所有权 所有權 suǒ yǒu quán ownership / possession / property rights / title (to property) 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 缴税 繳稅 jiǎo shuì to pay tax syn 逃税 逃稅 táo shuì to evade a tax syn 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 税款 稅款 shuì kuǎn tax payments syn 税金 稅金 shuì jīn tax money (paid or due) syn 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 抵押品 dǐ yā pǐn security (property held against a loan) / mortgaged property syn 减税 減稅 jiǎn shuì to reduce the tax rate 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 漏税 漏稅 lòu shuì tax evasion syn 收税 收稅 shōu shuì to collect tax syn 退税 退稅 tuì shuì tax rebate or refund 偷税 偷稅 tōu shuì tax evasion syn 征收 徵收 zhēng shōu to levy (a tax) / to expropriate syn 所得税 所得稅 suǒ dé shuì income tax 税法 稅法 shuì fǎ tax code / tax law 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 地租 dì zū land rent / land tax 增值税 增值稅 zēng zhí shuì value-added tax (VAT) 遗产税 遺產稅 yí chǎn shuì inheritance tax / estate tax 税率 稅率 shuì lǜ tax rate 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 动产 動產 dòng chǎn movable property / personal property syn 钱粮 錢糧 qián liáng land tax / money and grain (given as tax or tribute) syn 报单 報單 bào dān a tax declaration form / a tax return syn 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 含税 含稅 hán shuì tax inclusive 个税 個稅 gè shuì personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税) 税制 稅制 shuì zhì tax system 养路费 養路費 yǎng lù fèi road maintenance tax (China) 税后 稅後 shuì hòu after tax 避税 避稅 bì shuì to avoid taxation / tax avoidance syn 税负 稅負 shuì fù tax burden 起征点 起征點 qǐ zhēng diǎn tax threshold 完税 完稅 wán shuì to pay tax / duty-paid syn 劳神 勞神 láo shén to be a tax on (one's mind) / to bother / to trouble / to be concerned syn 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 分租 fēn zū (of a landlord) to rent out one or more parts of a property / (of a tenant) to sublet one or more parts of a property / (agriculture) sharecropping 漕运 漕運 cáo yùn (old) to transport by water / to ship grain as tax syn 租税 租稅 zū shuì taxation / in former times, esp. land tax syn 补税 補稅 bǔ shuì to pay a tax one has evaded / to pay an overdue tax 公粮 公糧 gōng liáng grain collected by the government as tax 人头税 人頭稅 rén tóu shuì poll tax 课 課 kè subject / course / CL:門|门[men2] / class / lesson / CL:堂[tang2],節|节[jie2] / to levy / tax / form of divination syn 租 zū to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax syn 纳 納 nà to receive / to accept / to enjoy / to bring into / to pay (tax etc) / nano- (one billionth) / to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing syn 捐 juān to relinquish / to abandon / to contribute / to donate / (bound form) tax / levy syn 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 捐税 捐稅 juān shuì tax / levy / duty / impost syn 暴利税 暴利稅 bào lì shuì windfall profit tax 横征暴敛 橫征暴斂 héng zhēng bào liǎn to tax by force and extort levies (idiom) / to screw taxes out of the people by force syn 田赋 田賦 tián fù land tax syn 间接税 間接稅 jiān jiē shuì indirect tax 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 财产 財產 cái chǎn property / assets / estate / CL:筆|笔[bi3] syn 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 特征 特徵 tè zhēng characteristic / diagnostic property / distinctive feature / trait syn 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 资产 資產 zī chǎn property / assets syn 剥夺 剝奪 bō duó to deprive / to expropriate / to strip (sb of his property) syn 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 地产 地產 dì chǎn real estate / landed estate / landed property 扣押 kòu yā to detain / to hold in custody / to distrain / to seize property syn 失窃 失竊 shī qiè to lose by theft / to have one's property stolen syn 窃取 竊取 qiè qǔ to steal (usu. private information, intellectual property etc) 特性 tè xìng property / characteristic syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 财物 財物 cái wù property / belongings syn 认领 認領 rèn lǐng to claim (as one's property) / to adopt (a child) / to accept (an illegitimate child as one's own) syn 赃物 贓物 zāng wù booty / stolen property syn 家当 家當 jiā dàng familial property / belongings syn 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate / immovable property / immovables syn 产权 產權 chǎn quán property right syn 家产 家產 jiā chǎn family property syn 招领 招領 zhāo lǐng to advertise for the owner of lost property 按揭 àn jiē a mortgage (loanword via Cantonese) / to buy property on a mortgage 收缴 收繳 shōu jiǎo to recover (illegally obtained property) / to seize / to capture / to force sb to hand over sth / to levy syn 变卖 變賣 biàn mài to sell off (one's property) syn 公物 gōng wù public property syn 死守 sǐ shǒu to defend one's property to the death / to cling obstinately to old habits / die-hard syn 家业 家業 jiā yè family property syn 属性 屬性 shǔ xìng attribute / property syn 扑救 撲救 pū jiù firefighting / to extinguish a fire and save life and property / to dive (of goalkeeper in soccer) syn 旧物 舊物 jiù wù old property (esp. inherited from former generation) / former territory syn 楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) 出让 出讓 chū ràng to transfer (one's property or rights to sb else) syn 钉子户 釘子戶 dīng zi hù householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers 财产权 財產權 cái chǎn quán property rights syn 家底 jiā dǐ family property / patrimony syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 