签售会 簽售會 qiān shòu huì (publishing industry) book signing event / (music industry) fansign event 大事 dà shì major event / major political event (war or change of regime) / major social event (wedding or funeral) / (do sth) in a big way / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 逢 féng to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon syn 埋点 埋點 mái diǎn (web analytics) event tracking / event 检录 檢錄 jiǎn lù roll-call (e.g. at athletics event) / check the record 记事 記事 jì shì to keep a record of events / record / to start to form memories (after one's infancy) syn 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record / record-breaking 劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn 纪录创造者 紀錄創造者 jì lù chuàng zào zhě record setter / record holder 谱牒 譜牒 pǔ dié genealogical record / record of ancestors / family tree 主机正式名称记录 canonical name record / CNAME record 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 排放记录 排放記錄 record of discharge / discharge record 转会费 轉會費 zhuǎn huì fèi transfer fee / signing bonus / sign-on bonus 画稿 畫稿 huà gǎo rough sketch (of a painting) / (of an official) to approve a document by signing it 申根 shēn gēn Schengen, village in Luxemburg, location of the 1985 signing of the agreement to create the Schengen area 申根區|申根区[Shen1 gen1 qu1] 祝好 zhù hǎo wish you all the best! (when signing off on a correspondence) 签字费 簽字費 qiān zì fèi signing bonus / sign-on bonus 签约奖金 簽約獎金 qiān yuē jiǎng jīn signing bonus / sign-on bonus 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption 条约签署区 treaty-signing area 如果 rú guǒ if / in case / in the event that syn 项目 項目 xiàng mù item / project / (sports) event / CL:個|个[ge4] syn 以来 以來 yǐ lái since (a previous event) syn 事件 shì jiàn incident / event syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 举办 舉辦 jǔ bàn to conduct / to hold (an event) syn 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 过后 過後 guò hòu after the event syn 事先 shì xiān in advance / before the event / beforehand / prior syn 还原 還原 huán yuán to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) syn 第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing 事后 事後 shì hòu after the event / in hindsight / in retrospect syn 无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case / in any event / no matter what / by all possible means syn 事迹 事跡 shì jì deed / past achievement / important event of the past syn 征文 徵文 zhēng wén to solicit articles, essays or pieces of literature (on a subject or in commemoration of an event) 出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn 主队 主隊 zhǔ duì host team (at sports event) / host side 捧场 捧場 pěng chǎng to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show / to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of syn 前段 qián duàn front part (of an object) / first part (of an event) / previous paragraph 开场 開場 kāi chǎng to begin / to open / to start / beginning of an event syn 前一天 qián yī tiān the day before (an event) syn 事前 shì qián in advance / before the event syn 变故 變故 biàn gù an unforeseen event / accident / misfortune syn 竞猜 競猜 jìng cāi to try to predict the outcome of an event (for betting on sports results or for fun etc) syn 事变 事變 shì biàn incident / unforeseen event / events (in general) syn 元宵节 元宵節 yuán xiāo jié Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar syn 推介会 推介會 tuī jiè huì promotional seminar / promotional event 获知 獲知 huò zhī to learn of (an event) / to hear about (sth) syn 公益活动 公益活動 gōng yì huó dòng charity event / public service activities 档期 檔期 dàng qī slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 社会活动 社會活動 social event 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 后怕 後怕 hòu pà lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress syn 择日 擇日 zé rì to fix a date (for an event) / to select an auspicious date 闻所未闻 聞所未聞 wén suǒ wèi wén unheard of / an extremely rare and unprecedented event syn 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi demons and gods at work (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence 死生 sǐ shēng life or death / critical (event) 体育项目 體育項目 tǐ yù xiàng mù sporting event 出赛 出賽 chū sài to compete / to take part (in a sports event) 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 追认 追認 zhuī rèn to recognize sth after the event / posthumous recognition / to ratify / to endorse retroactively 铅球 鉛球 qiān qiú shot put (athletics event) 盛举 盛舉 shèng jǔ grand event / magnificent undertaking 竞走 競走 jìng zǒu walking race (athletics event) 单杠 單槓 dān gàng bar / bold line / horizontal bar (gymnastics event) 后感 後感 hòu gǎn afterthought / reflection after an event / a review (of a movie etc) 本末 běn mò the whole course of an event from beginning to end / ins and outs / the fundamental and the incidental syn 双杠 雙槓 shuāng gàng parallel bars (gymnastics event) 小项 小項 xiǎo xiàng small item / event (of program) 局外 jú wài outside (a group etc) / not connected (with an event etc) / external 特卖会 特賣會 tè mài huì promotional event / sale 防患未然 fáng huàn wèi rán to prevent troubles before the event (idiom) / to forestall / to nip sth in the bud syn 减色 減色 jiǎn sè to fade / (fig.) to lose luster / (of an event etc) to be spoiled / (coinage) to become debased syn 事后诸葛亮 事後諸葛亮 shì hòu zhū gě liàng person who is wise after the event 喜从天降 喜從天降 xǐ cóng tiān jiàng joy from heaven (idiom) / overjoyed at unexpected good news / unlooked-for happy event syn 后悔莫及 後悔莫及 hòu huǐ mò jí too late for regrets (idiom) / It is useless to repent after the event. syn 防患未萌 fáng huàn wèi méng to prevent a disaster before the event (idiom) / to nip sth in the bud 事件相关电位 事件相關電位 shì jiàn xiāng guān diàn wèi (neuroscience) event-related potential 事后聪明 事後聰明 shì hòu cōng ming wise after the event (idiom) / with hindsight, one should have predicted it 事界 shì jiè event horizon 人肉搜索引擎 rén ròu sōu suǒ yǐn qíng human flesh search engine / a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang) 低栏 低欄 dī lán low hurdles (track event) 偶然事件 ǒu rán shì jiàn random accident / chance event 备办 備辦 bèi bàn to provide (items for an event) / to cater / to make preparations 凯林赛 凱林賽 kǎi lín sài keirin cycle race (paced stadium event) (loanword from Japanese 競輪 "keirin") 判读 判讀 pàn dú to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) 左不过 左不過 zuǒ bu guò anyhow / in any event / just / only syn 后账 後賬 hòu zhàng undisclosed account / to settle matters later / to blame sb after the event 悔之无及 悔之無及 huǐ zhī wú jí too late for regrets (idiom) / It is useless to repent after the event. 知识越多越反动 知識越多越反動 zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1]) 神差鬼使 shén chāi guǐ shǐ the work of gods and devils (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence syn 跨栏比赛 跨欄比賽 kuà lán bǐ sài hurdling / hurdles race (athletics event) 追悔莫及 zhuī huǐ mò jí too late for regrets (idiom) / It is useless to repent after the event. syn 罗生门 羅生門 luó shēng mén Rashomon, Japanese novel and movie / (fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth / unsolvable case 