墨水 mò shuǐ ink / CL:瓶[ping2] syn 印刷 yìn shuā to print / printing syn 版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout 小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing) / unimpressive / (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) 渲染 xuàn rǎn rendering (computing) / to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting) / to exaggerate / to embellish syn 墨迹 墨跡 mò jì ink marks / original calligraphy or painting of famous person syn 印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house / print shop 印刷机 印刷機 yìn shuā jī printing press 刻板 kè bǎn stiff / inflexible / mechanical / stubborn / to cut blocks for printing syn 版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum) 墨盒 mò hé ink cartridge 丝网 絲網 sī wǎng silk screen / screen (printing) 笔墨 筆墨 bǐ mò pen and ink / words / writing syn 砚台 硯臺 yàn tái ink stone / ink slab / CL:方[fang1] syn 签字笔 簽字筆 qiān zì bǐ felt-tip pen / roller ball pen / gel ink pen 印刷术 印刷術 yìn shuā shù printing / printing technology 铅字 鉛字 qiān zì (printing) type / movable letters 手抄本 shǒu chāo běn manuscript copy of a book (before the printing press) 雕版 diāo bǎn a carved printing block syn 喷墨 噴墨 pēn mò ink jet 印染 yìn rǎn printing and dyeing syn 制版 製版 zhì bǎn to make a plate (printing) 印刷业 印刷業 yìn shuā yè typography / printing business 墨汁 mò zhī prepared Chinese ink syn 图版 圖版 tú bǎn printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate 印泥 yìn ní red ink paste used for seal syn 彩印 cǎi yìn color printing / abbr. for 彩色印刷[cai3 se4 yin4 shua1] 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 水墨画 水墨畫 shuǐ mò huà ink and wash painting 蜡染 蠟染 là rǎn batik (color printing on cloth using wax) 印刷版 yìn shuā bǎn printing plate / printed version (of a digital publication) / printing (as in "1st printing" etc) 套印 tào yìn color printing using several overlaid images 套色 tào shǎi color printing using several overlaid images 勘误 勘誤 kān wù to correct printing errors syn 凸版 tū bǎn relief printing plate 喷墨打印机 噴墨打印機 pēn mò dǎ yìn jī ink jet printer 水墨 shuǐ mò ink (used in painting) 热敏 熱敏 rè mǐn heat-sensitive / thermal (printing) 王选 王選 wáng xuǎn Wang Xuan (1937-2006), Chinese printing industry innovator 胶印 膠印 jiāo yìn offset printing 数码冲印 數碼沖印 shù mǎ chōng yìn digital printing 木版 mù bǎn (printing) woodblock 凹版 āo bǎn intaglio printing plate (or a print made with it) 白描 bái miáo line drawing in traditional ink-and-brush style / simple and straightforward style of writing 横排 héng pái horizontal setting (printing) syn 底版 dǐ bǎn (photography) negative / photographic plate / (printing) plate / block syn 铜版 銅版 tóng bǎn (printing) copperplate 端砚 端硯 duān yàn high-quality ink stonemade in Duanxi and Guangdong 鸡腿菇 雞腿菇 jī tuǐ gū shaggy ink cap (edible mushroom) / Coprinus comatus 石印 shí yìn lithography / lithographic printing 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 版 bǎn a register / block of printing / edition / version / page syn 墨 mò ink stick / China ink / CL:塊|块[kuai4] / corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead syn 膏 gào to moisten / to grease / to apply (cream, ointment) / to dip a brush in ink syn 蘸 zhàn to dip in (ink, sauce etc) syn 锭 錠 dìng (weaving) spindle / ingot / pressed cake of medicine etc / classifier for: gold and silver ingots, ink sticks syn 校样 校樣 jiào yàng proofs (printing) 排印 pái yìn typesetting and printing 梓 zǐ Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items / (bound form) printing blocks syn 付印 fù yìn to go to press / to submit for printing 印台 印臺 yìn tái ink pad / stamp pad syn 支票打印机 支票打印機 cheque imprinting machine / cheque printing machine 砚池 硯池 yàn chí (concave) ink stone or ink slab syn 印刷所 yìn shuā suǒ printing press / printing office / printer 濡染 rú rǎn to infect / to influence / to dip (in ink) syn 徽墨 huī mò Anhui ink (known for its quality) 砚 硯 yàn ink-stone syn 酽 釅 yàn (of tea, wine etc) strong / (of ink, aroma etc) thick / (of a color) deep / rich syn 红墨水 紅墨水 hóng mò shuǐ red ink 珂罗版 珂羅版 kē luó bǎn collotype (printing) (loanword) 套红 套紅 tào hóng printing portions of a page (e.g. a banner headline) in red (or other color) 掭 tiàn to smooth (a brush) against the inkstone (after dipping it in ink) syn 磨穿铁砚 磨穿鐵硯 mó chuān tiě yàn to grind one's way through an ink stone / to persevere in a difficult task (idiom) / to study diligently (idiom) 鑴 xì to engrave or carve, as a block for printing 活字印刷 huó zì yìn shuā printing with movable type 墨渍 墨漬 mò zì ink stain / ink blot / spot / smudge 墨砚 墨硯 mò yàn ink slab / ink stone 瓦砚 瓦硯 wǎ yàn ink stone or ink slab made from an antique palace tile 砚盒 硯盒 yàn hé case for an ink stone or ink slab 砚石 硯石 yàn shí ink stone / ink slab 辟雍砚 辟雍硯 pì yōng yàn ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface 欧洲油漆油墨油彩业理事会 歐洲油漆油墨油彩業理事會 European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry 凸版印刷 tū bǎn yìn shuā relief printing / typography / printing with metal plates 印盒 yìn hé seal case / box for seal and ink pad 古砚 古硯 gǔ yàn antique ink slab / CL:台[tai2] 墨匣 mò xiá ink cartridge 柘砚 柘硯 zhè yàn ink slabs from a place in Shandong 涤砚 滌硯 dí yàn to wash an ink-slab / to prepare for study (idiom) 濡毫 rú háo to dip the pen into ink / to write 焚砚 焚硯 fén yàn to destroy one's ink-slab (i.e. to write no more because others write so much better) 砚室 硯室 yàn shì case for an ink slab 砚席 硯席 yàn xí ink slab and sitting mat / place where one studies and teaches 砚水壶儿 硯水壺兒 yàn shuǐ hú r water container for an ink slab 砚滴 硯滴 yàn dī small cup for adding water to an ink stone 砚瓦 硯瓦 yàn wǎ ink slab 砚田 硯田 yàn tián ink stone / writing as a livelihood 笔砚 筆硯 bǐ yàn writing brush and ink stone 着墨 著墨 zhuó mò to describe (in writing, applying ink) 输墨装置 輸墨裝置 shū mò zhuāng zhì ink supply mechanism 