出色 chū sè remarkable / outstanding syn 厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible / intense / severe / devastating / amazing / awesome / outstanding / (of a person) stern / strict / harsh / shrewd / tough / (of an animal) fierce / (of a resemblance) striking / (of liquor or chili pepper) strong / (of bacteria) virulent syn 人物 rén wù person / personage / figure (esp. sb of importance) / character (in a play, novel etc) / (genre of traditional Chinese painting) figure painting syn 优秀 優秀 yōu xiù outstanding / excellent syn 名人 míng rén personage / celebrity syn 英 yīng hero / outstanding / excellent / (literary) flower / blossom syn 杰出 傑出 jié chū outstanding / distinguished / remarkable / prominent / illustrious syn 过人 過人 guò rén to surpass others / outstanding / (basketball, soccer etc) to get past an opponent syn 突出 tū chū prominent / outstanding / to give prominence to / to protrude / to project syn 出众 出眾 chū zhòng to stand out / outstanding syn 风流 風流 fēng liú distinguished and accomplished / outstanding / talented in letters and unconventional in lifestyle / romantic / dissolute / loose syn 卓越 zhuó yuè outstanding / surpassing / distinguished / splendid syn 显著 顯著 xiǎn zhù outstanding / notable / remarkable / statistically significant syn 出类拔萃 出類拔萃 chū lèi bá cuì to excel the common (idiom) / surpassing / preeminent / outstanding syn 未了 wèi liǎo unfinished / outstanding (business) / unfulfilled 侍从 侍從 shì cóng to serve (an important personage) / attendant / retainer syn 特异 特異 tè yì exceptionally good / excellent / clearly outstanding / distinctive / peculiar / unique syn 超群 chāo qún surpassing / preeminent / outstanding syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 崭露头角 嶄露頭角 zhǎn lù tóu jiǎo to reveal outstanding talent (idiom) / to stand out as conspicuously brilliant 看家 kān jiā to look after the house / (of skill, ability) special / outstanding 卓著 zhuó zhù outstanding / eminent / brilliant syn 了得 liǎo de exceptional / outstanding / dreadful / appalling syn 首屈一指 shǒu qū yī zhǐ to count as number one (idiom) / second to none / outstanding syn 战功 戰功 zhàn gōng outstanding military service syn 群雄 qún xióng outstanding heroes / warlords vying for supremacy (in former times) / stars (of sports or pop music) syn 斐然 fěi rán (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant / outstanding syn 拔高 bá gāo to raise (one's voice) / to overrate / to build up / to stand out / outstanding syn 赫赫 hè hè brilliant / impressive / outstanding syn 俊杰 俊傑 jùn jié elite / outstanding talent / genius syn 伟岸 偉岸 wěi àn imposing / upright and tall / outstanding / gigantic in stature syn 脱俗 脫俗 tuō sú free from vulgarity / refined / outstanding syn 保驾 保駕 bǎo jià (in former times) to escort the emperor (or other important personage) / (nowadays) to escort sb (usually jocular) syn 高强 高強 gāo qiáng excellent / outstanding syn 龙虎 龍虎 lóng hǔ outstanding people / water and fire (in Daoist writing) 一枝独秀 一枝獨秀 yī zhī dú xiù lit. only one branch of the tree is thriving (idiom) / fig. to be in a league of one's own / outstanding syn 国色天香 國色天香 guó sè tiān xiāng national grace, divine fragrance (idiom) / an outstanding beauty syn 卓然 zhuó rán outstanding / eminent syn 彪炳 biāo bǐng (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc) / (literary) outstanding / splendid / glorious 绝伦 絕倫 jué lún outstanding / peerless / beyond compare syn 名优 名優 míng yōu excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質|名牌优质 / (old) famous actor or actress syn 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 上佳 shàng jiā excellent / outstanding / great syn 独步 獨步 dú bù lit. walking alone / prominent / unrivalled / outstanding syn 峥嵘 崢嶸 zhēng róng towering / lofty and steep (mountains) / extraordinary / outstanding syn 翘楚 翹楚 qiáo chǔ person of outstanding talent syn 人杰 人傑 rén jié outstanding talent / wise and able person / illustrious individual syn 功业 功業 gōng yè achievement / outstanding work / glorious deed syn 高才 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 识时务者为俊杰 識時務者為俊傑 shí shí wù zhě wèi jùn jié Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom). A wise man submits to circumstances. 