记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 档案 檔案 dàng àn file / record / archive syn 创造 創造 chuàng zào to create / to bring about / to produce / to set (a record) syn 唱片 chàng piàn gramophone record / LP / music CD / musical album / CL:張|张[zhang1] 纪录 紀錄 jì lù variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") syn 录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn 专辑 專輯 zhuān jí album / record (music) / special collection of printed or broadcast material syn 前科 qián kē criminal record / previous convictions 病历 病歷 bìng lì medical record / case history syn 记载 記載 jì zǎi to write down / to record / written account syn 付款 fù kuǎn to pay a sum of money / payment syn 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 笔录 筆錄 bǐ lù to put down in writing / to take down notes / transcript / record syn 收银 收銀 shōu yín to receive payment 识 識 zhì to record / to write a footnote syn 记事 記事 jì shì to keep a record of events / record / to start to form memories (after one's infancy) syn 定金 dìng jīn down payment / advance payment 押金 yā jīn deposit / down payment 载入 載入 zǎi rù to load into / to record / to write into / to enter (data) / to go into (the records) / to go down (in history) 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 出纳 出納 chū nà cashier / to receive and hand over payment / to lend and borrow books syn 分期付款 fēn qī fù kuǎn to pay in installments / payment in installments 预支 預支 yù zhī to pay in advance / to get payment in advance 备案 備案 bèi àn to put on record / to file 创下 創下 chuàng xià to establish / to set (a new record) syn 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 理赔 理賠 lǐ péi to settle a claim / claims settlement / payment of claims syn 收录 收錄 shōu lù to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit syn 纪实 紀實 jì shí record of actual events / documentary (factual rather than fictional) 抚养费 撫養費 fǔ yǎng fèi child support payment (after a divorce) 订金 訂金 dìng jīn an initial payment / earnest money / deposit 赔付 賠付 péi fù to pay out / to compensate / (insurance) payment syn 交会 交會 jiāo huì to encounter / to rendezvous / to converge / to meet (a payment) 红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe syn 劣迹 劣跡 liè jì bad record (esp. of a public official) / unsavory track record syn 收款 shōu kuǎn to receive payment / to collect money syn 青史 qīng shǐ annal / historical record / CL:筆|笔[bi3] syn 创纪录 創紀錄 chuàng jì lù record-breaking 拒付 jù fù to refuse to accept a payment / to refuse to pay / to stop (a check or payment) 登载 登載 dēng zǎi to publish (in newspapers or magazines) / to record (bookkeeping entries) syn 追索 zhuī suǒ to demand payment / to extort / to trace / to seek / to pursue / to explore syn 族谱 族譜 zú pǔ genealogical record / family history / lineage 唱盘 唱盤 chàng pán turntable / gramophone record 货款 貨款 huò kuǎn payment for goods 病案 bìng àn medical record syn 给付 給付 jǐ fù to pay / payment syn 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 民不聊生 mín bù liáo shēng The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) / no way of getting by syn 全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn 棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi) 逼债 逼債 bī zhài to press for payment of debts / to dun 政绩 政績 zhèng jì (political) achievements / track record 贝宝 貝寶 bèi bǎo PayPal (Internet payment and money transfer company) 付息 interest payment 承兑 承兌 chéng duì (commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) / to honor (a check, a promise) 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 催逼 cuī bī to press (for a payment) syn 片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn 刻录 刻錄 kè lù to record on a CD or DVD / to burn a disc 包月 bāo yuè to make monthly payments / monthly payment 要钱 要錢 yào qián to charge / to demand payment 支付宝 支付寶 zhī fù bǎo Alipay, online payment platform 滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn 首付 shǒu fù down payment 世界纪录 世界紀錄 shì jiè jì lù world record 足额 足額 zú é sufficient / full (payment) 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 追讨 追討 zhuī tǎo to demand payment of money owing 戏份 戲份 xì fèn scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment 转移支付 轉移支付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record / record-breaking 首付款 shǒu fù kuǎn down payment 政审 政審 zhèng shěn examine sb's political record / political investigation 著录 著錄 zhù lù to record / to put down in writing syn 名人录 名人錄 míng rén lù record of famous men / anthology of biographies 碑记 碑記 bēi jì a record of events inscribed on a tablet syn 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 书案 書案 shū àn writing desk / official record syn 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 顾炎武 顧炎武 gù yán wǔ Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 案底 àn dǐ criminal record 底 dǐ bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[di3shu4]) syn 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 录 錄 lù diary / record / to hit / to copy syn 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn 载 載 zǎi to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year syn 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn 籍 jí (bound form) book / record / register / (bound form) place of one's family or ancestral records / (bound form) membership syn 电唱机 電唱機 diàn chàng jī gramophone / record player syn 立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image 茶钱 茶錢 chá qián payment for tea / (old) tip / gratuity syn 收讫 收訖 shōu qì received in full (goods, payment) syn 赊购 賒購 shē gòu to buy on credit / to delay payment 汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn 追逼 zhuī bī to pursue closely / to press / to demand (payment) / to extort (a concession) syn 