带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 乐队 樂隊 yuè duì band / pop group / CL:支[zhi1] 反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 反抗 fǎn kàng to resist / to rebel syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 叛徒 pàn tú traitor / turncoat / rebel / renegade / insurgent syn 乐团 樂團 yuè tuán band / orchestra 叛军 叛軍 pàn jūn rebel army 叛逆 pàn nì to rebel / to revolt / a rebel syn 纠结 糾結 jiū jié to intertwine / to band together (with) / to link up (with) / twisted / tangled / confused / to be at a loss / to struggle (mentally) with (sth) / to overthink syn 反叛 fǎn pàn to rebel / to revolt syn 造反 zào fǎn to rebel / to revolt syn 游击队 遊擊隊 yóu jī duì guerrilla band 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 乌合之众 烏合之眾 wū hé zhī zhòng (idiom) rabble / disorderly band 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 波段 bō duàn wave band 离经叛道 離經叛道 lí jīng pàn dào to rebel against orthodoxy / to depart from established practices syn 频段 頻段 pín duàn (radio) band / frequency band syn 橡皮筋 xiàng pí jīn rubber band 军乐队 軍樂隊 jūn yuè duì brass band 作乱 作亂 zuò luàn to rebel / to rise in revolt syn 招安 zhāo ān to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty syn 兵荒马乱 兵荒馬亂 bīng huāng mǎ luàn soldiers munity and troops rebel (idiom) / turmoil and chaos of war syn 造反派 zào fǎn pài rebel faction syn 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 闪灵 閃靈 shǎn líng The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel) / ChthoniC (Taiwanese metal band) 披头士 披頭士 pī tóu shì the Beatles (music band) 陈胜 陳勝 chén shèng Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] 闯王 闖王 chuǎng wáng Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 吴广 吳廣 wú guǎng Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] 红胡子 紅胡子 hóng hú zi band of mounted bandits in Manchuria (archaic) 暴走族 bào zǒu zú people who go on walks for exercise / (Tw) rebel youth motorcycle group 乱党 亂黨 luàn dǎng the rebel party 招抚 招撫 zhāo fǔ to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty / to bring to negotiated surrender syn 赤眉 chì méi Red Eyebrows, rebel group involved in the overthrow of the Xin dynasty 新朝[Xin1 chao2] 逆 nì contrary / opposite / backwards / to go against / to oppose / to betray / to rebel syn 叛 pàn to betray / to rebel / to revolt syn 皮筋 pí jīn rubber band 反抗者 fǎn kàng zhě rebel 辋 輞 wǎng tire / wheel band 绖 絰 dié hempen band worn on the head or waist by a mourner 紧箍咒 緊箍咒 jǐn gū zhòu the Band-tightening Spell (in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]) / a spell or incantation for controlling sb syn 叛匪 pàn fěi rebel bandit 犯上作乱 犯上作亂 fàn shàng zuò luàn to rebel against the emperor (idiom) syn 带阻滤波器 帶阻濾波器 dài zǔ lǜ bō qì band-stop fllter / band-reject filter 货币浮动制 貨幣浮動制 huò bì fú dòng zhì currency-band system / exchange-band system (prov) 反叛分子 反叛份子 fǎn pàn fèn zǐ insurgent / rebel 匪穴 fěi xué bandit den / rebel stronghold syn 夹山寺 夾山寺 jiā shān sì Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county 石門縣|石门县[Shi2 men2 xian4], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Zi4 cheng2] 渠魁 qú kuí rebel leader / ringleader / bandit chieftain 篡逆 cuàn nì to rebel / to revolt 闯王陵 闖王陵 chuǎng wáng líng mausoleum to the late-Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Ze4 cheng2], nicknamed Dashing King 闖王|闯王[Chuang3 Wang2] 叛军开采的钻石 叛軍開采的鉆石 rebel-mined diamond 叛军控制区 叛軍控制區 rebel-held land 反叛运动 反叛運動 rebel movement 悖乱 悖亂 bèi luàn to rebel / sedition / to delude / confused 变兵 變兵 biàn bīng rebel soldier 反贼 反賊 fǎn zéi (imperial China) rebel / traitor / (post-1949) enemy of the state / counter-revolutionary / (slang) dissident (used self-referentially, esp. in pro-democracy circles) 輮 róu wheel band 裍 kǔn a border or band on the edge of a dress 流行乐团 流行樂團 liú xíng yuè tuán band 縰 xǐ band for the hair 凶党 凶黨 xiōng dǎng band of accomplice 创可贴 創可貼 chuāng kě tiē band-aid / sticking plaster 吴建豪 吳建豪 wú jiàn háo Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member 德国战车 德國戰車 dé guó zhàn chē Rammstein (German metal band) 成军 成軍 chéng jūn lit. to form an army / to set up (team, group, band, organization etc) / to found / opening (ceremony) / to commission (arms system, naval vessel) / to graduate from an apprenticeship 男孩乐队 男孩樂隊 nán hái yuè duì boy band (type of pop group) 竹箍儿 竹箍兒 zhú gū r bamboo hoop / bamboo band 谁人乐队 誰人樂隊 shéi rén yuè duì The Who (1960s UK rock band) 谱带 譜帶 pǔ dài band of a spectrum 贝利卡登 貝利卡登 bèi lì kǎ dēng Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork / Ballycotton, music band 金箍 jīn gū gold band 雷姆斯汀 léi mǔ sī tīng variant of 德國戰車|德国战车, Rammstein (German metal band) 头箍儿 頭箍兒 tóu gū r band used by Manchu women to gather up the hair 带通滤波器 帶通濾波器 dài tōng lǜ bō qì band-pass filter 萨赫勒地带 Sahel band Ｌ波段 L-Band 营居群理事会 band council Ｓ波段 S-Band 音乐家援助信托基金 Band Aid Trust C-波段 C-bo1 duàn C-band 宽带X射线望远镜 寬帶X射線望遠鏡 broad band X-ray telescope 双波段无线电 雙波段無線電 shuāng bō duàn wú xiàn diàn dual-band radio 国际白色缎带日 國際白色緞帶日 International White Band Day 腰部系带 腰部系帶 waist belt / pelvic band 营居群 營居群 band Ku波段VSAT终端 Ku波段VSAT終端 KU band VSAT terminal 广播波段收发报机 廣播波段收發報機 air band transceiver 非洲商品价格圈 非洲商品價格圈 African Commodities Price Band 超宽带雷达 超寬帶雷達 ultrawide band radar 光谱带 光谱带 光譜帶 光譜帶 spectral band 环形电磁铁心 環形電磁鐵心 ring band core 冰塔林 bīng tǎ lín serac band 跳皮筋 tiào pí jīn to play rubber band jump rope OK绷 OK繃 OK bēng band-aid (Tw) 呼朋引伴 hū péng yǐn bàn to gather one's friends / to band together 