环境污染 環境污染 huán jìng wū rǎn environmental pollution 水污染 shuǐ wū rǎn water pollution syn 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 空气污染 空氣污染 kōng qì wū rǎn air pollution 免疫系统 免疫系統 miǎn yì xì tǒng immune system 室内污染 室內污染 shì nèi wū rǎn indoor pollution 大气污染 大氣污染 dà qì wū rǎn air pollution / atmospheric pollution 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 公害 gōng hài environmental pollution / social scourge / blight on society 艾滋病毒 ài zī bìng dú human immune deficiency virus (HIV) / the AIDS virus 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 室内空气污染 室內空氣汙染 indoor air pollution 污染控制 wū rǎn kòng zhì pollution control 噪声污染 噪聲污染 zào shēng wū rǎn noise pollution 组胺 組胺 zǔ àn histamine (a biogenic amine involved in local immune responses) 低污染 dī wū rǎn low pollution 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 非点源污染 非點源污染 fēi diǎn yuán wū rǎn non-point source pollution / NPS pollution 远洋污染 遠洋污染 yuàn yáng wū rǎn pelagic pollution / open sea pollution 可以交易的污染许可证 可以交易的汙染許可證 tradable pollution permit / marketable pollution permit 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yīng dá immune response 免疫反应 免疫反應 miǎn yì fǎn yìng immune response 获得性免疫缺陷综合征 獲得性免疫缺陷綜合征 huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng acquired immune deficiency syndrome / acquired immunodeficiency syndrome 抑制人体的免疫系统 抑制人體的免疫系統 suppression of the body's immune system 免疫抑制 immune suppression 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yìng dá immune response 水质污染 水質污染 shuǐ zhì wū rǎn water pollution 烟霾 煙霾 yān mái smoke / pollution 田营 田營 tián yíng Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 田营市 田營市 tián yíng shì Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 金角湾 金角灣 jīn jiǎo wān Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution) 光害 guāng hài light pollution (Tw) 海洋污染 hǎi yáng wū rǎn marine pollution 空气污染指数 空氣污染指數 kōng qì wū rǎn zhǐ shù air pollution index 土地污染 tǔ dì wū rǎn land pollution 点源污染 diǎn yuán wū rǎn point source pollution 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 保护莱茵河免受污染国际委员会 International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution 臭氧污染 ozone pollution 大气污染和气候变化问题部长级会议 Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change 光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会 光汙染、射頻幹擾和空間碎片問題座談會 Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris 保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会 Seminar on Protection of Soil and Aquifers against Non-Point Source Pollution 逆风污染源 nì fēng wū rǎn yuán upwind source of pollution 污染的法定最高限度 statutory ceiling on pollution 协调扩展污染管制行动 Coordinated Extended Pollution Control Operations 海洋污染的科学方面专家组 Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution 本底空气污染监测网 Background Air Pollution Monitoring Network 减轻污染基金 jiǎn qīng wū rǎn jī jīn pollution abatement fund 保护莱茵河免受化学污染公约 Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 制订减少污染的国家政策和行动的准则 Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction 越境空气污染 transboundary air pollution 跨界空气污染影响评估 Cross-border Air Pollution Impact Assessment 国际干预公海油污事故公约 International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties 国际油轮安全和防止污染会议 International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention 农业污染 nóng yè wū rǎn agricultural pollution 防治污染协会 Society to Overcome Pollution 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 共同体防备镉对环境污染的行动纲领 Community action programme to combat environmental pollution by cadmium 点污染 diǎn wū rǎn point pollution 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping 交错介质污染 jiāo cuò jiè zhì wū rǎn cross-media pollution 非洲空气污染信息网 Air Pollution Information Network in Africa 地中海污染监测和研究方桉 地中海汙染監測和研究方案 Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme 水需要量管理和污染控制区域会议 Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control 跨界污染 跨界汙染 kuà jiè wū rǎn transboundary pollution 关于合作处理北海石油污染的协议 關於合作處理北海石油汙染的協議 Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil 污染热点 污染熱點 wū rǎn rè diǎn pollution hot spot 在紧急情况下合作抗治污染的议定书 在緊急情況下合作抗治汙染的議定書 Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency 国际防止海上油污公约 國際防止海上油汙公約 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil 细菌污染 細菌汙染 bacteriological pollution 环境污染监测系统指导方针 環境汙染監測系統指導方針 Guidelines on environmental pollution monitoring systems 制定防治环境污染法规的指导方针 制定防治環境汙染法規的指導方針 Guidelines on the development of environmental pollution control legislation 污染控系统 污染控系統 wū rǎn kòng xì tǒng pollution control system 当地空气污染 當地空氣汙染 local air pollution 全球海洋环境污染调查 全球海洋環境汙染調查 Global Investigation of Pollution in the Marine Environment 海事协商组织消除船舶造成的污染会议 海事協商組織消除船舶造成的汙染會議 IMCO Conference on the Elimination of Ship-Generated Pollution 海洋污染快速平价 Rapid Assessment of Marine Pollution 能源、气候和污染股 能源、氣候和汙染股 Energy, Climate and Pollution Unit 诺德韦克大气污染和气候变化宣言 Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change 污染和能源报告员小组 汙染和能源報告員小組 Group of Rapporteurs on Pollution and Energy 海洋污染应急信息和训练区域中心 海洋汙染應急信息和訓練區域中心 Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre 国际水污染研究协会 國際水汙染研究協會 International Association on Water Pollution Research 水污染控制 shuǐ wū rǎn kòng zhì water pollution control 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 關於越界水汙染的責任和賠償責任工作隊 Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution 关于越境内水意外污染的行为守则 關於越境內水意外汙染的行為守則 Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters 径流污染 徑流汙染 jìng liú wū rǎn run-off pollution 排污税 排汙稅 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 东亚水域海洋污染问题国际讲习班 東亞水域海洋污染問題國際講習班 dōng yà shuǐ yù hǎi yáng wū rǎn wèn tí guó jì jiǎng xí bān International Workshop on Marine Pollution in East Asian Waters 空气污染物浓度 空氣汙染物濃度 air pollution load 空气污染物含量 空氣汙染物含量 air pollution load 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 保护莱茵河免受氯化物污染公约 保護萊茵河免受氯化物汙染公約 Convention Concerning the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides 热污染 熱污染 rè wū rǎn thermal pollution 空气、水和土壤污染监测网 空氣、水和土壤汙染監測網 Monitoring Network for Air, Water and Soil Pollution 预防和控制地下水污染讨论会 預防和控制地下水汙染討論會 Seminar on the Prevention and Control of Groundwater Pollution 国际防止船舶污染公约的1978年议定书 國際防止船舶汙染公約的1978年議定書 Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships 防止船污公约 防止船汙公約 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto / MARPOL 国际防止船舶造成污染公约 國際防止船舶造成汙染公約 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships / MARPOL Convention 附件六——预防船舶空气污染条例 附件六——預防船舶空氣汙染條例 Annex VI: Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships 