"old-school" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
nuó (archaic) many / beautiful / how / old variant of 挪[nuo2] syn
nián grain / harvest (old) / variant of 年[nian2] syn
dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn
old variant of 法[fa3] / law syn
zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn
diǎn point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items syn
line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn
liǎng two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old) syn
wén language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 syn
huà old variant of 話|话[hua4] syn
lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough / unicode compatibility variant of 老 syn
mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn
xiè acrobatic display (esp. on horseback) (old) / variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old) syn
old variant of 汝[ru3] syn
bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn
shè (bound form) society / organization / agency / (old) god of the land syn
wàng 15th day of month (lunar calendar) / old variant of 望[wang4] syn
shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn
hòu to wait / to inquire after / to watch / season / climate / (old) period of five days syn
wǎng old variant of 往[wang3] syn
shì member of the senior ministerial class (old) / scholar (old) / bachelor / honorific / soldier / noncommissioned officer / specialist worker syn
husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn
lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn
huā old variant of 花[hua1] / flower syn
更新 gēng xīn to replace the old with new / to renew / to renovate / to upgrade / to update / to regenerate syn
学校 學校 xué xiào school / CL:所[suo3] syn
故事 gù shì old practice
机械 機械 jī xiè machine / machinery / mechanical / (old) cunning / scheming syn
同学 同學 tóng xué to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn
毕业 畢業 bì yè graduation / to graduate / to finish school syn
关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn
论文 論文 lùn wén paper / treatise / thesis / CL:篇[pian1] / to discuss a paper or thesis (old) syn
高中 gāo zhōng senior high school / abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] syn
年度 nián dù year (e.g. school year, fiscal year) / annual syn
姑娘 gū niang girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL:個|个[ge4] syn
博士 bó shì doctor (as an academic degree) / (old) person specialized in a skill or trade / (old) court academician
小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn
作业 作業 zuò yè school assignment / homework / work / task / operation / CL:個|个[ge4] / to operate syn
幼儿园 幼兒園 yòu ér yuán kindergarten / nursery school syn
学位 學位 xué wèi academic degree / place in school
消耗 xiāo hào to consume / to use up / to deplete / to expend / (old) news / mail / message syn
师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn
摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn
携带 攜帶 xié dài to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. [xi1 dai4] syn
纵横 縱橫 zòng héng lit. warp and weft in weaving / vertically and horizontal / length and breadth / criss-crossed / able to move unhindered / abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) syn
冰箱 bīng xiāng refrigerator / (old) icebox
倡导 倡導 chàng dǎo to advocate / to initiate / to propose / to be a proponent of (an idea or school of thought) syn
喝道 hè dào to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted) / (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way syn
制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4]
工夫 gōng fū (old) laborer syn
年级 年級 nián jí grade / year (in school, college etc) / CL:個|个[ge4]
胡乱 胡亂 hú luàn careless / reckless / casually / absent-mindedly / at will / at random / any old how syn
正宗 zhèng zōng orthodox school / fig. traditional / old school / authentic / genuine syn
衰老 shuāi lǎo to age / to deteriorate with age / old and weak syn
孕育 yùn yù to be pregnant / to produce offspring / to nurture (a development, school of thought, artwork etc) / fig. replete with (culture etc)
新陈代谢 新陳代謝 xīn chén dài xiè metabolism (biology) / the new replaces the old (idiom)
儒家 rú jiā Confucian school, founded by Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC) and Mencius 孟子[Meng4 zi3] (c. 372-c. 289 BC)
老爹 lǎo diē (dialect) father / old man / sir syn
陈旧 陳舊 chén jiù old-fashioned syn
老爷子 老爺子 lǎo yé zi my (your etc) old father / polite appellation for an elderly male syn
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) syn
附中 fù zhōng attached (or affiliated) secondary (or middle) school / abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2] syn
老家伙 老傢伙 lǎo jiā huo (coll.) old fellow / old codger syn
文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk
老友 lǎo yǒu old friend / sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty) syn
法门 法門 fǎ mén gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace syn
管子 guǎn zǐ Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period / Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school syn
中招 zhōng zhāo senior high school enrollment
管家婆 guǎn jiā pó housewife (jocular) / female housekeeper of a higher rank (old) / busybody syn
技术学校 技術學校 jì shù xué xiào vocational high school (abbr. to 技校[ji4xiao4])
派别 派別 pài bié group / sect / clique / faction / school syn
中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933
老父 lǎo fù father / old man / venerable sir syn
别论 別論 bié lùn a different matter / another story / (old) objection
扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status
老不死 lǎo bù sǐ (derog.) old but still alive / old fart / old bastard
天兵 tiān bīng celestial soldier / (old) imperial troops / (Tw, jocular) clumsy army recruit / (more generally) bungler / screw-up syn
校风 校風 xiào fēng the tone of a school / campus atmosphere
相认 相認 xiāng rèn to know each other / to recognize / to identify / to acknowledge (an old relationship)
高数 高數 gāo shù further math / advanced mathematics (school subject, abbr. for 高等數學|高等数学)
老毛病 lǎo máo bìng chronic illness / old weakness / chronic problem syn
股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor
将令 將令 jiàng lìng (old) (military) a command / an order syn
古训 古訓 gǔ xùn old adage / ancient teaching syn
小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride
蹄子 tí zi hoof / (old) wench / hussy syn
政教处 政教處 zhèng jiào chǔ political education office (within a school) (PRC)
工读生 工讀生 gōng dú shēng student who also works part-time / (old) reform-school student
长江后浪推前浪 長江後浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom) / fig. the new is constantly replacing the old / each new generation excels the previous / (of things) to be constantly evolving
老本 lǎo běn capital / assets / savings / nest egg / (fig.) reputation / laurels (to rest upon) / old edition of a book / (tree) trunk syn
晚生 wǎn shēng I (self-deprecatory, in front of elders) (old)
漕运 漕運 cáo yùn (old) to transport by water / to ship grain as tax syn
毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair
窑子 窯子 yáo zi (old) low-grade brothel syn
美劳 美勞 měi láo (Tw) arts and crafts (as a school subject)
走读 走讀 zǒu dú to attend school as a day student
垂老 chuí lǎo approaching old age
过堂 過堂 guò táng to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall syn
王阳明 王陽明 wáng yáng míng Wang Yangming (1472-1529), Ming dynasty Neo-Confucian philosopher, influential in the School of Mind 心學|心学[xin1 xue2]
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page