当 當 dāng to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at syn 处 處 chù (bound form) place / locality / (bound form) part / aspect / (bound form) office / department / bureau / classifier for locations: spot, point syn 检查 檢查 jiǎn chá inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4] syn 现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 点子 點子 diǎn zi spot / point / dot / speck / drop (of liquid) / droplet / point (of argument) / idea / crux / indication / pointer syn 当场 當場 dāng chǎng at the scene / on the spot syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 考察 kǎo chá to inspect / to observe and study / on-the-spot investigation syn 案发 案發 àn fā (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot 斑点 斑點 bān diǎn spot / stain / speckle syn 绝地 絕地 jué dì danger spot / Jedi (in Star Wars) syn 亮点 亮點 liàng diǎn highlight / bright spot syn 车位 車位 chē wèi parking spot / unloading point / garage place / stand for taxi 走投无路 走投無路 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate syn 胜地 勝地 shèng dì well-known scenic spot syn 找茬 zhǎo chá to pick fault with / to spot the differences / to nitpick / to pick a quarrel / to find complaint with 盲点 盲點 máng diǎn blind spot 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 痛处 痛處 tòng chù sore spot / place that hurts syn 景点 景點 jǐng diǎn tourist attraction / scenic spot syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 就地 jiù dì locally / on the spot syn 踏步 tà bù stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill syn 查验 查驗 chá yàn inspection / to examine syn 原处 原處 yuán chù original spot / previous place / where it was before 黑斑 hēi bān dark spot or blotch on the skin 浴场 浴場 yù chǎng bathing spot syn 伯乐 伯樂 bó lè Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent 乘虚而入 乘虛而入 chéng xū ér rù to enter by exploiting a weak spot (idiom) / to take advantage of a lapse 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 庐山 廬山 lú shān Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi / Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot 稽查 jī chá inspection syn 当即 當即 dāng jí at once / on the spot syn 验货 驗貨 yàn huò inspection of goods 名胜 名勝 míng shèng a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL:處|处[chu4] syn 盲区 盲區 máng qū blind spot 望见 望見 wàng jiàn to espy / to spot syn 出巡 chū xún to go on an inspection tour syn 质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection 一斑 yī bān lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme 现场会 現場會 xiàn chǎng huì on-the-spot meeting 黄斑 黃斑 huáng bān macula lutea (anatomy, central area of retina) / yellow spot 纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline 抽检 抽檢 chōu jiǎn sampling / spot check / random test 考察团 考察團 kǎo chá tuán inspection team 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports) 软肋 軟肋 ruǎn lèi rib cartilage / (fig.) weak spot / soft underbelly 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 死穴 sǐ xué lethal point (acupuncture) / vulnerable spot / Achilles' heel 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 现场会议 現場會議 xiàn chǎng huì yì on-the-spot meeting 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 下不了台 下不了臺 xià bu liǎo tái to be unable to extricate oneself gracefully / to be put on the spot / to be embarrassed syn 边检 邊檢 biān jiǎn border inspection / immigration inspection 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 点焊 點焊 diǎn hàn spot welding 质检局 質檢局 zhì jiǎn jú quarantine bureau / quality inspection office 踏 tà to tread / to stamp / to step on / to press a pedal / to investigate on the spot syn 斑 bān spot / colored patch / stripe / spotted / striped / variegated syn 锈斑 鏽斑 xiù bān rust spot / blemish (on plants) 窨井 yìn jǐng manhole / inspection chamber 监理所 監理所 jiān lǐ suǒ inspection and control bureau 掐算 qiā suàn to count with one's fingers / on the spot calculation syn 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 斑块 斑塊 bān kuài patch / spot / (medicine) plaque syn 检查哨 檢查哨 jiǎn chá shào inspection post / checkpoint 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 略见一斑 略見一斑 lüè jiàn yī bān lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom) / fig. to get an inkling of the whole picture syn 窥豹一斑 窺豹一斑 kuī bào yī bān lit. see one spot on a leopard (idiom) / fig. a restricted view syn 立地成佛 lì dì chéng fó to become a Buddha on the spot (idiom) / instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes 重足而立 chóng zú ér lì rooted to the spot (idiom) / too terrified to move syn 一语中的 一語中的 yī yǔ zhòng dì to hit the mark with a comment (idiom) / to say sth spot on Ｇ点 Ｇ點 G diǎn Gräfenberg Spot / G-Spot / G-spot 哑点 啞點 yǎ diǎn blind spot / dead spot 高程点 高程點 spot elevation / spot height 突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot 划位 劃位 huà wèi (Tw) to divide up an area / to assign a spot / to allocate a seat / one's assigned spot 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 临时视察 臨時視察 lín shí shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 突然视察 突然視察 tū rán shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 视察人工年 視察人工年 person-year of inspection / man-year of inspection 视察期间 視察期間 inspection period / period of inspection 放射性最强点 放射性最強點 fàng shè xìng zuì qiáng diǎn radioactive hot spot 强辐射区 強輻射區 qiáng fú shè qū radioactive hot spot 墠 shàn level spot for sacrifices 现场直播 現場直播 xiàn chǎng zhí bō on-the-spot live broadcast 