本钱 本錢 běn qián capital / (fig.) asset / advantage / the means (to do sth) syn 套现 套現 tào xiàn to convert (an asset) into cash / to cash out 抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral syn 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 无形资产 無形資產 wú xíng zī chǎn intangible asset 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 不良资产 不良資產 toxic asset / troubled asset 变现 變現 biàn xiàn to realize (an asset) / to liquidate / to sell for cash / to monetize syn 至宝 至寶 zhì bǎo most valuable treasure / most precious asset syn 资产证券化 資產證券化 zī chǎn zhèng quàn huà securitization / asset securitization 资产处置 資產處置 asset disposal 兵贵神速 兵貴神速 bīng guì shén sù lit. speed is a crucial asset in war (idiom) / fig. swift and resolute (in doing sth) syn 不适用的资产 unserviceable asset / U / S asset / non serviceable asset / N / S asset 资产担保证券 資產擔保證券 zī chǎn dān bǎo zhèng quàn asset-backed security / ABS 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 三趾翠鸟 三趾翠鳥 sān zhǐ cuì niǎo (bird species of China) black-backed dwarf kingfisher (Ceyx erithaca) 灰背伯劳 灰背伯勞 huī bèi bó láo (bird species of China) grey-backed shrike (Lanius tephronotus) 灰背鸥 灰背鷗 huī bèi ōu (bird species of China) slaty-backed gull (Larus schistisagus) 灰背鸫 灰背鶇 huī bèi dōng (bird species of China) grey-backed thrush (Turdus hortulorum) 白背啄木鸟 白背啄木鳥 bái bèi zhuó mù niǎo (bird species of China) white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos) 红背伯劳 紅背伯勞 hóng bèi bó láo (bird species of China) red-backed shrike (Lanius collurio) 寰螽 huán zhōng eastern shield-backed katydid (genus Atlanticus) 背倚 bèi yǐ to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) 光背地鸫 光背地鶇 guāng bèi dì dōng (bird species of China) plain-backed thrush (Zoothera mollissima) 北椋鸟 北椋鳥 běi liáng niǎo (bird species of China) Daurian starling / purple-backed starling (Agropsar sturninus) 朱背啄花鸟 朱背啄花鳥 zhū bèi zhuó huā niǎo (bird species of China) scarlet-backed flowerpecker (Dicaeum cruentatum) 栗背奇鹛 栗背奇鶥 lì bèi qí méi (bird species of China) rufous-backed sibia (Leioptila annectens) 栗背岩鹨 栗背岩鷚 lì bèi yán liù (bird species of China) maroon-backed accentor (Prunella immaculata) 棕背黑头鸫 棕背黑頭鶇 zōng bèi hēi tóu dōng (bird species of China) white-backed thrush / Kessler's thrush (Turdus kessleri) 树鹨 樹鷚 shù liù (bird species of China) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni) 灰喉针尾雨燕 灰喉針尾雨燕 huī hóu zhēn wěi yǔ yàn (bird species of China) silver-backed needletail (Hirundapus cochinchinensis) 灰背燕尾 huī bèi yàn wěi (bird species of China) slaty-backed forktail (Enicurus schistaceus) 乌灰银鸥 烏灰銀鷗 wū huī yín ōu (bird species of China) lesser black-backed gull (Larus fuscus) 红背红尾鸲 紅背紅尾鴝 hóng bèi hóng wěi qú (bird species of China) Eversmann's redstart / rufous-backed redstart (Phoenicurus erythronotus) 绿背姬鹟 綠背姬鶲 lǜ bèi jī wēng (bird species of China) green-backed flycatcher (Ficedula elisae) 绿背山雀 綠背山雀 lǜ bèi shān què (bird species of China) green-backed tit (Parus monticolus) 褐胸山鹧鸪 褐胸山鷓鴣 hè xiōng shān zhè gū (bird species of China) bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus) 锈胸蓝姬鹟 鏽胸藍姬鶲 xiù xiōng lán jī wēng (bird species of China) slaty-backed flycatcher (Ficedula erithacus) 黑背燕尾 hēi bèi yàn wěi (bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus) 利基 lì jī asset that gives a competitive advantage / a strength / (market) niche 资产剥离 資產剝離 zī chǎn bō lí asset stripping 资产组合 資產組合 zī chǎn zǔ hé asset portfolio 有形资产 有形資產 yǒu xíng zī chǎn tangible asset 实质回报资产类别 real return asset classes 资产管理工作分组 Sub-Working Group on Asset Management 仓库和资产管理干事 Warehouse and Asset Management Officer 生产性资产 shēng chǎn xìng zī chǎn productive asset 洗资产 xǐ zī chǎn asset laundering 国际资产追回中心 國際資產追回中心 International Centre for Asset Recovery 资产回收 資產回收 zī chǎn huí shōu asset recovery 追回资产 追回資產 zhuī huí zī chǎn asset recovery 固定资产净值 固定資產淨值 gù dìng zī chǎn jìng zhí net written-down value of a fixed asset 固定资产折余价值 固定資產折余價值 net written-down value of a fixed asset 机动资产定位和追踪系统 機動資產定位和追蹤系統 mobile asset locator and tracking system 物资和资产管理助理 物資和資產管理助理 Material and Asset Management Assistant 资产处置干事 資產處置幹事 Asset Disposal Officer 外国恐怖分子资产跟踪中心 外國恐怖分子資產跟蹤中心 Foreign Terrorist Asset Tracking Center 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 资产风险 資產風險 asset risk 资产剥夺 資產剝奪 asset-stripping 资产类别 資產類別 asset class 战略资产配置 戰略資產配置 strategic asset allocation 至为重要的人类财富 至為重要的人類財富 vital human asset 资产处置股 資產處置股 Asset Disposal Unit 资本资产基金 資本資產基金 capital asset fund 资产负债管理 資產負債管理 Asset-liability Management 资产的民事没收 資產的民事沒收 civil asset forfeiture 资产评估准备金 資產評估準備金 asset valuation reserve 资产管理制度 資產管理制度 Asset Management System 资产追踪工具 資產追蹤工具 Asset Tracking Tool 