治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness) / medical treatment / therapy syn 拒绝 拒絕 jù jué to refuse / to decline / to reject syn 垃圾 lā jī trash / refuse / garbage / (coll.) of poor quality / Taiwan pr. [le4 se4] syn 对待 對待 duì dài to treat / treatment syn 医疗 醫療 yī liáo medical treatment syn 疗法 療法 liáo fǎ therapy / treatment 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn 疗程 療程 liáo chéng course of treatment 抵制 dǐ zhì to resist / to boycott / to refuse (to cooperate) / to reject / resistance / refusal syn 优惠 優惠 yōu huì privilege / favorable (terms) / preferential (treatment) / discount (price) syn 机动 機動 jī dòng locomotive / motorized / power-driven / adaptable / flexible (use, treatment, timing etc) syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 医治 醫治 yī zhì to treat (an illness) / medical treatment syn 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge / to pay no attention to / to take no notice of / to ignore 美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn 不予 bù yú to withhold / to refuse syn 废料 廢料 fèi liào waste products / refuse / garbage / good-for-nothing (derog.) syn 回绝 回絕 huí jué to rebuff / to refuse / to turn down syn 优待 優待 yōu dài preferential treatment / to give preferential treatment syn 诊疗 診療 zhěn liáo diagnosis and treatment syn 抵赖 抵賴 dǐ lài to refuse to admit (what one has done) / to disavow / to renege syn 就医 就醫 jiù yī to receive medical treatment syn 耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened syn 网开一面 網開一面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 误诊 誤診 wù zhěn to misdiagnose / to be late in giving medical treatment 扎针 扎針 zhā zhēn to give or have an acupuncture treatment syn 谢绝 謝絕 xiè jué to refuse politely syn 来者不拒 來者不拒 lái zhě bù jù to refuse nobody (idiom) / all comers welcome syn 拒收 jù shōu to reject / to refuse to accept 礼遇 禮遇 lǐ yù courtesy / deferential treatment / polite reception syn 抗命 kàng mìng against orders / to disobey / to refuse to accept orders syn 拒付 jù fù to refuse to accept a payment / to refuse to pay / to stop (a check or payment) 不服 bù fú not to accept sth / to want to have sth overruled or changed / to refuse to obey or comply / to refuse to accept as final / to remain unconvinced by / not to give in to syn 求医 求醫 qiú yī to seek medical treatment / to see a doctor syn 对等 對等 duì děng equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity syn 热处理 熱處理 rè chǔ lǐ hot treatment (e.g. of metal) 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 厚待 hòu dài generous treatment syn 小灶 xiǎo zào mess hall for high-ranking cadres / (fig.) special treatment / cf. 大灶[da4 zao4] 争持 爭持 zhēng chí to refuse to concede / not to give in syn 抗税 抗稅 kàng shuì to refuse to pay taxes / to boycott taxes 面膜 miàn mó facial mask / cleanser / face pack / facial (treatment) 专治 專治 zhuān zhì (of medicine) to use specifically for the treatment of 污水处理 污水處理 wū shuǐ chǔ lǐ sewage treatment 水处理 水處理 shuǐ chǔ lǐ water treatment 透析 tòu xī to analyze in depth / dialysis / (chemistry) to dialyze / (medicine) to undergo dialysis treatment 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 从优 從優 cóng yōu preferential treatment / most favored terms syn 潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) 住院治疗 住院治療 zhù yuàn zhì liáo to receive hospital treatment / to be hospitalized 雾化 霧化 wù huà to make into a fine spray / to atomize / (medicine) nebulizer treatment 废水处理 廢水處理 fèi shuǐ chǔ lǐ wastewater treatment 拒签 拒簽 jù qiān to refuse (a visa application etc) 施治 shī zhì to apply a treatment / to undertake a therapy 公费医疗 公費醫療 gōng fèi yī liáo medical treatment at public expense 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 转诊 轉診 zhuǎn zhěn to transfer (a patient for treatment in a different hospital) 小手术 小手術 minor treatment / minor surgery 辨证论治 辨證論治 biàn zhèng lùn zhì holistic diagnosis and treatment (TCM) 掩耳 yǎn ěr to refuse to listen 保外就医 保外就醫 bǎo wài jiù yī to release for medical treatment (of a prisoner) 谢 謝 xiè to thank / (bound form) to apologize / (bound form) to decline / to refuse / (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 拒 jù to resist / to repel / to refuse syn 拒之门外 拒之門外 jù zhī mén wài to lock one's door and refuse to see sb 候诊 候診 hòu zhěn waiting to see a doctor / awaiting treatment 宽待 寬待 kuān dài to treat leniently / liberal treatment syn 富贵病 富貴病 fù guì bìng rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation) 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 讳疾忌医 諱疾忌醫 huì jí jì yī hiding a sickness for fear of treatment (idiom) / fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice syn 拔火罐 bá huǒ guàn (TCM) to cup / to give a cupping treatment / short detachable stove chimney used to help draw fire 在所不辞 在所不辭 zài suǒ bù cí not to refuse to (idiom) / not to hesitate to syn 处理厂 處理廠 chǔ lǐ chǎng treatment plant 开小灶 開小灶 kāi xiǎo zào to give preferential treatment / to give special attention 童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn 却之不恭 卻之不恭 què zhī bù gōng to refuse would be impolite syn 情不可却 情不可卻 qíng bù kě què unable to refuse because of affection 不见棺材不落泪 不見棺材不落淚 bù jiàn guān cai bù luò lèi lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom) / fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality 大题小作 大題小作 dà tí xiǎo zuò to cut a long story short / a brief treatment of a complicated subject / fig. to treat an important question as a minor matter 网开三面 網開三面 wǎng kāi sān miàn to leave the net open on three sides (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 既定治疗 既定治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 传统治疗 傳統治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 对比治疗 對比治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 标准治疗 標準治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 治疗组 zhì liáo zǔ intervention arm / treatment group / treatment arm 侵袭性疗法 qīn xí xìng liáo fǎ aggressive treatment / heroic treatment 肌肉给药 肌肉給藥 intramuscular treatment / IM treatment 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 不受理 bù shòu lǐ reject a complaint / refuse to entertain (a proposal) 不受管束 bù shòu guǎn shù to refuse to accept discipline / out of control 倒帐 倒帳 dǎo zhàng dead loan / bad debts / to refuse to pay loan 抗捐 kàng juān to refuse to pay taxes / to boycott a levy 拒载 拒載 jù zài to refuse to take a passenger (of taxi) 敬酒不吃吃罚酒 敬酒不吃吃罰酒 jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom) / fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure 方命 fāng mìng against orders / to disobey / to refuse to accept orders 未置可否 wèi zhì kě fǒu to refuse to comment / same as 不置可否 谢却 謝卻 xiè què to decline / to refuse politely syn 闭口不谈 閉口不談 bì kǒu bù tán to refuse to say anything about (idiom) / to remain tight-lipped / to avoid mentioning syn 