挤花 擠花 jǐ huā (cookery) to decorate using a piping bag / to extrude something though a piping bag / piping 级联集管线路 jí lián jí guǎn xiàn lù cascade header pipework / machine header piping system / header piping system 网袋 網袋 wǎng dài string bag / mesh bag / net bag syn 拉链袋 拉鏈袋 lā liàn dài resealable bag / ziplock bag / bag with a zipper 草包 cǎo bāo bag made of woven straw / bag filled with straw / (fig.) a good-for-nothing / clumsy oaf syn 锦囊妙计 錦囊妙計 jǐn náng miào jì brocade sack of miracle plans (idiom) / bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) syn 装袋 裝袋 zhuāng dài to bag / to fill (a bag) / bagging 蒲包 pú bāo cattail bag / (old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag) 护士药箱 護士藥箱 nurse's bag / paramedic's bag 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 囊中取物 náng zhōng qǔ wù as easy as reaching for it from a bag (idiom) / in the bag / (as good as) in one's possession 夹链袋 夾鏈袋 jiā liàn dài resealable bag / ziplock bag 自封袋 zì fēng dài resealable bag / ziplock bag 批评 批評 pī píng to criticize / criticism / CL:次[ci4],番[fan1] syn 全家福 quán jiā fú photograph of the entire family / hodgepodge (cookery) syn 管路 guǎn lù piping (for water, oil, etc) / conduit 鲜味 鮮味 xiān wèi umami, one of the five basic tastes (cookery) syn 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 蒜薹 suàn tái garlic shoots (cookery) syn 涂油 塗油 tú yóu to grease / to oil / to baste (cookery) 热气腾腾 熱氣騰騰 rè qì téng téng piping hot 烹调术 烹調術 pēng tiáo shù cookery 烹饪法 烹飪法 pēng rèn fǎ cuisine / culinary art / cookery / recipe 集管 jí guǎn header (of piping system) 沾酱 沾醬 zhān jiàng dip (cookery) 掏出 tāo chū to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) 口袋 kǒu dài pocket / bag / sack syn 打包 dǎ bāo to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) syn 包包 bāo bāo bag or purse etc / small bump or pimple / hillock 塑料袋 sù liào dài plastic bag 袋子 dài zi bag syn 行囊 xíng náng traveling bag / luggage 腰包 yāo bāo waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag syn 布袋 bù dài pouch / sack / bag 睡袋 shuì dài sleeping bag 纸袋 紙袋 zhǐ dài paper bag syn 麻袋 má dài sack / burlap bag syn 手提包 shǒu tí bāo (hand)bag / hold-all syn 提包 tí bāo handbag / bag / valise syn 挎包 kuà bāo satchel / bag 马脚 馬腳 mǎ jiǎo sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") syn 购物袋 購物袋 gòu wù dài shopping bag 沙包 shā bāo sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag / hacky sack syn 沙袋 shā dài sandbag / punching bag (trad. filled with sand) syn 包袋 bāo dài bag 香包 xiāng bāo a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival 皮囊 pí náng leather bag 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride 旅行袋 lǚ xíng dài travel bag 十拿九稳 十拿九穩 shí ná jiǔ wěn to be a cinch / in the bag / (of a person) confident of success syn 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 香囊 xiāng náng spice bag 冰袋 bīng dài ice bag 吊瓶 diào píng infusion bag or bottle (for an IV) syn 皮袋 pí dài leather bag / leather pouch (for liquid) 探囊取物 tàn náng qǔ wù to feel in one's pocket and take sth (idiom) / as easy as pie / in the bag syn 鸡鸣狗盗 雞鳴狗盜 jī míng gǒu dào crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents syn 背袋 bèi dài carry bag 酒囊饭袋 酒囊飯袋 jiǔ náng fàn dài wine sack, food bag (idiom) / useless person, only fit for guzzling and boozing syn 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 福袋 fú dài fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount 提箱 tí xiāng a suitcase / a traveling-bag syn 倒空 dào kōng to empty (a bag) / to turn inside out / to turn out 袋 dài pouch / bag / sack / pocket syn 裛 yì to wrap and bind / damp / dripping / wet / a book bag 絓 kuā type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing 鞄 páo to work hides / leather bag 泄漏天机 泄漏天機 xiè lòu tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 泄露天机 泄露天機 xiè lù tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 漏泄天机 漏洩天機 lòu xiè tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 暗袋 àn dài camera bag (for changing film) 韔 chàng bow bag 帣 juàn a bag which holds 30 pecks (i.e. approx 3 kg dry measure) 縏 pán small bag / sack 受气包 受氣包 shòu qì bāo (fig.) punching bag syn 托特 tuō tè (loanword) tote (bag) 包囊 bāo náng bundle / bag 单肩包 單肩包 dān jiān bāo shoulder bag 尸体袋 屍體袋 shī tǐ dài body bag 布囊 bù náng cloth bag 拎包 līn bāo handbag or shopping bag (dialect) 搭膊 dā bó shoulder bag 橐笥 tuó sì bag / satchel 清洁袋 清潔袋 qīng jié dài waste disposal bag 潜水装备拖轮箱 潛水裝備拖輪箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng diving bag / diving suitcase 狗食袋 gǒu shí dài doggy bag / take-out container 茶包 chá bāo tea bag / (slang) trouble (loanword) 茶袋 chá dài tea bag 菌托 jūn tuō volva (bag containing spores on stem of fungi) 行李袋 xíng li dài travel bag 坤包 kūn bāo woman's handbag or shoulder bag 塑胶袋 塑膠袋 sù jiāo dài (Tw) plastic bag 无塑料袋城市 wú sù liào dài chéng shì plastic-bag-free city 医生手提包 yī shēng shǒu tí bāo doctor's bag 特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书 特派使團信使和郵袋地位第一任擇議定書 Optional Protocol One on the Status of the Courier and the Bag of Special Missions 水母式运水囊 水母式運水囊 shuǐ mǔ shì yùn shuǐ náng medusa bag 水囊 shuǐ náng water bag 