人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 病号 病號 bìng hào sick personnel / person on the sick list / patient syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 病员 病員 bìng yuán sick personnel / person on the sick list / patient syn 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 人事科 rén shì kē Personnel Section 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 国家 國家 guó jiā country / nation / state / CL:個|个[ge4] syn 总统 總統 zǒng tǒng president (of a country) / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4] syn 国 國 guó country / nation / state / (bound form) national syn 民 mín (bound form) the people / inhabitants of a country syn 统治 統治 tǒng zhì to rule (a country) / to govern / rule / regime syn 各地 gè dì in all parts of (a country) / various regions syn 国土 國土 guó tǔ country's territory / national land syn 北方 běi fāng north / the northern part a country / China north of the Yellow River syn 外国 外國 wài guó foreign country syn 宪法 憲法 xiàn fǎ constitution (of a country) / CL:部[bu4] syn 国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn 国度 國度 guó dù country / nation syn 出国 出國 chū guó to go abroad / to leave the country syn 爱国 愛國 ài guó to love one's country / patriotic syn 国旗 國旗 guó qí flag (of a country) / CL:面[mian4] 环游 環遊 huán yóu to travel around (the world, a country etc) syn 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 眷顾 眷顧 juàn gù to care for / to show concern for / to think longingly (of one's country) syn 入境 rù jìng to enter a country 定居 dìng jū to settle (in some city, country etc) / to take up residence syn 外地 wài dì parts of the country other than where one is syn 回国 回國 huí guó to return to one's home country 斐济 斐濟 fěi jì Fiji, country in the southwest Pacific Ocean 乡下人 鄉下人 xiāng xià rén country folk / rustic / rural folk syn 境内 境內 jìng nèi within the borders / internal (to a country, province, city etc) / domestic syn 乔治亚 喬治亞 qiáo zhì yà (Tw) Georgia, US state / (Tw) Georgia (country) 乡间 鄉間 xiāng jiān in the country / rural / pastoral syn 山地 shān dì mountainous region / hilly area / hilly country 全民 quán mín entire population (of a country) syn 本国 本國 běn guó one's own country syn 巨头 巨頭 jù tóu tycoon / magnate / big player (including company, country, school etc) / big shot syn 京都 jīng dū capital (of a country) syn 越野 yuè yě cross country 内政 內政 nèi zhèng internal affairs (of a country) 贵国 貴國 guì guó your distinguished country 过境 過境 guò jìng to pass through a country's territory / transit syn 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 出逃 chū táo to run away / to flee (the country) syn 江山 jiāng shān rivers and mountains / landscape / country / state power syn 原野 yuán yě plain / open country syn 境外 jìng wài outside (a country's) borders 召见 召見 zhào jiàn call in (one's subordinates) / summon (an envoy of a foreign country) to an interview 越境 yuè jìng to cross a border (usually illegally) / to sneak in or out of a country 建国 建國 jiàn guó to found a country / nation-building / the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 syn 敌国 敵國 dí guó enemy country 大国 大國 dà guó a power (i.e. a dominant country) syn 发展中国家 發展中國家 fā zhǎn zhōng guó jiā developing country 离境 離境 lí jìng to leave a country (or place) syn 异域 異域 yì yù foreign country / alien land syn 强国 強國 qiáng guó powerful country / great power syn 闭关 閉關 bì guān to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) syn 开国 開國 kāi guó to found a state / to open a closed country syn 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 邻国 鄰國 lín guó neighboring country syn 