贤达 賢達 xián dá prominent and worthy personage syn 挺 tǐng straight / erect / to stick out (a part of the body) / to (physically) straighten up / to support / to withstand / outstanding / (coll.) quite / very / classifier for machine guns syn 翘 翹 qiáo outstanding / to raise syn 著 zhù to make known / to show / to prove / to write / book / outstanding syn 尤 yóu outstanding / particularly, especially / a fault / to express discontentment against syn 卓 zhuó outstanding 魁 kuí chief / head / outstanding / exceptional / stalwart syn 逸 yì to escape / leisurely / outstanding syn 赊账 賒賬 shē zhàng to buy or sell on credit / outstanding account / to have an outstanding account syn 未决 未決 wèi jué as yet undecided / unsolved / still outstanding syn 颖 穎 yǐng head of grain / husk / tip / point / clever / gifted / outstanding syn 数得着 數得著 shǔ de zháo to be considered outstanding or special / to be reckoned with / notable syn 泰山北斗 tài shān běi dǒu lit. Mount Tai and the North Star (idiom) / fig. an outstanding figure in one's field syn 超拔 chāo bá outstanding / to fast-track / to elevate / to free oneself from 拔萃 bá cuì to distinguish oneself / to be of outstanding talent 特出 tè chū outstanding / prominent syn 独领风骚 獨領風騷 dú lǐng fēng sāo most outstanding / par excellence syn 卓尔不群 卓爾不群 zhuó ěr bù qún standing above the common crowd (idiom) / outstanding / excellent and unrivaled syn 五鬼闹判 五鬼鬧判 wǔ guǐ nào pàn Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom) / important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells 卓乎不群 zhuó hū bù qún standing out from the common crowd (idiom) / outstanding / preeminent 天香国色 天香國色 tiān xiāng guó sè divine fragrance, national grace (idiom) / an outstanding beauty syn 才气过人 才氣過人 cái qì guò rén an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen 才识过人 才識過人 cái shí guò rén an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen 行行出状元 行行出狀元 háng háng chū zhuàng yuán lit. in every trade, a master appears (idiom) / fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence 开国功臣 開國功臣 kāi guó gōng chén outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) 空心大老官 kōng xīn dà lǎo guān fake important personage / sham 显目 顯目 xiǎn mù outstanding / conspicuous syn 显着 顯著 xiǎn zhù outstanding / notable / remarkable 人尖儿 人尖兒 rén jiān r outstanding individual / person of great ability 出尖 chū jiān out of the ordinary / outstanding / egregious 孑孑 jié jié outstanding / conspicuous / prominent / tiny 崭然 嶄然 zhǎn rán outstanding / towering 彪焕 彪煥 biāo huàn brilliant and shining / outstanding and elegant 才华出众 才華出眾 cái huá chū zhòng outstanding talent (idiom) / incomparable artistic merit 珠玉 zhū yù pearls and jades / jewels / clever remark / beautiful writing / gems of wisdom / genius / outstanding person 神妙隽美 神妙雋美 shén miào juàn měi outstanding and elegant / remarkable and refined 神笔 神筆 shén bǐ lit. divine pen / fig. outstanding writing 翘居群首 翹居群首 qiáo jū qún shǒu head and shoulders above the crowd (idiom) / preeminent / outstanding 耿介 gěng jiè upright and outstanding 卧龙 臥龍 wò lóng sleeping dragon / (fig.) a person of outstanding talent who lives in obscurity 超群绝伦 超群絕倫 chāo qún jué lún outstanding (idiom) / incomparable syn 逸尘 逸塵 yì chén outstanding / above the common / out of the ordinary 逸群 yì qún above the common / outstanding / excelling / preeminent 隽品 雋品 juàn pǐn outstanding work 隽楚 雋楚 juàn chǔ outstanding / extraordinary / preeminent 隽茂 雋茂 juàn mào outstanding talent 高材 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 高迈 高邁 gāo mài exuberant / outstanding / in advanced years syn 未兑现支票 wèi duì xiàn zhī piào outstanding check 