原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 论 論 lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn 教义 教義 jiào yì creed / doctrine / teachings syn 维和 維和 wéi hé peacekeeping 传道 傳道 chuán dào to lecture on doctrine / to expound the wisdom of ancient sages / to preach / a sermon syn 教条 教條 jiào tiáo doctrine / dogma / creed / dogmatic syn 学说 學說 xué shuō theory / doctrine syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 邪说 邪說 xié shuō harmful teachings / evil doctrine syn 释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine syn 佛学 佛學 fó xué Buddhist doctrine / Buddhist studies 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 教法 jiào fǎ teaching method / teachings / doctrine 门派 門派 mén pài sect / school (group of followers of a particular doctrine) 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 无为 無為 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 教理 jiào lǐ doctrine (religion) 禅机 禪機 chán jī Buddhist allegorical word or gesture / subtleties of Buddhist doctrine syn 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 中庸之道 zhōng yōng zhī dào doctrine of the mean / moderation in all things 阴魂不散 陰魂不散 yīn hún bù sàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive 从维和账户借款 borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping 维持和平理论和最佳做法股 維持和平理論和最佳做法股 peacekeeping doctrine and best practices unit 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 强势维和行动 強勢維和行動 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 强势维和 強勢維和 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation 教义和圣约 教義和聖約 jiào yì hé shèng yuē Doctrine and Covenants 义理 義理 yì lǐ doctrine (esp. religious) / argumentation (in a speech or essay) syn 一中原则 一中原則 yī zhōng yuán zé One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China 可知论 可知論 kě zhī lùn gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable 孟禄主义 孟祿主義 mèng lù zhǔ yì Monroe Doctrine 法筵 fǎ yán the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism) 玄秘 xuán mì mystery / mysterious / occult / abstruse doctrine (e.g. religious) 竺学 竺學 zhú xué Buddhist doctrine (archaic) / Buddhist studies 竺法 zhú fǎ Dharma (the teachings of the Buddha, archaic) / Buddhist doctrine 释典 釋典 shì diǎn Buddhist doctrine / sutras syn 门罗主义 門羅主義 mén luó zhǔ yì Monroe Doctrine 国家行为 國家行為 guó jiā xíng wèi Act of State doctrine 拱顶石理论 gǒng dǐng shí lǐ lùn capstone doctrine 干净的手原则 幹凈的手原則 clean hands doctrine 行动原则 行動原則 doctrine of operations 教义部 教義部 Congregation for the Doctrine of the Faith 公共信托论 公共信托論 gōng gòng xìn tuō lùn public trust doctrine 哈蒙主义 哈蒙主義 Harmon Doctrine 史汀生主义 史汀生主義 shǐ tīng shēng zhǔ yì Stimson doctrine 政策和理论规划干事 政策和理論規劃幹事 Planning Officer (policy and doctrine) 大陆架主义 大陸架主義 continental shelf doctrine 难民法律和学理司 難民法律和學理司 Division of Refugee Law and Doctrine 训练和行动理论指挥部 訓練和行動理論指揮部 Training and Doctrine Command 达西亚主义 達西亞主義 Dahiya doctrine 天人感应 天人感應 tiān rén gǎn yìng interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine) 三大纪律八项注意 三大紀律八項注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime 均等论 均等論 jūn děng lùn doctrine of equivalents (patent law) 联合国维持和平部队 聯合國維持和平部隊 lián hé guó wéi chí hé píng bù duì Peacekeeping Force of the United Nations 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 维持和平行动特别委员会 Special Committee on Peacekeeping Operations 多层面的联合国维持和平行动 multi-dimensional United Nations peacekeeping operation 维和情况中心 Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre 联合国驻塞浦路斯维持和平部队 United Nations Peacekeeping Force in Cyprus 非洲联盟维持和平支助组 African Union Peacekeeping Support Team 联合国维持和平巡回训练队训练班 United Nations Course for Mobile Peacekeeping Training Team 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 维持和平事项和特别任务股 Unit for Peacekeeping Matters and Special Assignements 文职人员维和行动 civilian peacekeeping 非洲维持和平支助小组 African Peacekeeping Support Group 维持和平行动行政训练方桉 維持和平行動行政訓練方案 Training Programme in Peacekeeping Operation Administration 维持和平储备基金 Peacekeeping Reserve Fund 维持和平处 Peacekeeping Service 主管维持和平行动副秘书长办公室 Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations 已结束的特派团 closed peacekeeping mission / closed mission 关于联合国维持和平行动的全体工作组 Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations 主管维和行动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations 联合国指挥的维和行动 聯合國指揮的維和行動 United Nations-commanded peacekeeping operation 维持和平最佳做法股 維持和平最佳做法股 Peacekeeping Best Practices Unit 维持和平战略规划股 維持和平戰略規劃股 Peacekeeping Strategic Planning Unit 维持和平最佳做法科 維持和平最佳做法科 Peacekeeping Best Practices Section 联合国维持和平警察刑事司法标准 聯合國維持和平警察刑事司法標準 United Nations Criminal Justice Standards for Peacekeeping Police / United Nations Blue Book 联合国蓝皮书 聯合國藍皮書 lián hé guó lán pí shū United Nations Criminal Justice Standards for Peacekeeping Police / United Nations Blue Book 结束维和任务 結束維和任務 closure of peacekeeping mission / close-out 完成维和任务 完成維和任務 completion of peacekeeping mission 联合国维持和平技能中心 聯合國維持和平技能中心 United Nations Peacekeeping Skills Centre 民警在维持和平行动中的作用会议 民警在維持和平行動中的作用會議 Conference on the Role of the Civilian Police in Peacekeeping Operations 伊加特索马里和平支助团 伊加特索馬里和平支助團 Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia / IGAD Peace Support Mission in Somalia 人道主义维持和平行动 人道主義維持和平行動 humanitarian peacekeeping operation 集体维持和平部队联合指挥部规约 集體維持和平部隊聯合指揮部規約 Statute of the Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces 维持和平与法庭调查股 維持和平與法庭調查股 Peacekeeping and Tribunals Investigation Unit 广义维和 廣義維和 wider peacekeeping 维和能力建设全球信息交流中心 維和能力建設全球信息交流中心 Global Clearing House for Peacekeeping Capacity-Building 欧盟领导的军事行动 歐盟領導的軍事行動 European Union-led peacekeeping force / EU-led force 维和后续安排 維和後續安排 successor arrangements to peacekeeping 