以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 排客 pái kè paid queuer / person paid to stand in line for another 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 解脱 解脫 jiě tuō to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 免票 miǎn piào not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass syn 不会 不會 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all syn 不惜 bù xī not stint / not spare / not hesitate (to do sth) / not scruple (to do sth) syn 不依 bù yī not to comply / not to go along with / not to let off easily / not to let sb get away with it syn 未 wèi not yet / did not / have not / not / 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep / ancient Chinese compass point: 210° syn 不尽然 不盡然 bù jìn rán not always / not entirely / not necessarily so / not entirely correct 羊毛出在羊身上 yáng máo chū zài yáng shēn shàng lit. wool comes from the sheep's back (idiom) / One gets the benefit, but the price has been paid. / Nothing comes for free. 毛出在羊身上 máo chū zài yáng shēn shàng lit. wool comes from the sheep's back (idiom) / One gets the benefit, but the price has been paid. / Nothing comes for free. 自干五 自乾五 zì gān wǔ (neologism) person who posts online in support of the Chinese government, but unlike a wumao 五毛[wu3 mao2], is not paid for doing so (abbr. for 自帶乾糧的五毛|自带干粮的五毛[zi4 dai4 gan1 liang2 de5 wu3 mao2]) 私盐 私鹽 sī yán illegally-traded salt (with salt tax not paid) 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style syn 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 畅 暢 chàng free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent syn 自由焓 zì yóu hán free enthalpy (thermodynamics) / Gibbs free energy 解放儿童 Free the Children / Kids Can Free the Children 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 自由落体取样器 自由落體取樣器 free-fall sampler / free-fall device 自由大气 自由大氣 free atmosphere / free air 自由空气 自由空氣 free atmosphere / free air 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 自由名单制 自由名單制 free list / free-list system 不忮不求 bù zhì bù qiú (idiom) to be free of jealousy or greed / to live a simple life, free from worldly desires 不得 bù dé must not / may not / not to be allowed / cannot syn 不仅 不僅 bù jǐn not just / not limited to / (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...) syn 不足 bù zú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not syn 不大 bù dà not very / not too / not often syn 不必 bù bì need not / does not have to / not necessarily syn 不算 bù suàn to not calculate / to not count / to not be considered (as) / to have no weight syn 并未 並未 bìng wèi (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ... / has not actually ... syn 无须 無須 wú xū need not / not obliged to / not necessarily syn 不符 bù fú inconsistent / not in agreement with / not agree or tally with / not conform to syn 不单 不單 bù dān not the only / not merely / not simply syn 不 bù no / not so / (bound form) not / un- / variant of 不 / (negative prefix) / not / no syn 未及 wèi jí to not have had time / to have not yet / not to touch upon 实景 實景 shí jǐng real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) syn 不闻不问 不聞不問 bù wén bù wèn not to hear, not to question (idiom) / to show no interest in sth / uncritical / not in the least concerned syn 无独有偶 無獨有偶 wú dú yǒu ǒu not alone but in pairs (idiom, usually derog.) / not a unique occurrence / it's not the only case syn 未始 wèi shǐ not necessarily / may not turn out to be / maybe not syn 不足为训 不足為訓 bù zú wéi xùn not to be taken as an example / not an example to be followed / not to be taken as authoritative syn 名不副实 名不副實 míng bù fù shí the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. syn 不知者不罪 bù zhī zhě bù zuì One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible 不避斧钺 不避斧鉞 bù bì fǔ yuè not trying to avoid the battle-ax (idiom) / not afraid of dying in combat / not afraid of being executed 善者不辩，辩者不善 善者不辯，辯者不善 shàn zhě bù biàn , biàn zhě bù shàn Good words are not persuasive, persuasive words are not good (idiom, from Laozi 老子 81). Do not be taken in by appearances. 天机不可泄漏 天機不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you. 天机不可泄露 天機不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you. 不为过 不為過 bù wéi guò not an exaggeration / not excessive / not wide of the mark 没事 沒事 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) syn 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) syn 没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time / free from work / it's not important / it's nothing / never mind syn 想得开 想得開 xiǎng de kāi to not take to heart / to be free of worried thoughts / to adopt a lighthearted perspective / lighthearted syn 税金 稅金 shuì jīn tax money (paid or due) syn 回扣 huí kòu brokerage / a commission paid to a middleman / euphemism for a bribe / a kickback syn 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 稿酬 gǎo chóu fee paid to an author for a piece of writing syn 完税 完稅 wán shuì to pay tax / duty-paid syn 受雇 受僱 shòu gù to be employed / to be hired / hired / paid 汇兑 匯兌 huì duì remittance / funds paid to a bank account 倒贴 倒貼 dào tiē to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) 实收资本 實收資本 shí shōu zī běn paid-in capital / contributed capital (finance) 陪聊 péi liáo to keep sb company for a chat / (esp.) to be a paid escort 多退少补 多退少補 duō tuì shǎo bǔ (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) 找头 找頭 zhǎo tou change (from money paid) 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 賨 cóng tribute paid by Han dynasty tribes 包金 bāo jīn to gild / (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater 付讫 付訖 fù qì paid syn 两讫 兩訖 liǎng qì received and paid for (business term) / the goods delivered and the bill settled syn 官费 官費 guān fèi government funded / paid by state stipend 实受资本 實受資本 shí shou zī běn paid-up capital 带薪休假 帶薪休假 dài xīn xiū jià paid leave 廉俸 lián fèng extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty 笔替 筆替 bǐ tì (poorly paid) ghostwriter or substitute calligrapher 红股 紅股 hóng gǔ (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis 血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 车份 車份 chē fèn vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers 带薪 帶薪 dài xīn to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay 完税后交货 完稅後交貨 wán shuì hòu jiāo huò delivered duty paid 按日计酬工 按日計酬工 àn rì jì chóu gōng daily-paid status 运费付至 運費付至 yùn fèi fù zhì carriage paid to 运费保险费付至 運費保險費付至 yùn fèi bǎo xiǎn fèi fù zhì carriage and insurance paid to 带酬脱产学习公约 帶酬脫產學習公約 Convention concerning Paid Educational Leave 薪资最高的公务员制度 薪資最高的公務員制度 highest paid civil service 额外实收资本 額外實收資本 additional paid in capital 日工人员 日工人員 daily-paid staff 实付 實付 shí fù actually paid / net (payment) 包活 bāo huó job paid according to the amount of work done / contract work 实缴资本 實繳資本 shí jiǎo zī běn paid-in capital / contributed capital (finance) 业满 業滿 yè mǎn to have paid one's karmic debts (Buddhism) 网络水军 網絡水軍 wǎng luò shuǐ jūn "Internet Navy" / paid Internet posters / astroturfers 