投票 tóu piào to vote / vote 抗议 抗議 kàng yì to protest / protest syn 赞同 贊同 zàn tóng to approve of / to endorse / (vote) in favor syn 选票 選票 xuǎn piào a vote / ballot / CL:張|张[zhang1] 示威 shì wēi to demonstrate (as a protest) / a demonstration / a military show of force 表决 表決 biǎo jué to decide by vote / to vote syn 参选 參選 cān xuǎn to be a candidate in an election or other selection process / to run for office / to turn out to vote 付诸 付諸 fù zhū to apply to / to put into (practice etc) / to put to (a test, a vote etc) syn 致辞 致辭 zhì cí to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞|致词 syn 抗辩 抗辯 kàng biàn to counter accusations / to protest / to remonstrate / to retort / to plead / to demur / a plea (of not guilty) / a defense (against an allegation) / to enter a plea to a charge (in a law court) 评选 評選 píng xuǎn to select on the basis of a vote or consensus 反对票 反對票 fǎn duì piào dissenting vote 赞成票 贊成票 zàn chéng piào approval / affirmative vote 全票 quán piào full-priced ticket / by unanimous vote 投票站 tóu piào zhàn polling station (for a vote) 鸣谢 鳴謝 míng xiè to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks syn 抗诉 抗訴 kàng sù to protest against a verdict / to lodge an appeal syn 表决权 表決權 biǎo jué quán right to vote / vote 鸣不平 鳴不平 míng bù píng to cry out against injustice / to protest unfairness syn 五四 wǔ sì fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 票选 票選 piào xuǎn to vote by ballot 得票 dé piào vote-getting 反政府 fǎn zhèng fǔ anti-government (protest) 五四运动 五四運動 wǔ sì yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 投票权 投票權 tóu piào quán suffrage / right to vote 罢市 罷市 bà shì protest strike by merchants 投票率 tóu piào lǜ proportion of vote / turnout in election 跑票 pǎo piào to vote against the party line / to vote contrary to one's promise 铁票 鐵票 tiě piào (Tw) a guaranteed vote / a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections 反战抗议 反戰抗議 fǎn zhàn kàng yì antiwar protest 示威游行 示威遊行 shì wēi yóu xíng (protest) demonstration 五四爱国运动 五四愛國運動 wǔ sì ài guó yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 传檄 傳檄 chuán xí to circulate (a protest or call to arms) / to promulgate 反核 fǎn hé anti-nuclear (e.g. protest) 抗日救亡运动 抗日救亡運動 kàng rì jiù wáng yùn dòng the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变 挟持雇主 挾持雇主 xié chí gù zhǔ gherao (from Hindi, SE Asian method of protest) 譁然 huá rán variant of 嘩然|哗然, in uproar / commotion / causing a storm of protest / tumultuous 静坐抗议 靜坐抗議 jìng zuò kàng yì sit-in protest 静坐抗议示威 靜坐抗議示威 jìng zuò kàng yì shì wēi sit-in protest demonstration 抗议照会 note of protest 独立投标抗议制度 獨立投標抗議制度 dú lì tóu biāo kàng yì zhì duó Independent Bid Protest System 抗议权 抗議權 right to protest 霸机 霸機 bà jī (of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw) 拉白布条 拉白布條 lā bái bù tiáo to hold up a white banner (i.e. to protest) 学潮 學潮 xué cháo student protest / campus unrest 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào vote of no-confidence 提前投票 tí qián tóu piào early vote 投了票 tóu le piào past tense of to vote 正式投票 zhèng shì tóu piào formal vote 公民表决 公民表決 gōng mín biǎo jué referendum / decided by public vote 可决 可決 kě jué to adopt / to pass / to vote approval (of a law etc) 可决票 可決票 kě jué piào affirmative vote 支持度 zhī chí dù degree of support / percentage of vote 白票 bái piào blank vote / abstention 铭谢 銘謝 míng xiè to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks / also written 鳴謝|鸣谢 全额连记法 quán é lián jì fǎ bloc vote 对不采取行动动议的表决 no action vote 选择投票制 選擇投票制 alternative vote 计票列表 計票列表 jì piào liè biǎo tabulation of votes / vote tabulation 以投票方式 yǐ tóu piào fāng shì by vote 无记录表决 無記錄表決 wú jì lù biǎo jué non-recorded vote 计算选票 計算選票 jì suàn xuǎn piào vote counting / ballot counting 记录投票 記錄投票 jì lù tóu piào recorded vote 记录表决 記錄表決 jì lù biǎo jué recorded vote 策略投票 cè lüè tóu piào tactical vote 涂改选票 塗改選票 ballot tampering / vote tampering 破坏选票 破壞選票 ballot tampering / vote tampering 单记非让渡投票制 單記非讓渡投票制 single non-transferable vote 限制连记法 限制連記法 limited vote 限制投票法 limited vote 基本票 basic vote 不信任票 vote of no confidence 票决 票決 piào jué to decide by vote 