抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral syn 本钱 本錢 běn qián capital / (fig.) asset / advantage / the means (to do sth) syn 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 变现 變現 biàn xiàn to realize (an asset) / to liquidate / to sell for cash / to monetize syn 至宝 至寶 zhì bǎo most valuable treasure / most precious asset syn 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 无形资产 無形資產 wú xíng zī chǎn intangible asset 不良资产 不良資產 toxic asset / troubled asset 套现 套現 tào xiàn to convert (an asset) into cash / to cash out 资产证券化 資產證券化 zī chǎn zhèng quàn huà securitization / asset securitization 资产处置 資產處置 asset disposal 半脱产 半脫產 bàn tuō chǎn partly released from productive labor / partly released from one's regular work 兵贵神速 兵貴神速 bīng guì shén sù lit. speed is a crucial asset in war (idiom) / fig. swift and resolute (in doing sth) syn 不适用的资产 unserviceable asset / U / S asset / non serviceable asset / N / S asset 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 生产劳动 生產勞動 shēng chǎn láo dòng productive labor 科学技术是第一生产力 科學技術是第一生產力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4]) 坦桑尼亚妇女生产活动信贷计划 坦桑尼亞婦女生產活動信貸計劃 Credit Scheme for Productive Activities of Women in Tanzania 非洲生产能力举措 非洲生產能力舉措 fēi zhōu shēng chǎn néng lì jǔ cuò African Productive Capacity Initiative 妇女的生产作用 婦女的生產作用 women's productive roles 生产安全网方案 生產安全网方案 shēng chǎn ān quán wǎng fāng àn Productive Safety Nets Programme 生产性就业和体面工作论坛 生產性就業和體面工作論壇 Forum on Productive Employment and Decent Work 生产性安全网方案 生產性安全網方案 shēng chǎn xìng ān quán wǎng fāng àn Productive Safety Net Programme 非洲生产能力基金 非洲生產能力基金 African Productive Capacity Facility 生产家庭研究讨论会 生產家庭研究討論會 Research Colloquium for the Productive Family 不事生产 不事生產 bù shì shēng chǎn not to do anything productive / to idle away one's time 游惰 遊惰 yóu duò to laze about without doing anything productive 正经事 正經事 zhèng jīng shì an important matter (sth work-related or productive etc) 资产担保证券 資產擔保證券 zī chǎn dān bǎo zhèng quàn asset-backed security / ABS 资产抵押债券 資產抵押債券 zī chǎn dǐ yā zhài quàn asset-backed 利基 lì jī asset that gives a competitive advantage / a strength / (market) niche 资产剥离 資產剝離 zī chǎn bō lí asset stripping 资产组合 資產組合 zī chǎn zǔ hé asset portfolio 有形资产 有形資產 yǒu xíng zī chǎn tangible asset 实质回报资产类别 real return asset classes 资产管理工作分组 Sub-Working Group on Asset Management 仓库和资产管理干事 Warehouse and Asset Management Officer 洗资产 xǐ zī chǎn asset laundering 国际资产追回中心 國際資產追回中心 International Centre for Asset Recovery 资产回收 資產回收 zī chǎn huí shōu asset recovery 追回资产 追回資產 zhuī huí zī chǎn asset recovery 固定资产净值 固定資產淨值 gù dìng zī chǎn jìng zhí net written-down value of a fixed asset 固定资产折余价值 固定資產折余價值 net written-down value of a fixed asset 机动资产定位和追踪系统 機動資產定位和追蹤系統 mobile asset locator and tracking system 物资和资产管理助理 物資和資產管理助理 Material and Asset Management Assistant 资产处置干事 資產處置幹事 Asset Disposal Officer 外国恐怖分子资产跟踪中心 外國恐怖分子資產跟蹤中心 Foreign Terrorist Asset Tracking Center 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 资产风险 資產風險 asset risk 资产剥夺 資產剝奪 asset-stripping 资产类别 資產類別 asset class 战略资产配置 戰略資產配置 strategic asset allocation 至为重要的人类财富 至為重要的人類財富 vital human asset 资产处置股 資產處置股 Asset Disposal Unit 资本资产基金 資本資產基金 capital asset fund 资产负债管理 資產負債管理 Asset-liability Management 资产的民事没收 資產的民事沒收 civil asset forfeiture 资产评估准备金 資產評估準備金 asset valuation reserve 资产管理制度 資產管理制度 Asset Management System 资产追踪工具 資產追蹤工具 Asset Tracking Tool 