò quán	copyright
作者权作者權	zuò zhě quán	copyright
名称权名稱權	míng chēng quán	copyright / rights to a trademark

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
版权所有版權所有	bǎn quán suǒ yǒu	all rights reserved (copyright statement)
版权页版權頁	bǎn quán yè	copyright page
权利声明權利聲明	quán lì shēng míng	copyright statement
权利要求權利要求	quán lì yāo qiú	claim to rights (copyright, patent etc)
盗版党盜版黨	dào bǎn dǎng	Pirate Party, political movement whose main goal is to reform copyright law in line with the Internet era
世界版权公约世界版權公約	shì jiè bǎn quán gōng yuē	Universal Copyright Convention
国际版权资料中心		International Copyright Information Centre
世界版权公约政府间委员会		Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention
世界图书和版权日世界圖書和版權日		World Book and Copyright Day
国际版权协会國際版權協會		International Copyright Society
政府间版权委员会政府間版權委員會		Intergovernmental Copyright Committee
关于版权教育与宣传的世界会议關於版權教育與宣傳的世界會議		World Congress on Education and Information in the Field of Copyright
版权及相关权常设委员会版權及相關權常設委員會		Standing Committee on Copyright and Related Rights
阿拉伯国家版权讨论会阿拉伯國家版權討論會		Copyright Seminar for Arab States
知识产权组织版权条约知識產權組織版權條約		WIPO Copyright Treaty
音集协音集協	yīn jí xié	China Audio-Video Copyright Association (CAVCA)
买下買下	mǎi xià	to purchase (sth expensive, e.g. a house) / to acquire (a company, a copyright etc)
侵删侵刪	qīn shān	(Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it
公版	gōng bǎn	(publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version

The four tones