"踏" Chinese-English Dictionary
Le caractère 踏
踏
- Unicode
- U+8E0F
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 踏 | see 踏實|踏实[ta1 shi5] | syn | |
| 踏 | to tread / to stamp / to step on / to press a pedal / to investigate on the spot | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 踏上 | to set foot on / to step on or into | syn | |
| 踏实 踏實 | firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] | syn | |
| 踏进 踏進 | to set foot in / to tread (in or on) / to walk into | ||
| 踏板 | pedal (in a car, on a piano etc) / treadle / footstool / footrest / footboard | ||
| 踏雪 | to go for a walk in the snow | ||
| 踏步 | stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill | syn | |
| 踏青 | lit. tread the green / go for a walk in the spring (when the grass has turned green) / spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April | syn | |
| 踏足 | to set foot on (a foreign land etc) / to tread / (fig.) to enter (a new sphere) | syn | |
| 踏勘 | to go and inspect (a site) / to do an on-site survey | syn | |
| 踏歌 | to sing and dance / general term for a round dance | ||
| 踏查 | to investigate on the spot | ||
| 踏车 踏車 | treadwheel / treadmill | ||
| 踏春 | to go for a hike in spring | ||
| 踏垫 踏墊 | floor mat / bathroom mat / car mat / doormat | ||
| 踏访 踏訪 | to visit (a place) | ||
| 踏看 | to investigate on the spot | syn | |
| 踏空 | to miss one's step / (of an investor) to fail to invest before the price rises | ||
| 踏袭 踏襲 | to follow blindly | ||
| 踏月 | to go for a walk in the moonlight | ||
| 踏板车 踏板車 | scooter | ||
| 踏雪板 | snowshoe | ||
| 踏踏实实 踏踏實實 | steady / steadfast | syn | |
| 踏步不前 | to be at a standstill / to mark time | ||
| 踏破门槛 踏破門檻 | to wear out the doorstep (idiom) / to crowd at sb's door | ||
| 踏破铁鞋 踏破鐵鞋 | lit. to wear out one's iron shoes (idiom) / fig. to search high and low | ||
| 踏青赏春 踏青賞春 | to enjoy a beautiful spring walk (idiom) | ||
| 踏青赏花 踏青賞花 | to enjoy the flowers on a spring outing (idiom) | ||
| 踏雪寻梅 踏雪尋梅 | to walk in the snow to view the flowering plum |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 践踏 踐踏 | to trample | syn | |
| 脚踏 腳踏 | pedal | ||
| 踩踏 | to trample on | ||
| 糟踏 | variant of 糟蹋[zao1 ta4] | syn | |
| 挤踏 擠踏 | stampede | ||
| 大踏步 | in big strides / (fig.) in giant steps | ||
| 脚踏车 腳踏車 | (Tw) bicycle / bike / CL:輛|辆[liang4] | syn | |
| 踢踏舞 | tap dance | ||
| 脚踏板 腳踏板 | pedal / treadle / (motor scooter) floorboard | ||
| 脚踏钹 腳踏鈸 | hi-hat (drum kit component) | ||
| 机踏车 機踏車 | motorcycle (Tw) / abbr. for 機器腳踏車|机器脚踏车[ji1 qi4 jiao3 ta4 che1] | ||
| 脚踏实地 腳踏實地 | to have one's feet firmly planted on the ground (idiom) / realistic without flights of fancy / steady and serious character | syn | |
| 步斗踏罡 | to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology) | ||
| 步罡踏斗 | to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology) | ||
| 飞鸿踏雪 飛鴻踏雪 | see 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪[xue3 ni2 hong2 zhao3] | ||
| 死心踏地 | see 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4] | ||
| 加速踏板 | accelerator pedal | ||
| 节流踏板 節流踏板 | throttle pedal / accelerator | ||
| 强音踏板 強音踏板 | loud pedal (on piano) / sustaining pedal | ||
| 弱音踏板 | soft pedal (on piano) / una corda pedal | ||
| 原地踏步 | to mark time (military) / to make no headway | ||
| 制动踏板 制動踏板 | brake pedal |