资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 财产处理干事 Property Disposal Officer 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 所有权 所有權 suǒ yǒu quán ownership / possession / property rights / title (to property) 动产 動產 dòng chǎn movable property / personal property syn 分租 fēn zū (of a landlord) to rent out one or more parts of a property / (of a tenant) to sublet one or more parts of a property / (agriculture) sharecropping 抵押品 dǐ yā pǐn security (property held against a loan) / mortgaged property syn 衍生性质 衍生性質 yǎn shēng xìng zhì emergent property / supervenient property 财产管理助理 財產管理助理 cái chǎn guǎn lǐ zhù lǐ Property Management Assistant 索偿财产调查助理 索償財產調查助理 Claims Property Survey Assistant 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 资产处置 資產處置 asset disposal 异化作用 異化作用 yì huà zuò yòng catabolism (biology) / metabolic breaking down and waste disposal / dissimilation 分解代谢 分解代謝 fēn jiě dài xiè catabolism (biology) / metabolic breaking down and waste disposal / dissimilation 清洁袋 清潔袋 qīng jié dài waste disposal bag 督标 督標 dū biāo army regiment at the disposal of province governor-general 资产处置监督委员会 Assets Disposal Oversight Committee 处理方法 method of disposal 处置方法 method of disposal 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 污水排除 drainage disposal 销毁场址 xiāo huǐ chǎng zhǐ disposal site / destruction site 关于处置海上废弃设施的决定 Decision on the Disposal of Disused Offshore Installations 记录的处置 disposal of records 垃圾堆置场的善后管理 垃圾堆置場的善後管理 after-care of disposal sites 卫生处理废物设施 衛生處理廢物設施 hygienic waste disposal facility 爆炸物处理世界服务公司 爆炸物處理世界服務公司 Explosive Ordnance Disposal World Services 海上处理放射性废物政府间专家小组 海上處理放射性廢物政府間專家小組 Inter-Governmental Panel of Experts on the Disposal of Radioactive Wastes at Sea 弃星轨道 棄星軌道 qì xīng guǐ dào graveyard orbit / disposal orbit 国际废物处理参考资料中心 國際廢物處理參考資料中心 International Reference Centre for Waste Disposal 污水污泥地面处理 汙水汙泥地面處理 sewage sludge application / land disposal of sewage sludge 成批销毁 成批銷毀 chéng pī xiāo huǐ bulk disposal / bulk demolition / bulk destruction 集中销毁 集中銷毀 bulk disposal / bulk demolition / bulk destruction 处置剩余农药和农药容器的指导方针 處置剩余農藥和農藥容器的指導方針 Guidelines on the Disposal of Surplus Pesticides and Pesticide Containers 资产处置干事 資產處置幹事 Asset Disposal Officer 爆炸物处理套服 爆炸物處理套服 explosive ordnance disposal suit / bomb suit / EOD suit 排弹服 排彈服 explosive ordnance disposal suit / bomb suit / EOD suit 爆炸物处理队 爆炸物處理隊 explosive ordnance disposal team 向海中倾弃尾矿 向海中傾棄尾礦 submarine tailings disposal 资产与危险材料处理股 資產與危險材料處理股 Assets and Hazardous Material Disposal Unit 资产处置股 資產處置股 Asset Disposal Unit 近海设施的海上处理指导方针 近海設施的海上處理指導方針 Guidelines for the Disposal of Offshore Installations at Sea 废物排放管 廢物排放管 waste disposal pipe 爆炸物处理 爆炸物處理 explosive ordnance disposal Redbus地雷销毁系统 Redbus地雷銷毀系統 Redbus Land Mine Disposal System 政府间放射性废物海上处置专家小组 政府間放射性廢物海上處置專家小組 Intergovernmental Panel of Experts on Radioactive Waste Disposal at Sea 遥控爆炸物处理系统 遙控爆炸物處理系統 tele-operated ordnance-disposal system 排雷武器 mine-disposal weapon 排弹 排彈 bomb disposal 事件即决处理 事件即決處理 summary disposal of incidents 爆破装药 爆破裝藥 disposal charge / demolition charge 销毁装药 銷毀裝藥 disposal charge / demolition charge 爆炸物处理分队 爆炸物處理分隊 explosive ordnance disposal sub-unit 销毁场址布局 銷毀場址布局 disposal site layout 核废料处置地点 核廢料處置地點 nuclear waste disposal site 过剩库存处置 過剩庫存處置 Surplus disposal 剩余粮食处理咨询小组委员会 剩余糧食處理咨詢小組委員會 Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal 陆地处置场 陸地處置場 land disposal site 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 资产 資產 zī chǎn property / assets syn 属性 屬性 shǔ xìng attribute / property syn 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 产权 產權 chǎn quán property right syn 财产 財產 cái chǎn property / assets / estate / CL:筆|笔[bi3] syn 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 特性 tè xìng property / characteristic syn 地产 地產 dì chǎn real estate / landed estate / landed property 楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) 共产 共產 gòng chǎn (adj.) communist / communism / to collectivize ownership of property 知识产权 知識產權 zhī shi chǎn quán intellectual property rights (law) 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 出让 出讓 chū ràng to transfer (one's property or rights to sb else) syn 财物 財物 cái wù property / belongings syn 剥夺 剝奪 bō duó to deprive / to expropriate / to strip (sb of his property) syn 按揭 àn jiē a mortgage (loanword via Cantonese) / to buy property on a mortgage 不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate / immovable property / immovables syn 窃取 竊取 qiè qǔ to steal (usu. private information, intellectual property etc) 收缴 收繳 shōu jiǎo to recover (illegally obtained property) / to seize / to capture / to force sb to hand over sth / to levy syn 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 家当 家當 jiā dàng familial property / belongings syn 房产证 房產證 fáng chǎn zhèng title deeds / certificate of property ownership 扣押 kòu yā to detain / to hold in custody / to distrain / to seize property syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 家产 家產 jiā chǎn family property syn 财产权 財產權 cái chǎn quán property rights syn 死守 sǐ shǒu to defend one's property to the death / to cling obstinately to old habits / die-hard syn 特征 特徵 tè zhēng characteristic / diagnostic property / distinctive feature / trait syn 扑救 撲救 pū jiù firefighting / to extinguish a fire and save life and property / to dive (of goalkeeper in soccer) syn 物权 物權 wù quán property right syn 变卖 變賣 biàn mài to sell off (one's property) syn 