阴谋 陰謀 yīn móu to conspire / to plot / a conspiracy / a plot syn 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 透露 tòu lù to leak out / to divulge / to reveal syn 情节 情節 qíng jié circumstances / plot / storyline syn 泄露 xiè lù to leak (information) / to divulge / also pr. [xie4lou4] syn 计算 計算 jì suàn to calculate / to compute / to consider / to think over / to plot / to scheme syn 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) syn 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 漏洞 lòu dòng leak / hole / gap / loophole syn 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 剧情 劇情 jù qíng story line / plot / drama (genre) 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 暗算 àn suàn to plot against syn 漏水 lòu shuǐ to leak (of water) syn 泄密 洩密 xiè mì to leak secrets syn 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat syn 宣泄 宣洩 xuān xiè to drain (by leading off water) / to unburden oneself / to divulge / to leak a secret syn 侦破 偵破 zhēn pò to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout syn 谋划 謀劃 móu huà to scheme / to plot / conspiracy syn 盘算 盤算 pán suàn to plot / to scheme / to calculate syn 转折 轉折 zhuǎn zhé shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation syn 合谋 合謀 hé móu to conspire / to plot together 绘图 繪圖 huì tú to chart / to sketch / to draft / to plot syn 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 谋害 謀害 móu hài to conspire to murder / to plot against sb's life syn 败露 敗露 bài lù (of a plot etc) to fall through and stand exposed syn 破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn 透漏 tòu lòu to divulge / to leak / to reveal syn 外泄 wài xiè to leak (usually secret information) syn 漏气 漏氣 lòu qì to leak air or gas syn 撒气 撒氣 sā qì to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger syn 谋反 謀反 móu fǎn to plot a rebellion / to conspire against the state syn 蓄谋 蓄謀 xù mòu to premeditate / to plot 处心积虑 處心積慮 chǔ xīn jī lǜ to plot actively (idiom) / scheming / calculating syn 支线 支線 zhī xiàn branch line / side road / spur / fig. secondary plot (in a story) 漏电 漏電 lòu diàn to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電|放电[fang4 dian4] syn 策动 策動 cè dòng to conspire / to plot (a rebellion, crime etc) / to machinate / to spur on / to urge action syn 谋财害命 謀財害命 móu cái hài mìng to plot and kill sb for his property (idiom) / to murder for money 自留地 zì liú dì private plot allocated to an individual on a collective farm 透水 tòu shuǐ permeable / percolation / water leak 煞气 煞氣 shà qì baleful look / inauspicious influence / (of a tire, balloon etc) to leak air syn 漏油 lòu yóu oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) 跑 pǎo to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 透 tòu (bound form) to penetrate / to seep through / to tell secretly / to leak / thoroughly / through and through / to appear / to show syn 漏 lòu to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old) syn 泄 洩 xiè (bound form) to leak out / to discharge / (fig.) to divulge 桥段 橋段 qiáo duàn (cinema, literature etc) scene / trope / plot device / (songwriting) bridge 鬼把戏 鬼把戲 guǐ bǎ xì sinister plot / dirty trick / cheap trick syn 畦 qí small plot of farm land / Taiwan pr. [xi1] 园圃 園圃 yuǎn pǔ garden plot syn 园圃 園圃 yuán pǔ garden plot syn 核泄漏 核洩漏 hé xiè lòu a nuclear leak 花花肠子 花花腸子 huā huā cháng zi (slang) a cunning plot syn 泄漏天机 泄漏天機 xiè lòu tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 泄露天机 泄露天機 xiè lù tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 滴水不漏 dī shuǐ bù lòu lit. not one drop of water can leak out / watertight / rigorous (argument) syn 漏泄天机 漏洩天機 lòu xiè tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 项庄舞剑 項莊舞劍 xiàng zhuāng wǔ jiàn lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent 东窗事发 東窗事發 dōng chuāng shì fā (of a plot etc) to be exposed (idiom) / to come to light syn 测线图 測線圖 survey line plot / line plot / trackline plot / trackline overlay 航迹图 航跡圖 vessel track plot / track plot 会漏 會漏 huì lòu leak 泻露 瀉露 xiè lù to leak out (information) 放话 放話 fàng huà to give orders / to spread news or rumors / to leak certain information intentionally 泄出 xiè chū to leak out / to release (liquid or gas) 漏泄 漏洩 lòu xiè a leak (e.g. of chemicals) 船到江心，补漏迟 船到江心，補漏遲 chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom) 走水 zǒu shuǐ to leak / to flow / to catch on fire 走风 走風 zǒu fēng to leak (a secret) / to transpire syn 露风 露風 lòu fēng to divulge a secret / to leak 交流检漏器 交流檢漏器 AC leak detector 外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed 墺 ào building-plot 李娃传 李娃傳 lǐ wá zhuàn Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3] along the lines of La Traviata, favorite opera plot 标绘 標繪 biāo huì to plot (on a chart) / to mark 运算法则 運算法則 yùn suàn fǎ zé rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) / algorithm / fig. to scheme / to calculate (i.e. plot) 项庄舞剑，意在沛公 項莊舞劍，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom) / refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent 一块土地 一塊土地 yī kuài tǔ dì plot of land 标绘图 biāo huì tú plot 固定样地 permanent plot 散布图 scatter diagram / scatter plot / dot chart 导航图 導航圖 dǎo háng tú navigation plot 水平位置图 水平位置圖 shuǐ píng wèi zhì tú horizon plot 画出X相对于Y的曲线 畫出X相對於Y的曲線 plot X against Y 标绘一条航线 標繪一條航線 plot (to-) a course 标出一个点 標出一個點 plot (to -) a point 扫描覆盖图 掃描覆蓋圖 swathe coverage plot 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 时深曲线 時深曲線 time-depth curve / time-depth plot 标地 標地 biāo dì plot of land 阳谋 陽謀 yáng móu to conspire openly / overt plot 爆雷 bào léi (of a P2P lending platform) to collapse / (Tw) (slang) to reveal plot details / spoiler 谋刺 謀刺 móu cì to plot to assassinate 散点图 散點圖 sǎn diǎn tú scatter plot 槽点 槽點 cáo diǎn (slang) an aspect that invites ridicule (e.g. a film's plot inconsistencies or unrealistic character behavior) 