"维和" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 维和 維和 | peacekeeping |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 维和部队 維和部隊 | peace-keeping force | ||
| 维和网关 維和網關 | peacekeeping gateway | ||
| 维和婴儿 維和嬰兒 | peacekeeper baby | ||
| 维和内联网 維和內聯網 | Peace Operations Intranet | ||
| 维和筹资处 維和籌資處 | Financing for Peacebuilding Branch | ||
| 维和情况中心 | Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre | ||
| 维和后续安排 維和後續安排 | successor arrangements to peacekeeping | ||
| 维和合并账户 維和合並賬戶 | consolidated peacekeeping account | ||
| 维和伙伴关系 維和夥伴關系 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | ||
| 维和特派团的清理结束 維和特派團的清理結束 | liquidation of peacekeeping mission | ||
| 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 | Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog | ||
| 维和行动部继任规划小组 維和行動部繼任規劃小組 | DPKO succession planning panel | ||
| 维和能力建设全球信息交流中心 維和能力建設全球信息交流中心 | Global Clearing House for Peacekeeping Capacity-Building |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 民警维和 民警維和 | civilian police peacekeeping | ||
| 广义维和 廣義維和 | wider peacekeeping | ||
| 强势维和 強勢維和 | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping | ||
| 军职维和人员 | uniformed peacekeeper | ||
| 文职维和人员 文職維和人員 | civilian peacekeeper | ||
| 结束维和任务 結束維和任務 | closure of peacekeeping mission / close-out | ||
| 完成维和任务 完成維和任務 | completion of peacekeeping mission | ||
| 传统维和行动 傳統維和行動 | classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation | ||
| 强势维和行动 強勢維和行動 | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping | ||
| 从维和账户借款 | borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping | ||
| 联合军事维和营 聯合軍事維和營 | Joint Military Peace Battalion | ||
| 文职人员维和行动 | civilian peacekeeping | ||
| 国际民警维和会议 國際民警維和會議 | International Civilian Police Peacekeeping Conference | ||
| 加强非洲维和能力项目 加強非洲維和能力項目 | Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | ||
| 联合国指挥的维和行动 聯合國指揮的維和行動 | United Nations-commanded peacekeeping operation | ||
| 主管维和行动助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations | ||
| 非洲维和人员电子学习课程 非洲維和人員電子學習課程 | E-Learning for African Peacekeepers | ||
| 政治、维和与人道主义事务主任 政治、維和與人道主義事務主任 | Director for Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs | ||
| 北欧联合国维和管理高级讨论会 北歐聯合國維和管理高級討論會 | Nordic-United Nations Senior Peace-keeping Management Seminar | ||
| 联合国维和行动新方面东京专题讨论会 聯合國維和行動新方面東京專題討論會 | Tokyo Symposium on New Dimensions of United Nations Peacekeeping Operations | ||
| 拉丁美洲和加勒比维和人员电子学习课程 拉丁美洲和加勒比維和人員電子學習課程 | E-Learning for Peacekeepers from Latin America and the Caribbean |