车祸 車禍 chē huò traffic accident / car crash / CL:場|场[chang2] 闯入 闖入 chuǎng rù to intrude / to charge in / to gate-crash 登机 登機 dēng jī to board a plane 坠毁 墜毀 zhuì huǐ (of an airplane etc) to fall to the ground and crash 坠机 墜機 zhuì jī airplane crash 层面 層面 céng miàn aspect / facet / level (political, psychological, spiritual etc) / (geology) bedding plane syn 失事 shī shì (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc) / to mess things up 撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car) / (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash / (of subject matter) to be the same 搭乘 dā chéng to ride as a passenger / to travel by (car, plane etc) syn 落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn 击落 擊落 jī luò to shoot down (a plane) 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 航向 háng xiàng course / direction (a ship or plane is heading in) 敌机 敵機 dí jī enemy plane 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 机组 機組 jī zǔ flight crew (on a plane) / unit (apparatus) 相撞 xiāng zhuàng collision / crash / to crash together / to collide with / to bump into syn 机舱 機艙 jī cāng cabin of a plane 客机 客機 kè jī passenger plane 座机 座機 zuò jī fixed-line phone / landline / private plane 机身 機身 jī shēn body of a vehicle or machine / fuselage of a plane 平面图 平面圖 píng miàn tú a plan / a planar graph / a plane figure 空难 空難 kōng nàn air crash / aviation accident or incident 弹射 彈射 tán shè to catapult / to launch / to eject (from a plane) / to shoot syn 货舱 貨艙 huò cāng cargo hold / cargo bay (of a plane) 专机 專機 zhuān jī chartered plane / VIP aircraft 侦察机 偵察機 zhēn chá jī surveillance aircraft / spy plane 驶离 駛離 shǐ lí to steer (the plane) away from / to drive away (from a place) / to leave 中转 中轉 zhōng zhuǎn to change (train or plane) / transfer / correspondence syn 包机 包機 bāo jī chartered plane / to charter a plane 机头 機頭 jī tóu the front (nose) of a plane etc 换乘 換乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 乘机 乘機 chéng jī to take the opportunity / to take a plane syn 速成 sù chéng crash (course) / accelerated (process) / quick (fix) / instant (success) / to achieve in a short time syn 反光镜 反光鏡 fǎn guāng jìng reflector (typically concave, as in a torch) / mirror (typically plane or convex) 航速 háng sù speed (of ship or plane) 货机 貨機 huò jī cargo plane 斜面 xié miàn inclined plane 麦道 麥道 mài dào McDonnell Douglas (plane company) 咣当 咣當 guāng dāng crash / bang 切面 qiē miàn section / cross-cut / tangent plane (math.) syn 倾角 傾角 qīng jiǎo dip / angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal) / tilt (inclination of ship from vertical) syn 水平面 shuǐ píng miàn horizontal plane / level surface / water level syn 哐啷 kuāng lāng (onom.) clang / clatter / bang / crash / clank syn 歼击机 殲擊機 jiān jī jī fighter plane syn 舷梯 xián tī gangway / ramp (to board a ship or plane) 跃升 躍升 yuè shēng to leap to (a higher position etc) / to jump / (of a plane) to ascend syn 航模 háng mó model plane or ship 死机 死機 sǐ jī to crash (of a computer) 新阶段 新階段 xīn jiē duàn new level / higher plane 哗啦 嘩啦 huā lā (onom.) sound of a crash / with a crash syn 坐飞机 坐飛機 zuò fēi jī to catch a plane 闯关 闖關 chuǎng guān to crash through a barrier 当机 當機 dàng jī to crash (of a computer) / to stop working / (loanword from English "down") 崩盘 崩盤 bēng pán (finance) to crash / to collapse / crash 靠窗 kào chuāng by the window (referring to seats on a plane etc) 下飞机 下飛機 xià fēi jī to get off a plane / to deplane 闯过 闖過 chuǎng guò to crash one's way through 上飞机 上飛機 shàng fēi jī to get on a plane / to board 迫降 pò jiàng to force a plane to land 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 假人 jiǎ rén dummy (for crash testing, displaying clothes etc) 博古 bó gǔ Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash 军用飞机 軍用飛機 jūn yòng fēi jī war-plane 速成班 sù chéng bān intensive course / crash course 当掉 當掉 dàng diào to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working 崩坏 崩壞 bēng huài crash / breakdown (of social values etc) / burst / to crumble / to collapse 歼击 殲擊 jiān jī to annihilate / to attack and destroy / Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG / usually 殲擊8型|歼击8型 syn 股灾 股災 gǔ zāi market crash 坠海 墜海 zhuì hǎi to fall into the ocean / to crash into the ocean 迷航 mí háng off course / lost (of ship or plane) / having lost one's way syn 喷气机 噴氣機 pēn qì jī jet plane 哐 kuāng (onom.) crash / bang / clang syn 刨子 bào zi plane syn 歼 殲 jiān to annihilate / abbr. for 殲擊機|歼击机[jian1 ji1 ji1], fighter plane syn 訇 hōng sound of a crash 乘务 乘務 chéng wù service (on a train, a plane etc) 平面几何 平面幾何 píng miàn jǐ hé plane geometry 撞机 撞機 zhuàng jī (of an airplane) to collide (with another plane midair) / to crash 鑤 bào a plane / to plane 复数平面 複數平面 fù shù píng miàn (math.) complex plane / Argand plane 接机 接機 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane 平面波透镜 平面波透鏡 plane wave lens / plane lens 蓝屏死机 藍屏死機 lán píng sǐ jī (computing) (of an operating system) to crash and display the "blue screen of death" 交通意外 jiāo tōng yì wài traffic accident / car crash 哐哐啷啷 kuāng kuāng lāng lāng (onom.) crash / clank / clatter 哗啦一声 嘩啦一聲 huā lā yī shēng with a crash / with a thunderous noise 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 宕机 宕機 dàng jī (of a computer, server etc) to crash 崩倒 bēng dǎo to collapse / to crash down / to fall down in a heap 死机蓝屏 死機藍屏 sǐ jī lán píng blue screen of death / computer crash screen 震昏 zhèn hūn to knock out (of a jolt from an earthquake or crash) 速成方案 sù chéng fāng àn crash programme 抢险和消防设备 搶險和消防設備 crash rescue and firefighting equipment 复苏设备手推车 複蘇設備手推車 resuscitation trolley / emergency crash cart 死当 死當 sǐ dàng to flunk (Tw) / (computing) to crash / to stop working 闪退 閃退 shǎn tuì (of an app) to crash 碎音钹 碎音鈸 suì yīn bó crash cymbal (drum kit component) 导航员 導航員 dǎo háng yuán navigator (on a plane or boat) 