帽子 mào zi hat / cap / (fig.) label / bad name / CL:頂|顶[ding3] syn 冰淇淋 bīng qí lín ice cream syn 冰激凌 bīng jī líng ice cream syn 冰块 冰塊 bīng kuài ice cube / ice chunk syn 冰球 bīng qiú ice hockey / puck 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 溜冰 liū bīng ice skating / (slang) to do meth syn 冰山 bīng shān iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL:座[zuo4] 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 极点 極點 jí diǎn extreme point / pole / the origin (in polar coordinates) syn 冰棍 bīng gùn popsicle / ice lolly / CL:根[gen1] syn 冰雪 bīng xuě ice and snow syn 熔化 róng huà to melt (of ice, metals etc) syn 冰棒 bīng bàng popsicle / ice pop / CL:根[gen1] syn 北极熊 北極熊 běi jí xióng polar bear syn 雪糕 xuě gāo ice cream bar / ice cream popsicle syn 溜冰场 溜冰場 liū bīng chǎng ice rink / skating rink 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 冰雕 bīng diāo ice sculpture 干冰 乾冰 gān bīng dry ice (i.e. frozen CO2) / CL:塊|块[kuai4] 溜冰鞋 liū bīng xié skating shoes / ice skates / roller skates / roller blades 极地 極地 jí dì polar region 冰袋 bīng dài ice bag 开化 開化 kāi huà to become civilized / to be open-minded / (of ice) to thaw syn 冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink / ice stadium / ice arena 冰刀 bīng dāo ice skates / ice skate blades 冰天雪地 bīng tiān xuě dì a world of ice and snow syn 刨冰 bào bīng shaved or crushed ice dessert or beverage 封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) 浮冰 fú bīng ice floe 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 坚冰 jiān bīng ice / (fig.) frosty relationship 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 冰晶 bīng jīng ice crystals 盖头 蓋頭 gài tóu cover / cap / topping / head covering / veil 白熊 bái xióng polar bear / white bear syn 鸭舌帽 鴨舌帽 yā shé mào peaked cap 冰盖 冰蓋 bīng gài ice sheet 高帽子 gāo mào zi tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery syn 冰糕 bīng gāo ice-cream / popsicle / ice-lolly / sorbet syn 冰原 bīng yuán ice field 冬菇 dōng gū donko shiitake mushroom, a prized type of shiitake (Lentinula edodes) cultivated in winter, with thick flesh and partially open cap syn 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 冰洞 bīng dòng hole in ice / crevasse 寒带 寒帶 hán dài polar climate 大盖帽 大蓋帽 dà gài mào peaked cap / service cap / visor cap 冰封 bīng fēng to freeze over / to ice over / icebound / to shelve (a proposal etc) 加盖 加蓋 jiā gài to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story syn 破冰 pò bīng (fig.) to break the ice / to begin to restore amicable relations 封盖 封蓋 fēng gài cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) 如履薄冰 rú lǚ bó bīng lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice syn 海峰 hǎi fēng cap 冰花 bīng huā ice crystal / frost (on windows) 冰灯 冰燈 bīng dēng ice lantern 第四纪 第四紀 dì sì jì fourth period / quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years) 制冰机 製冰機 zhì bīng jī ice maker 海冰 hǎi bīng sea ice 鸡腿菇 雞腿菇 jī tuǐ gū shaggy ink cap (edible mushroom) / Coprinus comatus 帽 mào hat / cap syn 冠 guān hat / crown / crest / cap syn 凌 líng to approach / to rise high / thick ice / to insult or maltreat syn 浴帽 yù mào shower cap / CL:頂|顶[ding3] 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng as cold as ice and frost (idiom, usually of woman) / icy manner / frigid syn 冰棍儿 冰棍兒 bīng gùn r ice lolly / popsicle syn 破冰船 pò bīng chuán ice breaker 便帽 biàn mào cap 笔帽 筆帽 bǐ mào the cap of a pen, pencil, or writing brush syn 笔套 筆套 bǐ tào the cap of a pen, pencil or writing brush / the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread) syn 冰砖 冰磚 bīng zhuān ice-cream brick / brick of ice 弹冠相庆 彈冠相慶 tán guān xiāng qìng lit. to flick dust off sb's cap (idiom) / to celebrate an official appointment / to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) 端粒 duān lì telomere, a protective DNA cap on a chromosome 极坐标 極座標 jí zuò biāo polar coordinates (math.) 冰期 bīng qī glacial epoch / ice age 玉洁冰清 玉潔冰清 yù jié bīng qīng clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 冰桶 bīng tǒng ice bucket 液态水 液態水 yè tài shuǐ liquid water (as opposed to steam or ice) 除冰 chú bīng to defrost / to get rid of ice 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě to melt like ice and break like tiles / to disintegrate / to dissolve syn 弁 biàn (old) cap (garment) / military officer of low rank (in former times) / preceding 鍪 móu iron pot / metal cap 帼 幗 guó cap worn by women / feminine 俅 qiú ornamental cap 冰沙 bīng shā slushie / smoothie / crushed ice drink / frappucino 冰球场 冰球場 bīng qiú chǎng ice hockey rink 冰芯 bīng xìn ice core 冰清玉洁 冰清玉潔 bīng qīng yù jié clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 泳帽 yǒng mào swimming cap 冰川期 bīng chuān qī ice age 冰冠 bīng guàn inland ice sheet 镩 鑹 cuān ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip / to break a hole in ice (for ice fishing etc) using an ice spud 綖 yán cap tassels 緌 ruí strings of cap 冰壶秋月 冰壺秋月 bīng hú qiū yuè jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡) / fig. spotless white and pure / flawless person 夏虫不可以语冰 夏蟲不可以語冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng a summer insect cannot discuss ice (idiom) 虎尾春冰 hǔ wěi chūn bīng lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom) / fig. extremely dangerous situation syn 转筒端帽 rotor end cap / rotor cap / end cap 军便帽 軍便帽 field cap / summer cap / cap 极地平流层云 極地平流層雲 polar stratospheric cloud / polar ice cloud 