"prize certificate" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
奖状 獎狀 jiǎng zhuàng prize certificate / certificate of merit
Chinese Pinyin Translation Actions
zhòng to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) syn
证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn
zhèng certificate / proof / to prove / to demonstrate / to confirm / variant of 症[zheng4] syn
股票 gǔ piào share certificate / stock (finance)
证件 證件 zhèng jiàn certificate / papers / credentials / document / ID syn
奖品 獎品 jiǎng pǐn award / prize syn
奖赏 獎賞 jiǎng shǎng reward / prize / award syn
证书 證書 zhèng shū credentials / certificate syn
证券 證券 zhèng quàn negotiable security (financial) / certificate / stocks and bonds syn
大奖 大獎 dà jiǎng prize / award
奖项 獎項 jiǎng xiàng award / prize / CL:項|项[xiang4]
中奖 中獎 zhòng jiǎng to win a prize (in a lottery etc)
奖牌 獎牌 jiǎng pái medal (awarded as a prize)
诺贝尔奖 諾貝爾獎 nuò bèi ěr jiǎng Nobel Prize
诺贝尔 諾貝爾 nuò bèi ěr Nobel (Prize)
抽奖 抽獎 chōu jiǎng to draw a prize / a lottery / a raffle
证明书 證明書 zhèng míng shū certificate syn
得奖 得獎 dé jiǎng to win a prize syn
头彩 頭彩 tóu cǎi first prize in a lottery syn
结婚证 結婚證 jié hūn zhèng marriage certificate
中彩 zhòng cǎi to win a prize at a lottery
凭证 憑證 píng zhèng proof / certificate / receipt / voucher syn
一等奖 一等獎 yī děng jiǎng first prize
考证 考證 kǎo zhèng to do textual research / to make textual criticism / to verify by means of research (esp. historical details) / to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kao3 qu3 zheng4 jian4]) syn
封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
文学奖 文學獎 wén xué jiǎng a literary prize
出具 chū jù to issue (document, certificate etc) / to provide syn
金奖 金獎 jīn jiǎng gold medal / first prize
欠条 欠條 qiàn tiáo IOU / certificate of indebtedness
锦标 錦標 jǐn biāo prize / trophy / title
争光 爭光 zhēng guāng to win an honor / to strive to win a prize
夺标 奪標 duó biāo to compete for first prize syn
发奖 發獎 fā jiǎng to award a prize syn
金大中 jīn dà zhōng Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000
授奖 授獎 shòu jiǎng to award a prize syn
凭单 憑單 píng dān bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) syn
户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn
合格证 合格證 hé gé zhèng certificate of conformity syn
毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn
房产证 房產證 fáng chǎn zhèng title deeds / certificate of property ownership
开立 開立 kāi lì to set up / to open (an account, a branch store etc) / to draw up (a certificate, receipt, prescription etc) syn
学位证书 學位證書 xué wèi zhèng shū diploma (for a degree) / degree certificate
身份认证 身份認證 shēn fèn rèn zhèng certificate
奖得主 獎得主 jiǎng dé zhǔ recipient of an award / prize winner
换证 換證 huàn zhèng to renew a certificate (ID card etc) / to leave an ID at the desk to gain entrance
头奖 頭獎 tóu jiǎng first prize
数字证书 數字證書 digital certificate
百花奖 百花獎 bǎi huā jiǎng Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962
葛莱美奖 葛萊美獎 gě lái měi jiǎng Grammy Award (US prize for music recording) / also written 格萊美獎|格莱美奖
票券 piào quàn voucher / share / share certificate
阿来 阿來 ā lái Alai (1959-), ethnic Tibetan Chinese writer, awarded Mao Dun Literature Prize in 2000 for his novel 塵埃落定|尘埃落定[Chen2 ai1 luo4 ding4] "Red Poppies"
和平奖 和平獎 hé píng jiǎng a peace prize
证卷 證卷 zhèng juàn a bond (banking) / a share certificate / a unit trust
产地证 產地證 chǎn dì zhèng certificate of origin (CO or CoO) (commerce)
丁肇中 dīng zhào zhōng Samuel C. C. Ting (1936-), American physicist, 1976 Nobel Prize laureate in physics
赛珍珠 賽珍珠 sài zhēn zhū Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate
jiǎng prize / award / bonus / reward / (bound form) to encourage / to commend / to praise / to award / to give as a reward syn
zhuàng (bound form) form / appearance / shape / (bound form) state / condition / (bound form) to describe / (bound form) written complaint / lawsuit / (bound form) certificate syn
cǎi (bright) color / variety / applause / applaud / lottery prize syn
biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn
包票 bāo piào guarantee certificate syn
出生证 出生證 chū shēng zhèng birth certificate / CL:張|张[zhang1]
费曼 費曼 fèi màn Feinman or Feynman (name) / Richard Feynman (1918-1988), US physicist, 1965 Nobel prize laureate together with TOMONAGA Shin'ichirō and Julian Schwinger
李远哲 李遠哲 lǐ yuǎn zhé Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986
普利策奖 普利策獎 pǔ lì cè jiǎng Pulitzer Prize
刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010
存款单 存款單 cún kuǎn dān certificate of deposit
病假条 病假條 bìng jià tiáo sick note / medical certificate for sick leave syn
拘留证 jū liú zhèng detention certificate
适航证 適航證 shì háng zhèng certificate of airworthiness / airworthiness certificate
交货核查证明书 delivery verification certificate / delivery certificate
无爆炸物证书 free from explosive certificate / FFE certificate
航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US)
适航证书 适航證書 shì háng zhèng shū certificate of airworthiness / airworthiness certificate
肄业证书 肄業證書 yì yè zhèng shū certificate of partial completion / certificate of attendance (for a student who did not graduate)
3C sān C abbr. for computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC)
领证 領證 lǐng zhèng to obtain a certificate or license etc / (esp.) to obtain a marriage certificate / to marry
茅盾文学奖 茅盾文學獎 máo dùn wén xué jiǎng Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982
联合国可持续发展水奖 聯合國可持續發展水獎 United Nations Water Prize for Sustainable Development / UN Water Prize
出生证明 出生證明 chū shēng zhèng míng birth certificate / CL:張|张[zhang1]
出生证明书 出生證明書 chū shēng zhèng míng shū birth certificate / CL:張|张[zhang1]
quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate
外国人居住证明 外國人居住證明 wài guó rén jū zhù zhèng míng foreigner's certificate of residence
存款证 存款證 cún kuǎn zhèng certificate of deposit
定期存款 dìng qī cún kuǎn fixed deposit / time deposit / certificate of deposit (banking)
凭照 憑照 píng zhào certificate / license
会士 會士 huì shì member of religious order / penitent / frater / translation of French agregé (holder of teaching certificate)
在世证书 zài shì zhèng shū certificate of existence
应享权利证书程序 certificate of entitlement process / CE process
应享权利证书 certificate of entitlement
国际进口证书 guó jì jìn kǒu zhèng shū international import certificate
审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate
过境证书 guò jìng zhèng shū Border / Boundary Crossing Certificate
品行良好证明 certificate of good conduct
银行证明 bank certificate
最终用户证书 最終用戶證書 zuì zhōng yòng hù zhèng shū end-use certificate
无异议证明 無异議證明 wú yì yì zhèng míng no-objection certificate
联合国证书 聯合國證書 lián hé guó zhèng shū United Nations certificate
联合国嘉许状 聯合國嘉許狀 lián hé guó jiā xǔ zhuàng United Nations Certificate of Recognition
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page