"protest" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 抗议 抗議 | to protest / protest | syn | |
| 抗辩 抗辯 | to counter accusations / to protest / to remonstrate / to retort / to plead / to demur / a plea (of not guilty) / a defense (against an allegation) / to enter a plea to a charge (in a law court) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 示威 | to demonstrate (as a protest) / a demonstration / a military show of force | ||
| 五四 | fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | ||
| 反政府 | anti-government (protest) | ||
| 五四运动 五四運動 | May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | ||
| 抗诉 抗訴 | to protest against a verdict / to lodge an appeal | syn | |
| 鸣不平 鳴不平 | to cry out against injustice / to protest unfairness | syn | |
| 罢市 罷市 | protest strike by merchants | ||
| 反战抗议 反戰抗議 | antiwar protest | ||
| 示威游行 示威遊行 | (protest) demonstration | ||
| 五四爱国运动 五四愛國運動 | May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles | ||
| 传檄 傳檄 | to circulate (a protest or call to arms) / to promulgate | ||
| 反核 | anti-nuclear (e.g. protest) | ||
| 抗日救亡运动 抗日救亡運動 | the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变 | ||
| 挟持雇主 挾持雇主 | gherao (from Hindi, SE Asian method of protest) | ||
| 譁然 | variant of 嘩然|哗然, in uproar / commotion / causing a storm of protest / tumultuous | ||
| 静坐抗议 靜坐抗議 | sit-in protest | ||
| 静坐抗议示威 靜坐抗議示威 | sit-in protest demonstration | ||
| 抗议照会 | note of protest | ||
| 独立投标抗议制度 獨立投標抗議制度 | Independent Bid Protest System | ||
| 抗议权 抗議權 | right to protest | ||
| 投抗议票 投抗議票 | protest vote | ||
| 霸机 霸機 | (of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw) | ||
| 拉白布条 拉白布條 | to hold up a white banner (i.e. to protest) | ||
| 学潮 學潮 | student protest / campus unrest |