正爆破地震折射剖面 unreversed refraction line / unreversed seismic refraction data / unreversed refraction profile 地震折射法 seismic refraction / seismic refraction technique / seismic refraction method 地震折射测量 地震折射測量 seismic refraction survey / refraction survey 记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 记事 記事 jì shì to keep a record of events / record / to start to form memories (after one's infancy) syn 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record / record-breaking 劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn 纪录创造者 紀錄創造者 jì lù chuàng zào zhě record setter / record holder 谱牒 譜牒 pǔ dié genealogical record / record of ancestors / family tree 主机正式名称记录 canonical name record / CNAME record 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 排放记录 排放記錄 record of discharge / discharge record 折射 zhé shè to refract / refraction / to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) syn 折射率 zhé shè lǜ index of refraction 折光 摺光 zhé guāng refraction syn 斯涅尔定律 斯涅爾定律 sī niè ěr dìng lǜ Snell's laws / law of refraction 折射爆炸勘探 refraction shooting 折射速度 refraction spread 折射定律 Snell's laws / law of refraction 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 专辑 專輯 zhuān jí album / record (music) / special collection of printed or broadcast material syn 创造 創造 chuàng zào to create / to bring about / to produce / to set (a record) syn 档案 檔案 dàng àn file / record / archive syn 唱片 chàng piàn gramophone record / LP / music CD / musical album / CL:張|张[zhang1] 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 备案 備案 bèi àn to put on record / to file 录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn 纪录 紀錄 jì lù variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") syn 收录 收錄 shōu lù to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit syn 记载 記載 jì zǎi to write down / to record / written account syn 载入 載入 zǎi rù to load into / to record / to write into / to enter (data) / to go into (the records) / to go down (in history) 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn 刻录 刻錄 kè lù to record on a CD or DVD / to burn a disc 创下 創下 chuàng xià to establish / to set (a new record) syn 纪实 紀實 jì shí record of actual events / documentary (factual rather than fictional) 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 政绩 政績 zhèng jì (political) achievements / track record 封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn 病历 病歷 bìng lì medical record / case history syn 世界纪录 世界紀錄 shì jiè jì lù world record 笔录 筆錄 bǐ lù to put down in writing / to take down notes / transcript / record syn 登载 登載 dēng zǎi to publish (in newspapers or magazines) / to record (bookkeeping entries) syn 创纪录 創紀錄 chuàng jì lù record-breaking 棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi) 青史 qīng shǐ annal / historical record / CL:筆|笔[bi3] syn 前科 qián kē criminal record / previous convictions 民不聊生 mín bù liáo shēng The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) / no way of getting by syn 政审 政審 zhèng shěn examine sb's political record / political investigation 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 族谱 族譜 zú pǔ genealogical record / family history / lineage 著录 著錄 zhù lù to record / to put down in writing syn 病案 bìng àn medical record syn 名人录 名人錄 míng rén lù record of famous men / anthology of biographies 碑记 碑記 bēi jì a record of events inscribed on a tablet syn 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 书案 書案 shū àn writing desk / official record syn 全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn 唱盘 唱盤 chàng pán turntable / gramophone record 顾炎武 顧炎武 gù yán wǔ Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 识 識 zhì to record / to write a footnote syn 案底 àn dǐ criminal record 立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn 底 dǐ bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[di3shu4]) syn 汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn 纪传体 紀傳體 jì zhuàn tǐ history genre based on biography, such as Sima Qian's Record of the Historian 检录 檢錄 jiǎn lù roll-call (e.g. at athletics event) / check the record 电唱机 電唱機 diàn chàng jī gramophone / record player syn 采录 採錄 cǎi lù collect and record syn 